Packungsbeilage Tierarzneimittel  
INFORMAZIONE PER I DETENTORI DI ANIMALI  
L’informazione professionale destinata agli operatori sanitari può essere consultata sul sito  
www.tierarzneimittel.ch  
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
Therios 75 ad us. vet., compresse masticabili divisibili per gatti  
1.  
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE E, SE DIVERSO, DEL  
FABBRICANTE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI  
Titolare dell’omologazione: Biokema SA, Ch. de la Chatanérie 2, 1023 Crissier, hotline@biokema.ch.  
Fabbricante responsabile del rilascio dei lotti: Ceva Santé animale, Boulevard de la communication,  
Zone autoroutière, 53950 Louverné, Francia.  
2.  
Therios 75 ad us. vet., compresse masticabili divisibili per gatti  
3. PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI  
DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO  
Una compressa masticabile contiene:  
Principio attivo:  
Cefalexina (come c. monoidrato) 75 mg  
Compressa masticabile  
Compressa oblunga, di colore beige, con linea di frattura. Le compresse possono essere divise in due  
metà uguali.  
4.  
INDICAZIONE(I)  
Trattamento di infezioni causate da batteri sensibili alla cefalexina (soprattutto stafilococchi) nei gatti,  
soprattutto infezioni  
- della pelle: infezioni superficiali e profonde (piodermiti)  
- dell’apparato urinario (reni, vescica)  
- delle vie aeree  
- In caso di infezioni sulla pelle o sotto pelle (ferite, ascessi).  
5.  
CONTROINDICAZIONI  
Non usare in gatti con gravi disturbi della funzionalità renale.  
Non usare in animali con nota ipersensibilità (allergie) alle cefalosporine o ad altre sostanze dello  
1 / 4  
Packungsbeilage Tierarzneimittel  
stesso gruppo di principi attivi (beta-lattamici).  
Non usare in conigli, cavie, criceti e gerbilli e altri piccoli roditori.  
Therios non deve essere usato in casi di nota resistenza al principio attivo cefalexina contenuto nel  
medicamento veterinario.  
6.  
EFFETTI COLLATERALI  
In rari casi, dopo la somministrazione di Therios sono stati osservati vomito e/o diarrea. Questi effetti  
collaterali sono stati maggiormente evitati con la somministrazione delle compresse masticabili prima  
del mangime. Dopo la somministrazione di cefalexina possono verificarsi reazioni di ipersensibilità e  
sono possibili reazioni ai principi attivi correlati (beta-lattamici).  
La frequenza degli effetti collaterali è definita usando le seguenti convenzioni:  
- molto comune (più di 1 su 10 animali trattati mostra effetti collaterali durante il trattamento)  
- comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati)  
- non comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 1000 animali trattati)  
- raro (più di 1 ma meno di 10 animali su 10 000 animali trattati)  
- molto raro (meno di 1 animale su 10 000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).  
Se nell’animale trattato dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già  
menzionati in questo foglietto illustrativo, o si ritiene che il medicamento non abbia avuto effetto, si  
prega di informarne il medico veterinario o il farmacista.  
7.  
SPECIE DI DESTINAZIONE  
Gatto.  
8.  
POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE  
Per uso orale. La dose indicativa di Therios 75 compresse masticabili è 30 mg/kg di peso corporeo al  
giorno, suddivisa in 2 somministrazioni, al mattino e alla sera.  
Therios 75: 2x1 compressa masticabile per 5 kg di peso corporeo.  
La durata della terapia dipende dalla gravità del caso e deve essere concordata con il medico  
veterinario:  
- 5 giorni per ferite e ascessi  
- 10-14 giorni per infezioni urinarie  
- almeno 14 giorni per infezioni della pelle (piodermite). Dopo la scomparsa delle lesioni  
cutanee il trattamento deve essere continuato per altri 10 giorni.  
Per garantire la somministrazione del dosaggio corretto ed evitare un sottodosaggio, occorre  
determinare nel modo più esatto possibile il peso corporeo.  
2 / 4  
Packungsbeilage Tierarzneimittel  
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE  
9.  
Le compresse masticabili sono aromatizzate. Possono essere somministrate con il mangime o  
direttamente nella bocca dell’animale.  
10.  
TEMPO(I) DI ATTESA  
Non pertinente.  
11.  
PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE  
Conservare fuori dalla portata dei bambini.  
Non conservare a temperatura superiore a 25°C.  
Conservare nella confezione originale.  
Conservare la metà della compressa nel blister e usarla entro 24 ore.  
12.  
