sera med Professional Protazol  
IT Informazioni per l’uso  
sera med Professional Protazol ad us. vet., soluzione  
Composizione  
Viridis malachiti hydroxidum [syn.: Bis(4-dimethylaminophenyl)-  
phenylmethyliumhydroxid] 100 mg  
Excipiens ad Solutionem pro 100 ml  
Indicazioni terapeutiche  
I principali sintomi di un’infestazione da parassiti sono: perdita di appetito,  
accentuato dimagrimento, riduzione dei movimenti, pinne chiuse, colorazione scura e  
sfregamento sulle decorazioni dell’acquario.  
•
Piccole macchie bianche sulle pinne e sulla superficie corporea dei pesci sono  
caratteristiche del parassita che causa la malattia dei puntini bianchi  
(Ichthyophthirius multifiliis, o Ichthyo in breve).  
•
Io strato di muco grigio biancastro indica l’infestazione dei pesci da  
Ichthyobodo, sin. Costia.  
•
Numerosi altri parassiti (ad esempio Chilodonella, Tetrahymena, Apiosoma,  
Epistylis e Trichodina) infestano soprattutto i pesci indeboliti.  
•
Le macchie bianche, simili a soffice cotone, soprattutto sulle aree ferite dei  
pesci o sulle uova, sono tipicamente dovute a dei funghi (Saprolegnia o Achlya).  
Controindicazioni/effetti collaterali  
I pesci cartilaginei (Chondrichthyes, come ad es. le razze) non tollerano il Protazol.  
Se si notano effetti collaterali nell'animale trattato, in particolare quelli non elencati  
nel foglietto illustrativo, o se si sospetta che il medicinale veterinario non abbia  
funzionato, informare il veterinario o il farmacista.  
Specie di destinazione  
Medicinale veterinario per specie di pesci ornamentali, esclusi i pesci cartilaginei,  
contro i parassiti unicellulari della pelle: Ichthyophthirius e Chilodonella in acqua  
dolce. Soluzione come additivo all’acqua dell’acquario.  
Dosaggio per ogni specie animale di destinazione, tipo e durata della  
somministrazione  
Agitare bene prima dell’uso! Aggiungere 1 ml di Protazol ogni 20 litri di acqua  
dell’acquario. Distribuire il prodotto sulla superficie dell’acqua dal misurino  
mescolando l’acqua nell’acquario con un cucchiaio o un bastoncino. I filtri biologici  
possono rimanere in funzione ma devono essere puliti prima del trattamento in caso  
di forte inquinamento. Spegnere le lampade UV durante il trattamento, non filtrare  
tramite carbone attivo. Effettuare un cambio d’acqua di almeno l’80 % dopo 24 ore.  
Nel caso nel frattempo si verificasse una torbidità dell’acqua, effettuare  
immediatamente il cambio dell’acqua per evitare il consumo di ossigeno. I parassiti  
morti dell’Ichthyophthirius possono rimanere visibili come puntini biancastri diffusi  
per circa 2 giorni. Di solito è sufficiente una sola applicazione. Nei casi più gravi,  
ripetere il trattamento come sopra descritto, circa 4 – 5 giorni dopo il primo  
trattamento.  
Particolari precauzioni per la conservazione  
Conservare fuori dalla portata dei bambini. Conservare a temperatura ambiente (15 –  
25 °C). Proteggere dalla luce. Non usare più questo medicamento veterinario dopo la  
data di scadenza indicata con la dicitura "Utilizzabile fino al".  
Avvertenze speciali  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali: Da non somministrarsi ad animali  
destinati all’alimentazione umana. Precauzioni speciali che devono essere adottate  
dalla persona che somministra il medicamento veterinario agli animali: Medicinali  
per animali. Non ingerire. Evitare il contatto con gli occhi, la pelle e le mucose.  
Interazione con altri medicamenti e altre forme d’interazione: Non può essere usato  
contemporaneamente ad altri prodotti curativi.  
Precauzioni speciali per lo smaltimento dei medicinali veterinari inutilizzati o  
dei materiali di scarto derivanti dall'uso di tali prodotti  
Smaltire i flaconi aperti o scaduti con i rifiuti residui. Non smaltire nelle acque di  
scario. I flaconi vuoti possono essere riciclati.  
Data dell’ultima revisione del foglietto illustrativo  
18 aprile 2024  
Ulteriori informazioni  
Flaconi da 25 ml e 100 ml  
Codice ATCvet: QP53AX16  
Categoria di somministrazione D: somministrazione senza prescrizione medica dopo  
consulenza specialistica  
Swissmedic 69820  
Autorizzato secondo la procedura di notifica.  
Per ulteriori informazioni sul medicinale veterinario, contattare il titolare  
dell’autorizzazione sopra indicato.