2. Quellen
Am bekanntesten ist der Einsatz von Ethylenglykol als Frostschutzmittel in Automobilkühlern. Daneben wird Ethylenglykol als Lösungsmittel, als Bestandteil photographischer Entwickler oder als Bremsflüssigkeit verwendet. Diethylenglykol ist ein weit verbreitetes Lösungsmittel, das auch als illegaler Weinzusatz "Berühmtheit" erlangte.
3. Kinetik
Ethylenglykol wird über den Magen-Darm-Trakt schnell resorbiert. Die höchsten Plasmakonzentrationen von Ethylenglykol sind 1-6 Stunden nach Exposition zu messen.
Die dermale Resorption ist schlecht, und stellt nur bei nicht intakter Hautoberfläche ein Risiko dar.
In der Leber wird Ethylenglykol (HO-CH
2-CH
2-OH) durch die Enzyme Alkoholdehydrogenase und Aldehyddehydrogenase metabolisiert. Bei dieser metabolischen Umwandlung entstehen unter anderen: Glycolaldehyd (HO-CH
2-COH), Glycolsäure (HO-CH
2-COOH), Glyoxylsäure (HOC-COOH) und Oxalsäure (HOOC-COOH).
Die Ausscheidung der Metaboliten, wie auch des Ausgangsstoffs erfolgt über die Nieren. Die Plasmahalbwertszeit von Ethylenglykol beträgt etwa 3 Stunden. Wegen Sättigung der Alkoholdehydrogenase ist die Plasmahalbwertszeit im Vergiftungsfall verlängert. Der Plasmapeak ist 1-6 Stunden nach Einnahme.
4. Toxisches Prinzip
Die Ethylenglykolvergiftung läuft in zwei zeitlich getrennten Phasen ab: Ethylenglykol ist verantwortlich für die Symptome der ersten Phase, die verschiedenen Metaboliten führen hingegen zur Symptomatik der zweiten Phase.
Phase 1:
Durch Reizung der Schleimhäute führt Ethylenglykol zu Erbrechen (bei Hund und Katze). Daneben induziert Ethylenglykol einen rauschähnlichen Zustand mit Ataxie und ZNS-Depression.
Phase 2:
Die Alkoholdehydrogenase wandelt Ethylenglykol in Metaboliten um - zum Beispiel Glycolaldehyd und Oxalsäure - die neuro- und nephrotoxisch wirken. Das in der zweiten Phase der Vergiftung vorliegende Nierenversagen resultiert aus der Ablagerung von Calciumoxalatkristallen in den Tubuli. Die Stoffwechselprodukte von Ethylenglykol führen auch zur Ausbildung einer metabolischen Azidose.
5. Toxizität bei Labortieren
Akute orale LD50 (in mg/kg Körpergewicht):
| | Maus | Ratte | Kaninchen | Huhn |
| Diethylenglycol | | 20'700 | | |
| Diethylenglycol-Diacrylat | | 400 | | |
| Diethylentriamin | | 1'080-1'400 | | |
| Ethylendiamin | | 500 | | |
| Ethylendinitrat | | 616 | | |
| Ethylenglycol | 7'500 | 4'700 | | |
| Ethylenglycol-Acetat | | 8'250 | | |
| Ethylenglycol-Diglycidylether | 460 | | | |
| Ethylenglycol-Dimethacrylat | 2'000 | 3'300 | | |
Die LD
50 von Ethylenglycol beträgt beim Meerschwein 6'610 mg/kg Körpergewicht.
II. Spezielle Toxikologie - Kleintier
1. Toxizität
Von der Ethylenglykolvergiftung sind fast immer Jungtiere betroffen.
Die minimal letale Dosis von unverdünntem Ethylenglykol beträgt 6.6 ml/kg Körpergewicht beim Hund und 1.5 ml/kg bei der Katze.
Die orale LD
50 von Diethylenglykol liegt bei 10 ml/kg.
