1.  
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE  
Panacur® AquaSol 200 mg/ml ad us. vet., prémélange médicamenteux soluble pour porcs et  
poules  
2.  
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE  
1 ml contient:  
Substance active:  
Fenbendazolum  
200 mg  
Excipients:  
Alcohol benzylicus (E1519) 20.0 mg  
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.  
3.  
Suspension blanche à blanc cassé pour administration orale dans l’eau de boisson  
4. INFORMATIONS CLINIQUES  
FORME PHARMACEUTIQUE  
4.1 Espèces cibles  
Porcs, poules (incl. poules pondeuses)  
4.2 Indications d’utilisation, en spécifiant les espèces cibles  
Porcs:  
Traitement et contrôle des nématodes gastro-intestinaux chez les porcs infectés par:  
- Ascaris suum (stades adultes et larvaires, intestinaux et en migration)  
- Oesophagostumum spp. (stades adultes)  
- Trichuris suis (stades adultes)  
Poules:  
Traitement des nématodes gastro-intestinaux chez les poules infectés par:  
- Ascaridia galli (stades préadultes et adultes)  
- Heterakis gallinarum (stades préadultes et adultes)  
- Capillaria spp. (stades préadultes et adultes)  
4.3 Contre-indications  
Ne pas administrer de médicaments à base de fenbendazole aux pigeons ou aux perroquets.  
4.4 Mises en garde particulières à chaque espèce cible  
Résistances  
•
Une application non conforme aux instructions détaillées dans le résumé des  
caractéristiques du produit peut augmenter le risque de développement de résistances.  
Pour empêcher le développement de résistances, respecter scrupuleusement le schéma  
de traitement correspondant (dosage, durée du traitement).  
•
Après l’application fréquente et répétée d’anthelminthiques de la même classe de  
substances, les parasites peuvent développer une résistance à cette classe.  
4.5 Précautions particulières d'emploi  
1
Précautions particulières d’emploi chez l’animal  
En l’absence de données disponibles, le traitement des poules âgés de moins de 3 semaines  
devra être basé sur l’évaluation du rapport bénéfice/risque établi par le vétérinaire.  
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire  
aux animaux  
L’ingestion de ce médicament vétérinaire peut être toxique pour l’homme.  
Le port de gants et des lunettes de protection est conseillé lors de l’utilisation du médicament  
ainsi que lors du nettoyage du dispositif de dosage. Se laver les mains après utilisation.  
Les femmes enceintes doivent prendre des précautions supplémentaires lors de la  
manipulation de ce produit. Des effets embryotoxiques ne peuvent pas être exclus.  
Eviter tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Les personnes présentant une  
hypersensibilité connue au fenbendazole devraient éviter tout contact avec le médicament  
vétérinaire.  
En cas d’éclaboussure accidentelle sur la peau et/ou les yeux, rincer immédiatement et  
abondamment avec de l’eau. Enlever les vêtements contaminés après éclaboussure.  
4.6 Effets indésirables (fréquence et gravité)  
Aucune connue.  
En cas d’effets indésirables, notamment d’effets ne figurant pas sous la rubrique 4.6 de  
l’information professionnelle, doivent être déclarés à l’adresse vetvigilance@swissmedic.ch.  
4.7 Utilisation en cas de gestation, de lactation ou de ponte  
Le médicament peut être utilisé pendant la gestation, la lactation ou la ponte.  
4.8 Interactions médicamenteuses et autres formes d’interactions  
Aucune connue.  
4.9 Posologie et voie d’administration  
Suspension aqueuse pour administration orale dans l’eau de boisson.  
Porcs:  
La dose est de 2.5 mg de fenbendazole par kg de poids vif et par jour (soit 0.0125 ml de  
Panacur® AquaSol/kg de poids vif respectivement 1.25 ml Panacur® AquaSol par 100 kg de  
poids vif). Pour le traitement et le contrôle d’Ascaris suum et d’Oesophagostomum spp., cette  
dose doit être administrée pendant 2 jours consécutifs.  
Pour le traitement et le contrôle de Trichuris suis, la dose doit être administrée pendant 3 jours  
consécutifs.  
