Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
FORMICPRO AD US. VET., STRISCE IMPREGNATE PER ALVEARE PER API MELLIFERE  
1
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE E, SE DIVERSO, DEL  
FABBRICANTE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI.  
Titolare dell’omologazione: steinberg pharma ag, 8400 Winterthur  
Fornitore: Andermatt BioVet AG, Stahlermatten 6, 6146 Grossdietwil  
Fabbricante responsabili del rilascio dei lotti: NOD Apiary Products Ltd. Ontario, Canada / Lohmann  
Pharma Herstellung GmbH, Cuxhaven, Deutschland / Animal Health Distributors (AHD), Carlow,  
Ireland  
2
DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO  
Formicpro ad us. vet., strisce impregnate per alveare per api mellifere  
3
PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI  
Ogni striscia per alveare contiene:  
Principio attivo: Acido formico 95% 68.2 g  
Altri Ingredienti: amido di mais, soluzione di saccarosio, farina di legno, laminato di carta ecologica,  
gomma xantana, acqua potabile  
Striscia di gel marrone da semi-rigida a molle, coperta da una carta laminata biodegradabile che ne  
mantiene la forma.  
4
INDICAZIONE(I)  
Trattamento della varroasi causata da Varroa destructor nelle api mellifere (Apis mellifera).  
5
CONTROINDICAZIONI  
Non utilizzare se le temperature diurne nel giorno dell’applicazione sono al di fuori del range 10-  
29,5°C. Vedere anche “12. Avvertenza(e) speciale(i)”.  
Non utilizzare per il trattamento di colonie inferiori alle 10.000 api (corrisponde a circa sei favi svizzeri  
ben riempiti di api o cinque favi dadant). Una colonia più piccola potrebbe non essere in grado di  
fornire un flusso d’aria sufficiente al raggiungimento di una concentrazione tollerabile di acido formico.  
1 / 8  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
6
EFFETTI COLLATERALI  
Una ventilazione non adeguata, temperature ambientali elevate e un volume insufficiente dell’arnia  
sono stati identificati come particolari fattori di rischio per l’accumulo di concentrazioni di acido  
formico oltre i livelli facilmente tollerabili. I requisiti specifici indicati nelle sezioni “5. Controindicazioni”  
e “12. Avvertenza(e) speciale(i)” devono essere attentamente osservati poiché potrebbe verificarsi un  
aumento del rischio di reazioni avverse se questi non vengono seguiti.  
In casi rari è stato osservato un aumento della mortalità delle api adulte, della mortalità della covata  
e/o della perdita della regina. Questo succede soprattutto in arnie con un volume ridotto o in arnie  
dove i riduttori d’ingresso non sono stati rimossi prima dell’uso. Le conseguenze possono essere, la  
fuga delle api, una ridotta riproduzione e/o la perdita totale della colonia.  
Le api malate (ad esempio quelle affette da un’infezione virale o da una grande infestazione da acari)  
sono più sensibili agli effetti tossici di questo medicamento veterinario  
L’acido formico inizialmente disturberà le attività della colonia ed entro un giorno dall’applicazione può  
provocare l’espulsione della regina, innescando, in rari casi, l’attività di sostituzione.  
Si prevede che nei primi 3 giorni di trattamento le colonie espandano il glomere per controllare la  
concentrazione di vapore. In casi molto rari si può osservare il fenomeno della barba all'ingresso  
dell'arnia.  
La frequenza degli effetti collaterali è definita usando le seguenti convenzioni:  
- molto comune (più di 1 su 10 colonie trattate mostra effetti collaterali durante il trattamento)  
- comune (più di 1 ma meno di 10 colonie su 100 colonie trattate)  
- non comune (più di 1 ma meno di 10 colonie su 1.000 colonie trattate)  
- raro (più di 1 ma meno di 10 colonie su 10.000 colonie trattate)  
- molto raro (meno di 1 colonia su 10.000 colonie trattate, incluse le segnalazioni isolate).  
Se dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già menzionati in questo  
foglietto illustrativo, o si ritiene che il medicamento non abbia avuto effetto, si prega di informarne il  
medico veterinario o il farmacista.  
In alternativa, segnalare tramite il sistema nazionale di farmacovigilanza veterinaria.  
