FI Equilis® West Nile  
1.  
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE  
Equilis® West Nile ad us. vet., suspension injectable pour chevaux  
2.  
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE  
1 dose (1 ml) contient:  
Substance active:  
Flavivirus, souche YF-WN, inactivé chimérique  
≥ 492 UA*  
*Unités antigéniques déterminées par ELISA  
Adjuvants:  
ISCOM - Matrix:  
Saponine purifiée  
Cholestérol  
250 µg  
83 µg  
42 µg  
Phosphatidylcholine  
Excipients:  
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.  
3. FORME PHARMACEUTIQUE  
Suspension injectable opalescente  
4. INFORMATIONS CLINIQUES  
4.1 Espèces cibles  
Chevaux  
4.2 Indications d’utilisation, en spécifiant les espèces cibles  
Immunisation active des chevaux contre le virus West Nile (WNV) afin de réduire les signes  
cliniques de la maladie, les lésions du cerveau et l'excrétion du virus.  
Début de l’immunité: 2 semaines après les premières 2 vaccinations de base  
Durée de l’immunité: 12 mois  
4.3 Contre-indications  
Aucune.  
4.4 Mises en garde particulières à chaque espèce cible  
Vacciner uniquement les animaux en bonne santé.  
4.5 Précautions particulières d'emploi  
Précautions particulières d'emploi chez l’animal  
La vaccination peut interférer avec les enquêtes épidémiologiques en cours sur le statut  
sérologique.  
L’influence des anticorps d’origine maternelle sur la vaccination n’a pas été étudiée. C’est  
pourquoi, il est recommandé de ne pas vacciner les poulains âgés de moins de 6 mois.  
1
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire  
aux animaux  
En cas d'auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et  
montrez-lui la notice ou l’étiquette.  
4.6 Effets indésirables (fréquence et gravité)  
Etudes de laboratoire et essais terrain:  
Après la vaccination, un léger œdème transitoire peut très fréquemment survenir au site  
d’injection (diamètre maximum de 3 cm). Cet œdème disparaît normalement dans les 1 à 5  
jours. Une augmentation légère de la température corporelle (maximum 1.5°C) peut survenir  
très fréquemment pendant 1 à 2 jours.  
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit:  
- très fréquent (effets indésirables chez plus d’1 animal sur 10 animaux traités)  
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)  
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1000 animaux traités)  
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)  
- très rare (moins d’un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).  
Les effets indésirables constatés, notamment ceux ne figurant pas sous la rubrique 4.6 de  
l’information professionnelle, doivent être déclarés à l’adresse vetvigilance@swissmedic.ch.  
4.7 Utilisation en cas de gestation, de lactation ou de ponte  
Peut être utilisé au cours de la gestation et lactation.  
4.8 Interactions médicamenteuses et autres formes d’interactions  
Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce médicament  
vétérinaire immunologique lorsqu’il est utilisé avec un autre médicament vétérinaire. Par  
conséquent, la décision d’utiliser ce médicament vétérinaire immunologique avant ou après un  
autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas.  
4.9 Posologie et voie d’administration  
Administration intramusculaire.  
Schéma de vaccination:  
Administrer une dose (1 ml) par voie intramusculaire, selon le schéma suivant:  
Immunisation de base:  
1ère injection à partir de l’âge de 6 mois, 2ème injection 3 à 5 semaines plus tard.  
Vaccination de rappel:  
Une revaccination annuelle avec une dose (1 ml) de vaccin devrait être suffisante pour  
obtenir une réduction de la fièvre, des lésions du cerveau et de la virémie.  
4.10 Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes), si nécessaire  
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés dans la rubrique 4.6 n’a été observé  
après l’administration d’une double dose.  
4.11 Temps d’attente  
Zéro jour.  
2
5.  
PROPRIÉTÉS PHARMACOLOGIQUES  
Groupe pharmacothérapeutique: Immunologiques pour equidés, vaccins viraux inactivés  
Code ATCvet: QI05AA10  
5.1 Propriétés pharmacodynamiques  
Sans objet.  
5.2 Caractéristiques pharmacocinétiques  
Sans objet.  
5.3 Propriétés environnementales  
Pas de données disponibles.  
6.  
INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES  
6.1 Liste des excipients  
Chlorure de sodium  
Chlorure de potassium  
Phosphate disodique hydrogéné dihydraté  
Phosphate potassique dihydrogéné  
Eau pour préparations injectables  
6.2 Incompatibilités majeures  
Ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires.  
6.3 Durée de conservation  
Durée de conservation du médicament vétérinaire immunologique tel que conditionné pour la  
vente: 24 mois  
6.4 Précautions particulières de conservation  
À conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C). Protéger de la lumière.  
À conserver à l'abri du gel.  
6.5 Nature et composition du conditionnement primaire  
Syringe de verre type I  
Présentations:  
Boîte avec 5 seringues de verre type I (à 1 dose)  
6.6 Précautions particulières à prendre lors de l’élimination de médicaments  
vétérinaires non utilisés ou de déchets dérivés de l’utilisation de ces  
médicaments  
Tous les médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments  
doivent être éliminés conformément aux exigences locales.  
7.  
TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
MSD Animal Health SARL  
3
Lucerne  
8.  
NUMÉRO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
Swissmedic 69278 001 5 seringues (à 1 dose)  
Catégorie de remise B: remise sur ordonnance vétérinaire  
9.  
DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION  
Date de première autorisation: 21.12.2023  
10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE  
10.05.2023  
INTERDICTION DE VENTE, DÉLIVRANCE ET/OU D'UTILISATION  
Respecter la législation sur les épizooties concernant les exigences actuelles en matière de  
vaccination.  
4