2. Latenz
Die ersten Symptome der Ethylenglykolvergiftung (Erbrechen, Durst, Ataxie, ZNS-Depression) treten 30 Minuten nach Giftaufnahme auf und dauern etwa 12 Stunden an. Zu einer metabolischen Azidose kommt es nach 3 Stunden. Erst 36-72 Stunden - bei Katzen 12-24 Stunden - nach der Ethylenglykolaufnahme kommt es zu Ausbildung der Nierenintoxikationssymptomatik.
3. Symptome
In einer ersten Phase führt die Aufnahme von Ethylenglykol zu Symptome, die mit einem Alkoholrausch vergleichbar sind. Nach einer scheinbaren Erholung entwickelt sich in der zweiten Phase die Niereninsuffizienz mit Oligurie und Urämie.
| 3.1 | Allgemeinzustand, Verhalten |
| Ataxie, Durst, Depression, Lethargie, Koma, Dehydratation, Hypothermie |
| |
| 3.2 | Nervensystem |
| Muskelzuckungen, Krämpfe |
| |
| 3.3 | Oberer Gastrointestinaltrakt |
| Erbrechen; Erosionen in der Mundhöhle, die Hypersalivation auslösen |
| |
| 3.4 | Unterer Gastrointestinaltrakt |
| Kolik, schmerzhafte Nieren |
| |
| 3.5 | Respirationstrakt |
| Keine Symptome |
| |
| 3.6 | Herz, Kreislauf |
| Keine Symptome |
| |
| 3.7 | Bewegungsapparat |
| Keine Symptome |
| |
| 3.8 | Augen, Augenlider |
| Keine Symptome |
| |
| 3.9 | Harntrakt |
| Polyurie, Oligurie, Anurie |
| |
| 3.10 | Fell, Haut, Schleimhäute |
| Schleimhauterosionen und -ulcerationen |
| |
| 3.11 | Blut, Blutbildung |
| Keine Symptome |
| |
| 3.12 | Fruchtbarkeit, Jungtiere, Laktation |
| Keine Symptome |
4. Sektionsbefunde
Nierendegeneration und -nekrosen; Calciumoxalatablagerungen in den Tubuli, die teilweise auch makroskopisch auszumachen sind; Hirnödem.
5. Weiterführende Diagnostik
| - | Nachweis von Ethylenglykol in Blut, Serum oder Harn mittels chromatographischer Methoden. Der maximale Serumspiegel wird 1-6 Stunden nach der Einnahme erreicht und kann in der Regel im Serum oder Urin nur während 48-72 Stunden nachgewiesen werden (Thrall et al., 2013). Analog zur Humanmedizin sollte der Spiegel frühestens 4 Stunden nach der Einnahme bestimmt werden. Beim Menschen sind schwere Symptome bei Ethylenglykol-Blutspiegeln ab 200 mg/L = 3.2 mmol/L (Spitzenspiegel, unbehandelter Patient) zu erwarten, entsprechend einer kalkulierten Einnahmemenge von ca. 0.1 mL/kg (reines Ethylenglykol, 100%) (Tox Info Suisse, 2014). |
| - | Es gibt einfache Testverfahren für die Praxis: Die Behandlung mit Ethanol erzeugt keine falsch positiven Testresultate, Propylenglykol könnte aber zu positiven Ergebnissen führen. Ferner sind die Schnelltests nicht genügend empfindlich, um eine Ethylenglykolvergiftung bei Katzen zu diagnostizieren. |
| - | Blutchemie: Urämie, erhöhte Kreatinin-Werte, metabolische Azidose (Bicarbonat erniedrigt, erhöhter Anionenüberschuss), Hyperphosphatämie, Hyperkaliämie, Hypokalzämie, Hyperglykämie |
| - | Erhöhung der Serum-Osmolarität (Normalwert: 280-310 mOsm/kg), erhöhter Hämatokrit |
| - | Harnuntersuchung: spezifisches Gewicht erniedrigt, Hämaturie, Proteinurie, Calciumoxalat-Kristalle |
