Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
FORMIVAR 85% ad us. vet., soluzione per le api  
1
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE E, SE DIVERSO, DEL  
FABBRICANTE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI.  
Andermatt BioVet AG, Stahlermatten 6, CH-6146 Grossdietwil  
2
DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO  
FORMIVAR 85% ad us. vet., soluzione per le api  
3
PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI  
Principio attivo: 100 g d’acido formico 85%  
Soluzione limpida e incolore con un odore pungente.  
4
INDICAZIONE(I)  
Per il trattamento della varroasi delle api.  
5
CONTROINDICAZIONI  
Non applicare durante il flusso nettareo.  
6
EFFETTI COLLATERALI  
La covata aperta può essere danneggiata. In caso di eccesso del dosaggio si possono verificare  
perdite di covata e regine.  
7
SPECIE DI DESTINAZIONE  
Api (Apis mellifera)  
8
POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE  
L’acido formico agisce per evaporazione tramite un apposito applicatore posizionata sopra la camera  
di covata. Per un corretto utilizzo dell’applicatore consultare le istruzioni per l’uso.  
1 / 3  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
Il trattamento avviene due volte l‘anno; la prima volta dopo il raccolto del miele, la seconda dopo una  
fase di allevamento prima della pausa di covata (luglio/agosto ovvero settembre). Ulteriori  
informazioni riguardo il dosaggio e la temperatura d‘ambiente da rispettare, sono specificate  
nell’attuale edizione della “Guida sulla salute delle api" del centro di ricerca apistica.  
9
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE  
L’efficacia del prodotto dipende tra l‘altro dai diversi tipi di arnie, dalle condizioni meteorologiche  
durante il trattamento e dall’uso dell’evaporatore.  
10  
TEMPO(I) DI ATTESA  
Miele: nessuno. Applicare dopo l'ultima raccolta di miele dell'anno. In caso di un trattamento  
primaverile, durante il periodo di flusso nettareo (trattamento di emergenza), il miele proveniente da  
un’eventuale 2° flusso nettareo, non può essere messo in commercio per via dei residui.  
11  
PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE  
Conservare fuori dalla portata dei bambini. Conservare a temperatura inferiore a 30°C. Non  
conservare in frigorifero. Non congelare. Proteggere dal gelo. Conservare nel contenitore originale.  
Conservare in posizione verticale. Proteggere dalla luce solare diretta.  
12  
AVVERTENZE SPECIALI  
Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione: L'acido formico porta all'inibizione delle vie  
respiratorie e all'acidificazione dell’acaro Varroa. Questi ultimi sono più sensibili all'acido formico delle  
larve delle api e delle api adulte.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicamento  
veterinario agli animali: Lavorare all’aperto o in una stanza ben ventilata. La soluzione può provocare  
ustioni! Non inalarne i vapori! Quando si lavora con l'acido formico, indossare indumenti protettivi,  
guanti di protezione resistenti all’acido e occhiali di sicurezza. In caso di contatto accidentale con la  
pelle, lavare immediatamente la zona contaminata con acqua. In caso di ingestione accidentale,  
sciacquare la bocca e bere molta acqua, non indurre il vomito. In caso di contatto accidentale con gli  
occhi, sciacquare immediatamente con acqua, rimuovere le lenti a contatto e consultare un medico.  
In caso di incidente o di malessere consultare un medico.  
2 / 3  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
13  
PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL  
PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO  
Gli importi non utilizzati del prodotto vanno diluiti con molta acqua prima dello smaltimento (almeno  
1:10) e possono quindi essere immessi nella rete fognaria pubblica.  
14  
DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
25.04.2023  
15  
ALTRE INFORMAZIONI  
Confezioni: Bottiglia di 1l  
ATCvet Code: QP53AG01  
Categoria di dispensazione D: Dispensazione senza prescrizione previa consulenza specialistica  
Swissmedic 62888 001  
3 / 3