1.  
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO  
Canishield S/M ad us. vet., collare medicato per cani di taglia piccola e media  
Canishield L ad us. vet., collare medicato per cani di taglia grande  
2.  
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA  
Un collare contiene:  
Principio attivo:  
(65 cm/26 g)  
Canishield S/M (48 cm/19 g)  
Canishield L  
Deltametrina  
0.77 g  
1.04 g  
Eccipienti:  
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.  
3. FORMA FARMACEUTICA  
Collare medicato.  
Collare nero che rilascia una polvere bianca.  
4.  
INFORMAZIONI CLINICHE  
Specie di destinazione  
4.1  
Cane  
4.2  
Indicazioni per l’utilizzazione, specificando le species di destinazione  
Prevenzione dell’infestazione da pulci (Ctenocephalides felis) per 4 mesi.  
Prevenzione dell’infestazione da zecche (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguieneus) per  
6 mesi.  
Prevenzione delle punture dei flebotomi (Phlebotomus perniciosus) per un periodo di 5-  
6 mesi. I flebotomi, che si nutrono di sangue, trasmettono i patogeni della leishmaniosi.  
Prevenzione dei morsi di zanzare adulte della specie Culex pipiens pipiens per un periodo  
di 6 mesi.  
4.3  
Controindicazioni  
Non usare in cuccioli di età inferiore a 7 settimane.  
Non usare in cani con lesioni cutanee estese.  
Non usare in casi di nota ipersensibilità al principio attivo o a uno degli altri eccipienti.  
Non usare nei gatti. La deltametrina è estremamente tossica per i gatti. In nessun caso  
Canishield ad us. vet. può essere usato nei gatti. Possono verificarsi sintomi di  
avvelenamento pericolosi per la vita, come forti crampi muscolari e disturbi motori, che  
possono causare la morte del gatto.  
4.4  
Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione  
Il collare diventa pienamente efficace dopo una settimana, si consiglia, pertanto, di applicarlo  
1 settimana prima dell’eventuale esposizione dell’animale all’infestazione.  
Normalmente, zecche e flebotomi saranno uccisi e cadranno dall’animale ospite  
rispettivamente entro 48 e 24 ore dall’esposizione senza aver consumato normalmente un  
pasto di sangue. Non è possibile escludere che, dopo il trattamento, singole zecche si  
attacchino o che l’animale venga morso da singoli flebotomi. Pertanto, in condizioni  
sfavorevoli, non è possibile escludere completamente la trasmissione di malattie infettive  
causate da zecche o flebotomi.  
Al fine di garantire un controllo ottimale delle infestazioni da pulci all’interno di abitazioni  
dove sono presenti più cani, tutti i cani presenti devono essere trattati contemporaneamente.  
Le pulci presenti sugli animali spesso infestano le ceste, le coperte e gli ambienti in cui  
solitamente l’animale riposa, quali tappeti e tessuti d’arredamento. Questi, in caso di  
infestazione massiva e all’inizio del trattamento, vanno trattati con un insetticida apposito e  
regolarmente puliti con un aspirapolvere.  
4.5  
Precauzioni speciali per l’impiego  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali  
In caso di lesioni della cute, rimuovere il collare fino alla scomparsa dei sintomi.  
In rari casi, le zecche possono attaccarsi mentre si indossa il collare.  
Non sono stati effettuati studi sull’effetto di eventuali shampoo sulla durata dell'efficacia.  
Il contatto occasionale con l’acqua non riduce l’efficacia del collare.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale  
veterinario agli animali  
L’ingestione accidentale di questo prodotto può causare reazioni avverse, inclusi effetti  
neurotossici.  
Conservare il prodotto nella sua confezione originale. Conservare il collare all’interno del  
sacchetto fino al suo utilizzo. Non fumare, bere o mangiare mentre si maneggia il collare.  
Non consentire ai bambini di giocare con il collare o di introdurlo in bocca. Smaltire  
immediatamente qualsiasi residuo o parte tagliata dal collare. Dopo aver applicato il collare,  
lavarsi le mani con acqua fredda e sapone.  
Evitare il contatto prolungato con il collare o con il cane che lo indossa. Evitaredi condividere  
il letto con i cani che indossano il collare; soprattutto se si tratta di bambini.  
In caso di esposizione orale o ingestione accidentale, consultare un medico e mostrargli il  
foglietto illustrativo o l’etichetta della confezione.  
In soggetti sensibili la deltametrina può causare reazioni (allergiche) di ipersensibilità. Le  
persone con nota ipersensibilità alla deltametrina devono evitare contatti con il medicinale  
veterinario e l’animale in terapia. In caso di reazioni allergiche consultare un medico.  
Altre precauzioni  
Il contatto occasionale con l'acqua non riduce l’efficacia del collare, ma è necessario  
rimuoverlo prima di fare il bagno al cane, poiché il principio attivo è tossico per i pesci e gli  
altri organismi che vivono nell'acqua.  
4.6  
Reazioni avverse (frequenza e gravità)  
Reazioni cutanee locali (prurito, eritema, perdita di pelo) che interessano il collo o la cute in  
generale sono state osservate in rari casi. Alterazioni del comportamento (quali letargia o  
iperattività) spesso associate all’irritazione cutanea sono state segnalate in casi molto rari.  
Sintomi gastrointestinali come vomito, diarrea e ipersalivazione sono stati osservati in  
occasioni molto rare.  
Problemi neuromuscolari quali atassia e tremori sono stati osservati in casi molto rari. Tali  
sintomi solitamente scompaiono entro 48 ore dalla rimozione del collare.  