| - | Bei der Untersuchung von Maulhöhle, Kopf, Pfoten, Erbrochenem oder Harn kann die Wood-Lampe benutzt werden, da Frostschutzmittel für Automobilkühler zum Teil einen fluoreszierenden Stoff enthalten, um Leckstellen im Kühlsystem sichtbar zu machen. Der Farbstoff wird während etwa 6 Stunden nach oraler Aufnahme mit dem Harn ausgeschieden. |
6. Differentialdiagnosen
| - | Vergiftung mit Ethanol |
| - | Vergiftung mit Methanol |
| - | Vergiftung mit Marijuana |
| - | Diabetes |
| - | Leptospirose |
| - | Aminoglykosidvergiftung |
| - | Chronische Niereninsuffizienz |
| - | Akute Niereninsuffizienz |
7. Therapie
| 7.2 | Dekontamination und Elimination |
| - | Es kann eine Magenspülung kann durchgeführt werden, diese Massnahme kommt aber meistens zu spät. |
| - | Aktivkohle bindet keine Glykole! |
| 7.3 | Forcierte renale Elimination |
| - | Sofortige Gabe von Ethanol. In der Praxis hat sich bei Hunden die perorale Gabe von Wodka bewährt (Fallberichte von Tox Info Suisse, 2016). |
| - | Die Antidottherapie muss während der ersten 5 Stunden nach Giftaufnahme eingeleitet werden, da bereits 6 Stunden nach Einnahme von Ethylenglycol die Bildung von Calciumoxalatkristallen in den Nieren einsetzt. |
| - | Ethanol verhindert die Metabolisierung des Ethylenglykols in toxische Metaboliten durch kompetitive Hemmung der Alkoholdehydrogenase. |
| - | Die Serum-Ethanolkonzentration sollte mindestens 50 mg/dL (11 mmol/L) betragen. Mit den folgenden Dosierungsempfehlungen wird eine Ethanol-Serumkonzentration von 50-100 mg/dL erreicht. Die geschätzte Serum-Ethanolkonzentration beim Hund kann mit der Widmark-Formel für Menschen berechnet werden: Blutalkoholkonzentration (in Promille) = A/(p x r); A = aufgenommener Alkohol in Gramm, p = Körpergewicht in Kilogramm, r = Reduktionsfaktor, der beim Mann 0,7 und bei der Frau 0,6 beträgt. Im Schnitt werden 0.1-0.2 g Alkohol pro kg Körpergewicht und Stunde abgebaut. Der Abbau beginnt 2 Stunden nach Einnahme. |
| - | Vorsicht: Bolusinjektionen i.v. oder i.p. können atemdepressiv wirken. |
| |
| ● | Ethanol-Dosierungen Hund: |
| - | Peroral: 2.5 ml/kg Körpergewicht 40%iger Alkohol (z.B. Wodka), verdünnt in physiologischer Kochsalzlösung oder 5%iger Glucoselösung (Alkohol kann eine Hypoglykämie verursachen), sofort verabreichen, nach 3, 7, 14 und 24 Stunden wiederholen (Grauer et al., 1987). |
| - | Intravenös als Bolus: 5.5 ml/kg Körpergewicht 20% Ethanol in physiologischer Kochsalzlösung oder 5%iger Glucoselösung (Alkohol kann eine Hypoglykämie verursachen) i.v., 5mal im Abstand von 4 Stunden, dann 4mal im Abstand von 6 Stunden. Cave: kann atemdepressiv wirken (Thrall et al., 2013). |
| - | Intravenös als Dauertropf: 1.3 ml/kg Körpergewicht 30% Ethanol in physiologischer Kochsalzlösung oder 5%iger Glucoselösung i.v. als Bolus, gefolgt von einer Dauerinfusion mit 0.42 ml/kg/Stunde 30% Ethanol während 48 Stunden (Thrall et al., 2013). |
| |
| ● | Ethanol-Dosierungen Katze: |
| - | Intravenös als Bolus: 5.0 ml/kg Körpergewicht 20% Ethanol i.v. in physiologischer Kochsalzlösung; 5mal im Abstand von 6 Stunden, dann 4mal im Abstand von 8 Stunden. Cave: kann atemdepressiv wirken (Thrall et al., 2013). |