Poules:  
Pour le traitement d’Ascaridia galli et d’Heterakis gallinarum, la dose est de 1 mg de  
fenbendazole par kg de poids vif et par jour (soit 0.005 ml de Panacur® AquaSol/kg de poids  
vif, respectivement 0.5 ml de Panacur® AquaSol par 100 kg de poids vif).  
Pour le traitement de Capillaria spp., la dose est de 2 mg de fenbendazole par kg de poids vif  
et par jour (soit 0.01 ml de Panacur® AquaSol/kg de poids vif, respectivement 1 ml de Panacur®  
AquaSol par 100 kg de poids vif).  
2
Cette dose doit être administrée pendant 5 jours consécutifs.  
Au besoin, un dispositif de distribution peut être obtenu gratuitement auprès du titulaire de  
l’autorisation afin de garantir un dosage précis.  
Ce dispositif de dosage comprend un gobelet gradué d’un volume de 250 ml, un gobelet  
graduè d’un volume 25 ml avec une seringue qui facile le prélèvement du produit et un embout  
de prélèvement à visser sur la bouteille.  
Pour mesurer des quantités plus petites, utiliser un autre dispositif de dosage mieux adapté.  
Respecter scrupuleusement l’instruction pour la préparation d’une pré-dilution ci-dessous.  
Instructions pour la préparation d’aliment médicamenteux (eau médicamentée):  
Ce médicament est adapté à une adjonction et à une administration dans l’eau de boisson.  
Suivre les instructions dans l’ordre décrit ci-dessous pour préparer l’eau médicamentée.  
Avant de permettre aux animaux l’accès à l’eau médicamentée, le système de distribution  
d’eau doit être si possible purgé, et rincé avec l’eau médicamentée afin de permettre un  
dosage précis. Il peut être nécessaire de répéter cette opération pour chaque jour de la durée  
du traitement.  
Utiliser un dispositif de dosage précis ou les gobelets gradués fourni qui seront correctement  
nettoyés après utilisation.  
Pour chaque traitement, l’eau médicamentée sera fraîchement préparée du jour.  
Préparer une pré-dilution du médicament vétérinaire avec une quantité équivalente d’eau, en  
respectant scrupuleusement l’ordre indiqué ci-dessous afin d’éviter la formation de bulles d’air:  
1) Sélectionner un dispositif de dosage d’une capacité au moins deux fois supérieure au  
volume journalier de médicament requis.  
2) Verser un volume d’eau équivalent au volume de médicament calculé dans le dispositif  
de dosage.  
3) Bien agiter le produit avant de mélanger.  
4) Remplir le dispositif de dosage contenant l’eau avec le volume de médicament calculé  
afin d’obtenir la pré-dilution.  
5) Ajouter la pré-dilution obtenue dans le système de distribution d’eau, comme décrit ci-  
dessous.  
Utilisation dans un réservoir d’eau:  
Ajouter le contenu total du dispositif de dosage (pré-dilution) au volume d’eau de boisson  
habituellement consommée par les animaux sur une période allant de 3 à 24 heures.  
Agiter jusqu’à ce que le contenu du réservoir soit bien homogène. L’eau médicamentée a une  
apparence trouble. Il n’est pas nécessaire d’agiter de nouveau durant l’administration.  
Utilisation à l’aide d’une pompe doseuse:  
Ajouter le contenu total du dispositif de dosage (pré-dilution) à l’eau non médicamentée  
contenue dans le réservoir de la pompe doseuse. Le volume d’eau non médicamentée doit  
être calculé sur la base du taux d’injection préréglé de la pompe doseuse et du volume d’eau  
de boisson habituellement consommée par les animaux sur une période allant de 3 à 24  
heures.  
Agiter jusqu’à ce que le contenu du réservoir soit bien homogène. L’eau médicamentée a une  
apparence trouble.  
A des concentrations allant jusqu’à 5 ml/l de suspension (1 g de fenbendazole/l), il n’est pas  
nécessaire d’agiter la suspension. A des concentrations comprises entre 5 ml/l et 75 ml/l de  
3
suspension (15 g de fenbendazole/l), il n’est pas nécessaire d’agiter la suspension si la période  
d’administration n’excède pas 8 heures.  
