mdi-book-open-variant Impressum mdi-help Hilfe / Anleitung mdi-printer Webseite ausdrucken mdi-bookmark Bookmark der Webseite speichern mdi-magnify Suche & Index Arzneidrogen mdi-sitemap Sitemap CliniPharm/CliniTox-Webserver mdi-home Startseite CliniPharm/CliniTox-Webserver mdi-email Beratungsdienst: Email / Post / Fax / Telefon
Deutsch    Primulae flos; Primulae flos cum calycibus; Primulae flos sine calycibus
Deutsch    Schlüsselblumenblüten
Franzoesisch    Fleurs de primevère
Italienisch    Fiori della primula o primavera odorosa
Englisch    Primula flower
 

Verwendete Pflanzen (Botanik)

Primula eliator (L.) L.s.str.
Primula veris L.s.l.
 
Verwendete Pflanzenteile

Definition

Die ganzen oder geschnittenen, getrockneten Blüten von Primula veris L. und/oder Primula eliator Hill., mit oder ohne Kelch (cum calycibus oder sine calycibus) (EMA, 2012; Hagers Enzyklopädie, 2010).
 
Reinheit:
-Nicht mehr als 30% grüne Blüten (Hagers Enzyklopädie, 2010).
-Asche: höchstens 6.0% (Hagers Enzyklopädie, 2010).
 
Extraktionsverfahren: Ethanol 25% V/V (Flüssigextrakt; EMA, 2012).
 
Verfälschungen: kommen praktisch nicht vor (Wichtl, 2009).
 

Übliche Zubereitungen

Infus, Flüssigextrakte und Dragées (Brendieck-Worm, 2015; Hänsel & Sticher, 2010; Pharmavista, 2017; Teuscher et al., 2012; Wichtl, 2009)
 

Pharmakognosie

Organoleptische Angaben

Aussehen

-Primula veris sine calibus: geschrumpfte, gelbe Kronblattröhren, 2-2.5 cm lang, 10-nervig, im oberen Teil glockenförmig erweitert, 5 zitronen- bis eidottergelbe Kronblattzipfel tragend. Die einzelnen Lappen sind verkehrt-herzförmig und besitzen am Grunde orangegelbe Flecken. Die Kronröhre umschliesst 5 kurze Staubblätter und einen kugeligen, einfächrigen Fruchtknoten mit kopfiger Narbe (Hagers Enzyklopädie, 2010).
-Primula veris cum calibus: stark geschrumpfte, gelbe Blüten, 2-3 cm lang, die häufig mit einem dünnen, 2-6 cm langen und 0.5 mm breiten Blütenstiel verbunden sind, jedoch auch separat vorliegen. Beim Einlegen in Wasser nehmen sie ihre ursprüngliche Form und Grösse wieder an. Der Calyx ist gelbbraun bis grün, glockig, 10-15 mm lang, 3-4 mm breit und leicht flaumhaarig; trocken mit Längsstreifung. Die Zähne sind 2-3 mm lang, eiförmig, abgestumpft und mit feiner Spitze. Die Corollenröhre ist ca. 10-15 mm lang, mit 5 Lappen; am Mund gefaltet, gelb bis gelbgrün; die Lappen sind konkav, grob gezähnt und an der Basis mit gelborangen Flecken. Die Blumenröhre umschliesst 5 kurze Staubblätter und einen kugeligen, einfächrigen Fruchtknoten mit kopfiger Narbe (Hagers Enzyklopädie, 2010).
 

Geruch

Primula veris-Blüten: schwach honigartig (Hagers Enzyklopädie, 2010).
 

Geschmack

Primula veris-Blüten: süsslich (Hagers Enzyklopädie, 2010).
 