| - | Intravenös als Dauertropf: 1.3 ml/kg Körpergewicht 30% Ethanol in physiologischer Kochsalzlösung i.v. als Bolus, gefolgt von einer Dauerinfusion mit 0.42 ml/kg/Stunde 30% Ethanol während 48 Stunden (Thrall et al., 2013). |
| |
| - | Alternative: 4-Methylpyrazol (Fomepizol) hemmt die Alkoholdehydrogenase über einen kompetitiven Mechanismus mit grösserer Affinität als Ethanol und hat weniger Nebenwirkungen als Ethanol. |
| ● | Fomepizol-Dosierung Hund: |
| - | 20 mg/kg Körpergewicht i.v. initial als Bolus, dann 15 mg/kg Körpergewicht i.v. 12 Stunden und 24 Stunden nach der Initialdosis, dann 5 mg/kg i.v. 36 Stunden nach der Initialdosis. Bei Bedarf können weitere Verabreichungen im Abstand von 12 Stunden durchgeführt werden (Thrall et al., 2013). |
| ● | Fomepizol-Dosierung Katze: |
| - | 125 mg/kg Körpergewicht i.v. initial, dann 31.25 mg/kg Körpergewicht 12, 24 und 36 Stunden nach der Initialdosis. Bei Bedarf können weitere Verabreichungen im Abstand von 12 Stunden durchgeführt werden. Bei Katzen ist die Fomepizol der Ethanol-Therapie vorzuziehen, da die Überlebensrate höher ist (Thrall et al., 2013). |
| 7.4 | Weitere symptomatische Massnahmen |
8. Fallbeispiele
| 8.1 | Ein Golden Retriever (3 Jahre, Rüde) hatte seit 3 Tagen Anorexie, Apathie, jetzt akutes Nierenversagen. |
| Labor: Hoher Hämatokrit, Urämie, Verschiebungen der Serumelektrolyte, Hyperglykämie. |
| Therapie: Symptomatische Behandlung |
| Verlauf: Exitus |
| Sektion: Nierennekrosen mit Calciumoxalatablagerungen. |
| (Fuhrer & George, 1989). |
| |
| 8.2 | Ein Hundewelpe (4 Monate) wird vorgestellt mit Erbrechen, Hypothermie, Depression, Ataxie, Parese der Hintergliedmassen. |
| Therapie: Symptomatisch |
| Verlauf: Exitus innerhalb kurzer Zeit. |
| Sektion: Calciumoxalatkristalle in der Nierentubuli und Gefässen des Gehirns |
| (Dietz et al., 1993). |
9. Literatur
Adaudi AO & Oehme FW (1981) An activated charcoal hemoperfusion system for the treatment of barbital or ethylene glycol poisoning in dogs. Clin Toxicol 18, 1105-1115
Connally HE, Thrall MA, Forney SD, Grauer GF & Hamar DW (1996) Safety and efficacy of 4-methylpyrazole for treatment of suspected or confirmed ethylene glycol intoxication in dogs: 107 cases (1983-1995). J Am Vet Med Assoc 209, 1880-1883
Dial SM, Thrall MA & Hamar DW (1994) Comparison of ethanol and 4-methylpyrazole as therapies for ethylene glycol intoxication in the cat. Am J Vet Res 55, 1771-1782
Dial SM, Thrall MA & Hamar DW (1989) 4-Methylpyrazole as treatment for naturally acquired ethylene glycol intoxication in dogs. J Am Vet Med Assoc 195, 73-76
Dietz HH, Henriksen P & Jepsen OR (1993) Ethylene glycol poisoning in a dog. A case report. Dansk Veterinaertidsskrift 76, 605-606
Egli G, Rauber-Lüthy C & Kupferschmidt H (2014) Vergiftungen mit Ethylenglykol (Frostschutzmittel). Tox Info Suisse
Ettinger SJ & Feldmann EC (1977) Ethylene glycol poisoning in a dog. Mod Vet Prac 58, 237-240