AVVERTENZE SPECIALI  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali  
Poiché le compresse masticabili sono aromatizzate, c’è il rischio che cani e gatti cerchino miratamente  
le compresse e le assumano in quantità eccessiva. Pertanto il preparato deve essere conservato fuori  
dalla portata degli animali.  
Come con altri antibiotici escreti prevalentemente attraverso i reni, in presenza di disturbi della  
funzionalità renale può verificarsi un accumulo di principio attivo nell’organismo. In caso di nota  
ipofunzionalità renale, previa consultazione del medico veterinario occorre pertanto ridurre la dose e/o  
prolungare l’intervallo tra due somministrazioni. Non devono essere somministrati  
contemporaneamente medicamenti con effetti avversi sui reni.  
Prima di utilizzare il medicamento veterinario, il medico veterinario deve possibilmente effettuare un  
test di sensibilità dei patogeni al principio attivo del medicamento. L’uso non conforme a quanto  
specificato nell’Informazione professionale può aumentare la presenza di batteri resistenti alla  
cefalexina e ridurre l’efficacia del trattamento con principi attivi correlati (penicilline).  
Questo medicamento veterinario non deve essere utilizzato per il trattamento di gattini di età inferiore  
alle 9 settimane.  
L’uso in gatti con peso corporeo inferiore a 2,5 mg deve avvenire solo dopo una valutazione del  
rapporto rischio-beneficio da parte del veterinario responsabile.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicamento  
veterinario agli animali:  
In seguito a iniezione, inalazione, assunzione orale o contatto cutaneo, penicilline e cefalosporine  
(come la cefalexina contenuta in Therios 75) possono provocare reazioni di ipersensibilità (allergie).  
Un’ipersensibilità alle penicilline può causare anche reazioni di ipersensibilità alle cefalosporine e  
viceversa. Le reazioni allergiche a seguito dell’uso di queste sostanze possono essere talvolta gravi.  
3 / 4  
Packungsbeilage Tierarzneimittel  
Evitare di manipolare questo medicamento veterinario in caso di ipersensibilità (allergie) o a seguito  
del consiglio a evitare il contatto con medicamenti veterinari contenenti tali sostanze.  
Durante la manipolazione del medicamento veterinario, adottare le dovute misure precauzionali per  
evitare ogni contatto diretto non necessario. Lavarsi le mani dopo l’uso.  
Se dopo l’uso compaiono sintomi come ad es. un’eruzione cutanea, consultare un medico e mostrargli  
questa avvertenza. Se i sintomi sono gravi, come gonfiore del viso, delle labbra o degli occhi, o difficoltà  
respiratorie, richiedere immediatamente assistenza medica. In caso di ingestione accidentale,  
consultare immediatamente un medico e mostrargli il foglietto illustrativo o la scatola pieghevole.  
Gravidanza ed allattamento  
Studi di laboratorio su topi, ratti e conigli non hanno mostrato alcune evidenze di effetti che inducono  
malformazioni. La sicurezza del medicamento veterinario non è stata esaminata nelle gatte in  
gravidanza e in allattamento, pertanto l’uso deve avvenire solo a seguito di valutazione del rapporto  
rischio-beneficio da parte del veterinario responsabile.  
Interazione con altri medicamenti e altre forme d’interazione:  
L’effetto battericida delle cefalosporine è ridotto dall’uso concomitante di sostanze che inibiscono la  
proliferazione batterica (macrolidi, sulfamidici e tetracicline).  
L’uso concomitante di cefalosporine di prima generazione come la cefalexina con certi altri antibiotici  
(antibiotici polipeptidici, aminoglicosidi) o alcuni diuretici (furosemide) può aumentare il rischio di danno  
renale. L’uso concomitante di tali agenti deve essere evitato.  
13.  
PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL  
PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO  
I medicamenti non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.  
Chiedere al proprio medico veterinario o farmacista come fare per smaltire i medicamenti di cui non si  
ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere l’ambiente.  
14.  
DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
19.01.2023  
Ulteriori informazioni su questo medicamento veterinario si trovano su www.swissmedic.ch e  
www.tierarzneimittel.ch.  
15.  
ALTRE INFORMAZIONI  
Scatola pieghevole contenente 2 o 10 blister da 10 compresse masticabili ciascuno.  
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.  
Categoria di dispensazione B: Dispensazione su prescrizione veterinaria  
Swissmedic 66593  
Per ulteriori informazioni sul medicamento veterinario, si prega di contattare il titolare  
dell’omologazione indicato nella sezione 1.  
4 / 4