Inhaltsstoffe

Leitsubstanzen

Flavonoide (Kronblätter bis 3%), Triterpensaponine (Kelch 2%), Carotenoide, in Spuren Ätherisches Öl, Rosmarinsäure, D-Volemitol und andere Zuckeralkohole.
-Flavonoide: Apigenin, Rutin (1.3% in Primula elatior, 0.16% in Primula veris), Quercetagenin-3-gentiobiosid, 3',4',5'-Trimethoxyflavon, Kaempferol-3-rutinosid und Isorhamnetin-3-glucosid (nur in Primula elatior).
(EMA, 2012; ESCOP, 2003; Hänsel & Sticher, 2010; Hiller & Melzig, 2010; Reichling et al., 2016; Teuscher et al., 2012; Wichtl, 2009)
 

Beggleitsubstanzen

Die oberirdischen Teile können Primin und andere Chinon-Verbindungen enthalten. Diese können eine Kontaktallergie auslösen (EMA, 2012).
 
Pharmakologie

Wirkung

Respirationstrakt:
-antibakterielle Wirkung (in vitro) (Aichberger et al., 2012; Ayrle et al., 2016; EMA, 2012).
-antimykotische und antivirale Wirkung (in vitro) (Aichberger et al., 2012; EMA, 2012).
-expektorierende und sekretolytische (in vivo) Wirkung (Aichberger et al., 2012; Brendieck-Worm et al., 2015; EMA, 2012; Hänsel & Sticher, 2010; Wichtl, 2009).
-entzündungshemmende Wirkung (Brendieck-Worm et al., 2015).
 
Monographien

Monographien

-Ph. Eur. 08/2014: keine Monographie vorhanden (18.12.2017)
-ESCOP: keine Monographie vorhanden (18.12.2017)
-WHO: keine Monographie vorhanden (18.12.2017)
-HMPC (EMA): Monographie vorhanden (Doc.Ref.: EMA/HMPC/136582/2012 vom 19.9.2012)
-Kommission E: Monographie vorhanden, ATC-Code: R07AX (BAnz. Nr. 122 vom 6.7.1988)
 

Medizinische Anwendungen

Veterinärmedizin

Anwendungen

Traditionelle Anwendung

-Innerlich bei Erkrankungen des Respirationstraktes (Ayrle et al., 2016).
-Innerlich bei Erkältungskrankheiten mit festsitzendem Husten (Brendieck-Worm et al., 2015).
-Äusserlich bei Geschwulstschmerzen und Gliederweh (Aichberger et al., 2012)
 

Dosierung

Innerliche Anwendung
 Schlüsselblumenblüten/Tag
(in g Droge/Tag)
Pferd10-20
Ziege, Schaf2-6
Schwein2-6
Hund0.5-1
Kaninchen (1-2-5 kg KGW)0.2-0.3-0.6
Meerschweinchen (1 kg KGW)0.2
Huhn (1-5 kg KGW)0.2-0.6
(Brendieck-Worm et al., 2015)
 

Zubereitung

Innerliche Anwendung
-Schlüsselblumenblüteninfus: 1 Teelöffel Blüten mit ¼ Liter siedendem Wasser übergiessen, 3 Minuten ziehen lassen, abseihen; das lauwarme Infus mindestens 2-mal täglich verabreichen (Brendieck-Worm et al., 2015).
 
Äusserliche Anwendung
-Frische Blüten und Blätter auflegen, sie sollen Geschwulstschmerzen und Gliederweh lindern (Aichberger et al., 2012).
 

Hinweise

-Bei Überdosierung kann es zu Magenbeschwerden, Übelkeit, Erbrechen und Durchfall kommen (Aichberger et al., 2012).
-Nicht bei Gastritis oder Magengeschwüren anwenden (Aichberger et al., 2012).
 

Toxizität

Siehe Primula veris und Primula eliator
 

Verfügbarkeit

Siehe unter Fertigpräparate und -produkte Schweiz und Deutschland; die getrocknete, ganze und geschnittene Droge sowie Extrakte sind in Arzneibuchqualität im Fachhandel erhältlich (Pharmavista, 2018).
 

Gesetzliche Vorschriften, Doping

Rückstandsregelungen

-TAMV: Primulae flos ist nicht auf der Liste 2/Anhang 2 aufgeführt und darf deshalb bei Nutztieren nicht als Wirkstoff eingesetzt werden.
-FMBV (Nr. 68/2013): Die Verfütterung von getrockneten Blüten essbarer Pflanzen an lebensmittelliefernde Tiere ist laut der Futtermittelbuch-Verordnung, Anhang 1.418, erlaubt.
-European Feed Materials Register (momentan für die Schweiz nicht gültig): Die Schlüsselblume ist in der EU als Einzelfuttermittel registriert unter 01868-DE (2011-04-27).
 