Si la période d’administration excède 8 heures, mais ne dépasse pas 24 heures, le réservoir  
contenant la suspension doit être équipé d’un appareil de mélange.  
Pendant le traitement, les animaux ne doivent avoir accès qu’à l’eau médicamentée mais sans  
restriction.  
Pendant le traitement, lorsque les animaux ont consommé la totalité de l’eau médicamentée,  
ils doivent avoir de nouveau accès à l’eau non médicamentée dès que possible.  
S’assurer que la totalité de l’eau médicamentée ait été consommée.  
Quantités indicatives pour la préparation d’eau médicamentée  
Déterminer la durée (en heures) nécessaire à l’administration le jour du traitement. Cet  
intervalle doit permettre à tous les animaux de recevoir la dose nécessaire. Sur la base de la  
consommation d’eau dans le même intervalle le jour précédent le traitement, calculer la  
quantité d’eau qui sera consommée par les animaux pendant le traitement.  
Calculer le volume requis de Panacur® AquaSol sur la base du poids total du groupe d’animaux  
à traiter. Pour garantir l’administration d’une dose adéquate, le poids corporel des animaux  
devra être estimé aussi précisément que possible.  
La quantité requise de Panacur® AquaSol par jour sera calculée à partir de la somme des  
poids corporels (kg) de l’ensemble des animaux à traiter:  
Porcs:  
…ml Panacur® AquaSol /jour = somme des poids corporels estimés (kg) des porcs à traiter x  
0.0125 ml  
Poules:  
Traitement des infestations par Ascaridia galli et Heterakis gallinarum:  
…ml Panacur® AquaSol /jour = somme des poids corporels estimés (kg) des poules à traiter x  
0.005 ml  
Traitement des infestations par Capillaria spp.:  
…ml Panacur® AquaSol /jour = somme des poids corporels estimés (kg) des poules à traiter x  
0.01 ml  
Le taux d’inclusion de Panacur® AquaSol en fonction du poids corporel et de la consommation  
d’eau de boisson peut être calculé à l’aide de la formule suivante:  
A × B  
––––––– = … ml de prémélange médicamenteux soluble par l d’eau  
C × 100  
A = dose requise en ml de prémélange médicamenteux soluble par 100 kg PC par jour  
B = PC moyen des animaux à traiter en kg  
C = quantité moyenne (quotidienne) d’eau médicamentée en l par animal  
Remarque:  
La consommation d’eau de boisson peut considérablement varier selon l’âge et l’état de santé  
des animaux ainsi que selon le type d’aliment et les conditions climatiques. Le taux d’inclusion  
nécessaire peut donc également varier.  
4
Les porcs jouent avec les tétines d’abreuvoir, ce qui peut provoquer d’importantes pertes d’eau  
de boisson. Lors de l’administration de Panacur® AquaSol dans l’eau de boisson, il faut pouvoir  
disposer d’un système d’abreuvoir qui limite les pertes d’eau.  