Foit FF, Cowell RL, Probst DF, Moore MP & Tarr BD (1985) X-ray powder diffraction and microscopic analysis of cristalluria in dogs with ethylene glycol poisoning. Am J Vet Res 46, 2404-2408
Fox LE, Grauer GF, Dubielzig RR & Bjorling DE (1987) Reversal of ethylene glycol-induced nephrotoxicosis in a dog. J Am Vet Med Assoc. 191(11), 1433-1435
Fuhrer L & George C (1989) L'intoxication par l'ethylene glycol chez le chien. A propos d'un cas clinique. Recueil Med Vet 165, 715-720
Gaynor AR & Nishi-Dupha N (1999) Acute ethylene glycol intoxication. Part I. Pathophysiology and clinical stages. Comp Cont Educ Prac Vet 21, 1014-1023
Gordon HL & Hunter JM (1982) Ethylene glycol poisoning. Anaesthesia 37, 332-338
Grauer GF & Thrall MA (1982) Ethylene glycol (antifreeze) poisoning in the dog and cat. J Am Anim Hosp Assoc 18, 492-497
Grauer GF, Thrall MA, Henre BA, Grauer RM & Hamar DW (1984) Early clinicopathologic findings in dogs ingesting ethylene glycol. Am J Vet Res. 45(11), 2299-2303
Grauer GF, Thrall MA, Henre BA & Hjelle JJ (1987) Comparison of the effects of ethanol and 4-methylpyrazole on the pharmacokinetics and toxicity of ethylene glycol in the dog. Toxicol Lett. 35, 307-314
Jacobsen D (1999) New treatment for ethylene glycol poisoning. N Engl J Med 340, 879-881
Kersting EJ & Nielson SW (1966) Experimental ethylene glycol poisoning in the dog. Am J Vet Res 27, 574-582
Maylin GA (1980) A simple method for detecting ethylene glycol in urine by thin layer chromatography. Cornell Vet 70, 202-205
Mirle C & Thiemann KG (1988) Untersuchungen zur Ethylenglykolvergiftung bei Haustieren unter besonderer Berücksichtigung der Labordiagnostik. Mh für Veterinärmedizin 43, 796-798
North DS, Thompson JD & Peterson CD (1981) Effect of activated charcoal on ethanol blood levels in dogs. Am J Hosp Pharmacol 38, 864-866
Owens JG & Dorman DC (1997) Common household hazards for small animals. Vet Med 92, 140-148
Prankel S & Schöbel A (2006) Akute Alkoholvergiftung beim Hund. Tierärztl Prax. 34, 168-171
Rowland J (1987) Incidence of ethylene glycol intoxication in dogs and cats at Colorado State University Veterinary Teaching Hospital. Vet Hum Toxicol 29, 41-44
Schweighauser A & Francey T (2016) Ethylene glycol poisoning in three dogs: Importance of early diagnosis and role of hemodialysis as a treatment option. Schweiz Arch Tierheilkd. 158(2), 109-114
Tarr BD, Winters LJ, Moore MP, Cowell RL & Hayton WL (1985) Low-dose ethanol in the treatment of ethylene glycol poisoning. J Vet Pharmacol Therap 8, 254-262
Thrall MA, Connally HE, Grauer GF & Hamar DW (2013) Ethylene Glycol. In: Small Animal Toxicology, Third Edition. Eds. Peterson ME & Talcott PA. W.B. Saunders Company, Philadelphia, pp. 551-567
Thrall MA, Dial SM & Winder DR (1985) Identification of calcium oxalate monohydrate crystals by x-ray diffraction in urine of ethylene glycol-intoxicated dogs. Vet Pathol 22, 625-628
Thrall MA, Grauer GF & Mero KN (1984) Clinicopathologic findings in dogs and cats with ethylene glycol intoxication. J Am Vet Med Assoc 184, 37-41