Doping

Primulae flos ist keine dopingverdächtige Substanz.
Die Dopingrelevanz von Pflanzen ändert sich kontinuierlich. Die aktuellen Daten zum Pferdesport (FEI) sind ersichtlich unter der Liste der verbotenen Substanzen.
 
Literatur
-Aichberger L., Graftschafter M., Fritsch F., Gansinger D., Hagmüller W., Hahn-Ramssl I., Hozzank A., Kolar V. & Stöger E. (2012) Kräuter für Nutztiere und Heimtiere. 2. Auflage. Eigenverlag Wien, pp. 106-107
-Brendieck-Worm C. & Melzig M.F. (2018) Phytotherapie in der Tiermedizin. Georg Thieme Verlag KG, Stuttgart, pp. 200 & 218
-Brendieck-Worm C., Klarer F. & Stöger E. (2015) Heilende Kräuter für Tiere: Pflanzliche Hausmittel für Heim- und Nutztiere. Haupt Verlag, Bern, pp. 48-59, 182 & 184
-European Medicines Agency (EMA) (2012) Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC): Assessment report on Primula veris L. and/or Primula elatior (L.) Hill, flos, final. EMA/HMPC/136583/2012, 19 September 2012, http://www.ema.europa.eu/ema/ (1995-2017)
-European Medicines Agency (EMA) (2012) Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC): Assessment report on Primula veris L. and/or Primula elatior (L.) Hill, radix, final. EMA/HMPC/113577/2012, 19 September 2012, http://www.ema.europa.eu/ema/ (1995-2017)
-European Medicines Agency (EMA) (2012) Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC): Community herbal monograph on Primula veris L. and/or Primula elatior (L.) Hill, flos, final. EMA/HMPC/136582/2012, 19 September 2012, http://www.ema.europa.eu/ema/ (1995-2017)
-Hänsel R. & Sticher O. (2010) Pharmakognosie - Phytopharmazie. 9. Auflage. Springer Verlag, Berlin, p. 874
-Hagers Enzyklopädie der Arzneistoffe und Drogen (2010) Primulae flos cum calycibus (Primula-eliator-Blüten), Verf.: T. Schöpke, http://www.drugbase.de, Datenstand 15.08.2010
-Hagers Enzyklopädie der Arzneistoffe und Drogen (2010) Primulae flos cum calycibus (Primula-veris-Blüten), Verf.: T. Schöpke, http://www.drugbase.de, Datenstand 15.08.2010
-Hagers Enzyklopädie der Arzneistoffe und Drogen (2010) Primulae flos sine calycibus (Primula-veris-Blüten ohne Kelch), Verf.: T. Schöpke, http://www.drugbase.de, Datenstand 15.08.2010
-Hiller K. & Melzig (2010) Lexikon der Arzneipflanzen und Drogen. 2. Auflage. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, pp. 471-472
-Kommission E (1990) Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft, 50445 Köln
-Ph. Eur. 8: Pharmacopoea Europaea (2014), Grundwerk, 8. Ausgabe, pp. 2031-2032
-Pharmavista (2017) www.pharmavista.net, Produkte Schweiz
-PubChem (2017) pubchem.ncbi.nlm.nih.gov
-Teuscher E., Melzig M.F. & Lindequist U. (2012) Biogene Arzneimittel: Lehrbuch der Pharmazeutischen Biologie. 7. Auflage. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart, p. 251
-Wichtl M. (2009) Teedrogen und Phytopharmaka: Ein Handbuch für die Praxis auf wissenschaftlicher Grundlage. 5. Auflage. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart, pp. 526-527
© 2024 - Institut für Veterinärpharmakologie und ‑toxikologie

Es kann keinerlei Haftung für Ansprüche übernommen werden, die aus dieser Webseite erwachsen könnten.