7
SPECIE DI DESTINAZIONE  
Api mellifere (Apis mellifera)  
2 / 8  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
8
POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE  
Arnia svizzera / magazzino svizzero (arnie calde): applicare 1 striscia per ogni trattamento per una  
durate di 7 giorni.  
Arnie fredde magazzino (per esempio: Dadant, Zander e Langstroth): applicare 2 striscia (una  
bustina) per ogni trattamento per una durata di 7 giorni.  
La durata del trattamento è di 7 giorni. Far trascorrere al meno un mese tra le applicazioni.  
9
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE  
Istruzioni generali: I fondi dell’arnia con vassoio diagnostico devono essere chiusi durante il  
trattamento per ottimizzarne l’efficacia.  
Una volta preparata l’arnia, rimuovere con cura le strisce dalla bustina e separarle. NON  
RIMUOVERE L’INVOLUCRO DI CARTA ECOLOGICA. (L’involucro agisce come uno stoppino e  
controlla il tasso di rilascio del principio attivo).  
COMPONENTI DI FORMICPRO  
MATRICE DEL GEL A  
BUSTINA: contiene  
1 dose (2 strisce).  
Aprire con cura,  
rimuovere le strisce  
e smaltire la  
BASE DI ACIDO FORMICO:  
Striscia di gel polisaccaridico a  
base di acido formico. Il principio  
attivo rimane  
stabile nel tempo.  
confezione.  
INVOLUCRO DI CARTA ECOLOGICA  
A LENTO RILASCIO: NON RIMUOVERE  
Involucro di carta biodegradabile progettato come uno  
stoppino per il controllo del rilascio dei vapori di acido  
formico durante il periodo di trattamento.  
arnia svizzera / magazzino svizzero (arnie calde)(Fig.1)  
Posizionare la striscia sulla parte dell'ingresso centrale e trasversale su i telai di covata. Appoggiare i  
coprifavi sulla striscia senza lasciare spazi vuoti.  
Arnie fredde magazzino (per esempio: Dadant, Zander e Langstroth) (Fig. 2)  
Non modificare i telai delle camere di covata. Per il trattamento, le due strisce sono posizionate sulle  
travi superiori dei telai. Non possono essere aggiunti alti distanziatore. I componenti del magazzino  
devono essere posizionati uno sull'altro senza lasciare spazi vuoti.  
3 / 8  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
Fig. 1  
Fig. 2  
Per i magazzini con un corpo: posizionare due strisce direttamente sopra il nido di covata. La  
distanza tra le due strisce deve essere di ca. 5 cm. La distanza del fronte e retro della camera di  
covata tra il bordo lungo della striscia deve essere di 10 cm.  
Per i magazzini con due corpi: Due strisce devono essere posizionate piatte su tutta la larghezza del  
corpo inferiore della covata, dentro il nido di covata. Rispettare le distanze come indicato sopra.  
Per tutta la durata del trattamento, l’ingresso inferiore dell’arnia deve rimanere aperto per tutta la  
larghezza e con un’altezza minima di 12,5 mm, senza barriere nella camera di covata.  
Nelle arnie con ingressi permanentemente ridotti adottare misure appropriate per fornire aperture di  
ventilazione equivalenti. Questo sì raggiunge se l'apertura del fondo estraibile e di minimo 12.5 mm.  
Nel pittogramma sono riportati alcuni esempi.  
OPZIONI PER INGRESSI PERMANENTE RIDOTTI  
CONFIGURAZIONE  
STANDARD  
Altezza 12,5  
Arretramento  
di 12,5 mm  
mm  
Altezza 12,5 mm  
Altezza  
12,5 mm  
Cunei inseriti per ampliare  
l'ingresso  
Distanziatore inserito per  
ampliare l'ingresso.  
Arretramento della  
Larghezza totale  
dell'arnia  
seconda camera di  
covata per creare un  
ingresso a tutta  
larghezza.  
Le strisce esaurite non necessitano di essere rimosse immediatamente alla fine del periodo di  
trattamento, ma devono essere rimosse prima che i melari vengano posati nuovamente nell’arnia.  
Dopo aver rimosso le strisce, smaltirle tramite compostaggio.  
10  
TEMPO(I) DI ATTESA  
Tempo di attesa: Zero giorni  
Prima dell’applicazione del prodotto i melari con il miele devono essere rimossi dall’arnia. Vedi  
sezione "12. Avvertenze speciali".  