In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, occorre rimuovere il collare e contattare un  
veterinario.  
La frequenza delle reazioni avverse è definita usando le seguenti convenzioni:  
molto comune (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse)  
comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati)  
non comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 1000 animali trattati)  
rara (più di 1 ma meno di 10 su 10 000 animali trattati)  
molto rara (meno di 1 animale su 10 000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).  
Notificare a vetvigilance@swissmedic.ch l’insorgenza di effetti collaterali, in particolare quelli  
non elencati nella rubrica 4.6 dell’informazione professionale.  
4.7  
Canishield può essere utilizzato in cagne in gravidanza e in allattamento.  
4.8 Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d’interazione  
Non somministrare contemporaneamente ad altri antiparassitari contenenti organofosfati.  
4.9 Posologia e via di somministrazione  
Impiego durante la gravidanza, l’allattamento o l’ovodeposizione  
Solo per uso esterno, cutaneo. Un collare per cane da fissare attorno al collo. Rimuovere il  
collare dal sacchetto di protezione appena prima dell’utilizzo. Regolare il collare attorno al  
collo dell’animale senza stringerlo eccessivamente né lasciarlo troppo lento: tra il collare e il  
collo del cane deve essere possibile inserire due dita. Tagliare la parte che eccede di oltre 5  
cm. Controllare periodicamente e regolare la misura semplicemente premendo sulla fibbia e  
facendo scorrere il collare nella posizione corretta.  
4.10  
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti) se necessario  
Nell’improbabile eventualità che il cane ingerisca il collare, possonno verificarsi i seguenti  
sintomi: movimenti scoordinati, tremori, perdita di saliva, vomito, rigidità delle zampe  
posteriori. Tali sintomi solitamente scompaiono entro 48 ore.  
Se i sintomi persistono, consultare il veterinario. In caso di bisogno si può usare diazepam  
quale terapia sintomatica.  
4.11  
Tempo(i) di attesa  
Non pertinente.  
5.  
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHE  
Gruppo farmacoterapeutica: ectoparassiticidi, insetticidi e repellenti, piretrine e piretroidi  
Codice ATCvet: QP53AC11  
5.1  
Proprietà farmacodinamiche  
La deltametrina, il principio attivo di Canishield ad us. vet., è un insetticida ed un acaricida  
appartenente al gruppo dei piretroidi sintetici. La deltametrina viene assorbita dall'insetto  
tramite contatto diretto oppure per via orale. Il meccanismo d’azione si basa su un aumento  
prolungato della permeabilità al sodio delle membrane nervose dell’insetto. Questo innesca  
nei parassiti uno stato di ipereccitazione, seguito da paralisi (“knockdown effect“), tremore e  
morte.  
5.2  
Informazioni farmacocinetiche  
La deltametrina viene rilasciata lentamente e costantemente dal collare all’interno del pelo  
del cane. Il principio attivo si diffonde dal sito del contatto diretto su tutta la superficie  
cutanea attraverso i lipidi e il pelo.  
La deltametrina non viene assorbita a livello sistemico dall’ospite.  
5.3  
Proprietà ambientali  
La deltametrina è tossica per pesci e api. Anche dopo l’uso, bisogna impedire che il collare  
entri nell’ambiente e nelle acque.  
6.  
INFORMAZIONI FARMACEUTICHE  
Elenco degli eccipienti  
6.1  
Carbone nero  
Olio di semi di soia epossidato  
Diisononiladipato  
Trifenilfosfato  
Polivinilcloruro  
Stearato di calcio  
Stearato di zinco  
Acido stearico  
6.2  
Incompatibilità principali  
Non pertinente.  
6.3  
Periodo di validità  
Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 30 mesi.  
Periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: utilizzare  
immediatamente.  
6.4  
Speciali precauzioni per la conservazione  
Conservare i sacchetti nel confezionamento esterno.  
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna temperatura particolare di conservazione.  
Tenere i medicinali fuori dalla portata dei bambini.  
6.5  
Natura e composizione del confezionamento primario  
Materiale della confezione primaria:  
sacchetto in PET/PE/alluminio/surlyn contenente un collare.  
Confezioni:  
Scatola in cartone contenente 1 sacchetto a prova di bambino.  
6.6  
Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale  
veterinario non utilizzato o dei materiali di rifiuti derivanti dal suo utilizzo  
I medicinali veterinari non utilizzato e i rifiuti derivati da tale medicinale veterinario devono  
essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.  
Canishield ad us. vet. non deve essere disperso nei corsi d’acqua poiché potrebbe essere  
pericoloso per i pesci o per altri organismi acquatici.  
7.  
TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE  
Biokema SA  
Ch. de la Chatanérie 2  
1023 Crissier  
8.  
NUMERO/I DI OMOLOGAZIONE  
Swissmedic 68904 003 Canishield S/M 1 collare  
Swissmedic 68904 001 Canishield L 1 collare  
Categoria di dispensazione D: dispensazione senza prescrizione previa consulenza  
specialistica  
9.  
DATA DELLA PRIMA OMOLOGAZIONE/DEL RINNOVO  
DELL’OMOLOGAZIONE  
Data della prima omologazione: 08.03.2023  
Data dell’ultimo rinnovo: Fare clic qui per inserire una data.  
10.  
STATO DELL’INFORMAZIONE  
24.08.2022  
DIVIETO DI VENDITA, DISPENSAZIONE E/O UTILIZZAZIONE  
Non pertinente.