4 / 8  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
Il miele contenuto all’interno dei melari presenti durante il periodo di trattamento deve essere rimosso  
e non deve essere utilizzato per il consumo umano. Le strisce esaurite devono essere rimosse prima  
che i melari destinati alla raccolta siano posati posizionati sull’arnia.  
11  
PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE  
Conservare fuori dalla portata dei bambini.  
Conservare nel contenitore originale.  
Proteggere dalla luce solare diretta.  
Conservare al chiuso in un luogo fresco, asciutto e ben ventilato.  
Non usare più questo medicamento veterinario dopo la data di scadenza indicata sull'etichetta con  
l'indicazione "da consumaro entro / EXP".  
Durante la conservazione è possibile che si riscontri una variazione del colore da marrone chiaro a  
marrone scuro a causa del potenziale di caramellizzazione della matrice del gel.  
12  
AVVERTENZE SPECIALI  
Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione:  
Il prodotto deve essere utilizzato solo nell’ambito di un programma integrato di controllo della varroa.  
Si raccomanda vivamente di monitorare mensilmente i livelli di acari durante i periodi di covata e di  
trattare quando vengono raggiunti i valori di soglia locali. Inoltre, devono essere prese in  
considerazione le attuali raccomandazioni terapeutiche del centro di ricerca apistica (CRA) e  
del servizio sanitario apistico (SSA).  
Prestare attenzione a disturbare il meno possibile la colonia durante l’applicazione.  
Trattare contemporaneamente tutte le colonie nell’apiario per evitare una nuova infestazione con la  
varroa delle colonie non trattate.  
I fondi con vassoio dell’arnia devono essere chiusi durante il trattamento per ottimizzarne l’efficacia.  
La sicurezza e l’efficacia del prodotto non sono state completamente testate nelle arnie orizzontali.  
Utilizzare solo dopo aver effettuato un’accurata valutazione del rapporto rischio-beneficio e dopo aver  
preso in considerazione le possibili alternative di gestione integrata di varroa.  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali:  
Non disturbare la colonia durante il trattamento. Se la colonia viene disturbata durante il trattamento,  
vi è un aumento del rischio di mortalità della covata e/o delle api adulte (inclusa la regina) e può  
verificarsi anche la fuga.  
Il tasso naturale di natalità e mortalità è da 1.000 a 2.000 api al giorno durante la primavera e l’estate.  
Il tasso di mortalità naturale aumenta in autunno, quando la grande popolazione di api estive viene  
sostituita dalla più ridotta popolazione di api invernali. A causa dello stress per il trattamento, le api  
5 / 8  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
più deboli per l’età o per malattie (che normalmente morirebbero lontano dall’arnia) possono  
soccombere all’interno dell’arnia ed è possibile osservarle vicino all’ingresso.  
Temperature: Le massime temperature diurne in esterno devono rientrare nel range indicato nella  
sezione “5. Controindicazioni”. Temperature superiori a questo range durante i primi tre giorni di  
trattamento possono causare un aumento della mortalità della covata ed aumentare il rischio di  
perdita della regina, in particolare per le regine più deboli. Se tali temperature coincidono con un  
periodo di penuria di scorte (in cui il cibo scarseggia), vi è un rischio elevato di perdita della regina, di  
sostituzione improvvisa della stessa o ritardo nella deposizione delle uova. Il trattamento deve essere  
rimandato fino alla diminuzione delle temperature o alla ripresa del flusso nettarifero.  
Per evitare una concentrazione intollerabile di acido formico, è essenziale garantire una ventilazione  
sufficiente durante il trattamento. Deve essere previsto un ingresso che si estenda per tutta la  
larghezza dell’arnia (tipicamente l’ingresso del fondo), con un’altezza minima di 12,5 mm. Qualsiasi  
restrizione al movimento dell’aria attraverso l’ingresso nella camera di covata (ad esempio, riduttore o  
protezione per topi) deve essere rimossa per evitare danni eccessivi alle colonie.  
Nelle arnie con ingressi permanentemente ridotti, adottare misure appropriate per fornire un livello  
sufficiente di ventilazione (ad esempio, ingressi alternativi sul fondo della camera di covata che  
fungano da aperture di ventilazione). Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione “9.  
Avvertenze per una corretta somministrazione”.  
Durante il trattamento, le colonie devono disporre di buone riserve di cibo e non devono essere  
alimentate.  
Non distruggere le celle reali che si possono trovare prima o dopo il trattamento. La sostituzione,  
anche se si pensa che venga scatenata dal trattamento, è un processo naturale e bisogna  
consentirne lo svolgimento per la salute della colonia. Dopo un mese dal trattamento verificare la  
presenza della regina nella colonia. La presenza dell’ape regina e delle figlie dopo il trattamento non  
è un fenomeno raro.  
Nel caso di colonie in espansione che richiedono ulteriore spazio, dei melari con telaini vuoti si  
possono inserire nell’arnia al momento dell’applicazione.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicamento  
veterinario agli animali:  
Questo medicinale veterinario è irritante per la pelle e gli occhi. Evitare il contatto con lapelle,  
gli occhi e le mucose. Quando si maneggia e si applica il prodotto, indossare gli indumenti  
protettivi abituali per apicoltura. Tenere dell'acqua a portata di mano.  
In caso di contatto accidentale con gli occhi, lavarli immediatamente con acqua correntepulita per 10  
minuti e rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il fogliettoillustrativo.  
6 / 8  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
Evitare il contatto con la pelle indossando guanti resistenti ai prodotti chimici (EN 374). In caso di  
contatto accidentale con la pelle, lavare immediatamente la parte esposta con acqua econsultare  
un medico se l'irritazione persiste.  
Evitare l'inalazione del vapore. Aprire il contenitore del prodotto e scartare le strisce solo all'aperto,  
stando in piedi e controvento rispetto al prodotto. In caso di inalazione accidentale,spostarsi all'aria  
aperta e consultare un medico se l'irritazione persiste.  
Se non è possibile evitare di lavorare in uno spazio ristretto, indossare un respiratore appropriato a  
mezza maschera o a maschera intera e con filtri conformi al tipo B o E.  
Tenere i bambini lontani durante l'applicazione del prodotto.  
Non fumare, mangiare o bere quando si maneggia il prodotto.  
Subito dopo l'uso, lavare sempre le mani con acqua e sapone.  
Le persone con nota sensibilità all'acido formico o acido ossalico devono somministrare il medicinale  
veterinario con cautela.  
Altre precauzioni:  
Questo prodotto è corrosivo. Evitare che il prodotto entri in contatto con superfici metalliche.  
Interazione con altri medicamenti e altre forme d’interazione:  
Non utilizzare in combinazione con altri acaricidi contro la varroasi.  
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti):  
L'eccessiva mortalità delle api adulte e della covata, nonché la fuga, sono sintomi tipici di  
sovradosaggio. Questi segni possono essere causati dal superamento della dose raccomandata, da  
una ventilazione insufficiente, da temperature elevate e/o dal volume inadeguato dell'arnia. In caso di  
sovradosaggio, aumentare la ventilazione dell'alveare creando ulteriori ingressi dall'alto verso il  
basso. Verificare la presenza della regina due settimane dopo l'applicazione. Vedere anche la  
sezione "Precauzioni speciali per l’impiego negli animali" e "9. Avvertenze per una corretta  
somministrazione".  
13  
PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL  
PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO  
I medicamenti non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.  
Chiedere al proprio medico veterinario o farmacista come fare per smaltire i medicamenti di cui non si  
ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere l’ambiente.  
14  
DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
19.10.2021  
7 / 8  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
Ulteriori informazioni su questo medicamento veterinario si trovano su www.swissmedic.ch e  
www.tierarzneimittel.ch.  
15  
ALTRE INFORMAZIONI  
Confezioni:  
Scatola di cartone contenente un rivestimento plastico (con nastro adesivo richiudibile) con 2 bustine  
(4 strisce)  
Scatola di cartone contenente un rivestimento plastico (con nastro adesivo richiudibile) con 10 bustine  
(20 strisce)  
Scatola di cartone contenente un rivestimento plastico (con nastro adesivo richiudibile) con 30 bustine  
(60 strisce)  
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.  
Categoria di dispensazione D: Dispensazione senza prescrizione previa consulenza specialistica  
Swissmedic 68634  
Per ulteriori informazioni sul medicamento veterinario, si prega di contattare il titolare  
dell’omologazione indicato nella sezione 1.  
8 / 8