Exemples:  
Porcs:  
Poids total des  
porcs à traiter  
Panacur®  
AquaSol en  
ml / jour  
125 ml  
Quantité totale Quantité totale  
pour 2 jours  
pour 3 jours  
10000 kg  
80000 kg  
250 ml  
2000 ml  
375 ml  
3000 ml  
1000 ml  
Lors de traitement en continu, la dose indicative pour les porcelets et les porcs à l’engrais est,  
avec une consommation d’eau quotidienne de 10% du poids corporel, de 0.125 ml Panacur®  
AquaSol par litre d’eau de boisson  
Poules:  
Poids total des Quantité de  
Quantité  
totale pour 5  
jours  
Quantité de  
Panacur®  
AquaSol  
par jour pour  
2 mg de  
fenbendazole  
/ kg  
Quantité  
totale pour 5  
jours  
Panacur®  
AquaSol  
par jour pour  
1 mg de  
fenbendazole  
/ kg  
poules à  
traiter  
(ml / jour)  
25 ml  
(ml / jour)  
50 ml  
5000 kg  
125 ml  
250 ml  
40‘000 kg  
160‘000 kg  
200 ml  
800 ml  
1000 ml  
4000 ml  
400 ml  
1600 ml  
2000 ml  
8000 ml  
Tableau de dosage en fonction du poids corporel moyen des poules en kg:  
Quantité quotidienne de Panacur® AquaSol (en ml) pour les  
nombres d’animaux suivants  
1000  
5000  
10.000  
Fenbendazole (en  
mg) par  
kg  
de poids vif  
1
2
1
2
1
2
Poids vif moyen  
(en kg)  
0.5  
1.0  
1.5  
2.0  
2.5  
3.0  
3.5  
4.0  
2.5  
5.0  
7.5  
10.0  
12.5  
15.0  
17.5  
20.0  
5.0  
12.5  
25.0  
37.5  
50.0  
62.5  
75.0  
87.5  
100.0  
25.0  
50.0  
75.0  
100.0  
125.0  
150.0  
175.0  
200.0  
25.0  
50.0  
75.0  
100.0  
125.0  
150.0  
175.0  
200.0  
50.0  
10.0  
15.0  
20.0  
25.0  
30.0  
35.0  
40.0  
100.0  
150.0  
200.0  
250.0  
300.0  
350.0  
400.0  
4.10 Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes), si nécessaire  
Aucun effet indésirable n’a été observé chez les porcs avec un surdosage allant jusqu’à 10  
fois la dose recommandée.  
5
Aucun effet indésirable n’a été observé chez les poules pondeuses et les poulets de chair  
(âgés de 21 jours) avec un surdosage allant jusqu’à 2.5 fois la dose maximale recommandée  
de 2 mg de fenbendazole/kg de poids vif. Une aplasie médullaire transitoire, légère à modérée,  
accompagnée d'une réduction transitoire du nombre de globules blancs et de granulocytes  
hétérophiles a été observée chez 4 des 12 poulets ayant reçu un surdosage de 10 mg de  
fenbendazole/kg de poids vif pendant 21 jours consécutifs. Aucun effet indésirable n'a été  
observé chez les reproducteurs avec un surdosage allant jusqu'à 1.5 fois la dose maximale  
recommandée de 2 mg de fenbendazole/kg de poids vif. Aucun effet néfaste sur la viabilité et  
l’éclosabilité des poussins n’a été observé. Des surdosages plus élevés n'ont pas été testés.  
4.11 Temps d’attente  
Porc  
Tissus comestibles:  
4 jours  
Poule  
Tissus comestibles:  
6 jours à la dose de 1 mg fenbendazole/kg de poids vif  
9 jours à la dose de 2 mg fenbendazole/kg de poids vif  
zéro jour  
Œufs:  
5.  
PROPRIÉTÉS PHARMACOLOGIQUES  
Groupe pharmacothérapeutique: Anthelminthique à large spectre du groupe carbamate de  
benzimidazole, fenbedazole  
Code ATCvet: QP52AC13  
5.1 Propriétés pharmacodynamiques  
Le fenbendazole est un anthelminthique du groupe des carbamates de benzimidazole. Il agit  
en interférant dans le métabolisme énergétique des nématodes.  
Le fenbendazole inhibe la polymérisation de la tubuline en microtubules. Il interfère avec les  
propriétés structurelles et fonctionnelles essentielles des cellules des helminthes, telles que la  
formation du cytosquelette, la formation du fuseau mitotique ainsi que l’absorption et le  
transport des nutriments et produits métaboliques. Le fenbendazole est efficace et a un effet  
dose-dépendant sur les stades adultes et larvaires. II a une activité ovicide sur les œufs de  
nématodes.  
5.2 Caractéristiques pharmacocinétiques  
Après administration orale, le fenbendazole n’est que partiellement absorbé. Après absorption,  
il est rapidement métabolisé au niveau du foie, principalement en sulfoxyde de fenbendazole  
(oxfendazole), puis en sulfone de fenbendazole (sulfone d’oxfendazole).  
Chez les porcs, l’oxfendazole est le principal composant détecté dans le plasma, représentant  
environ les 2/3 de l’AUC totale (somme des AUC du fenbendazole, de l’oxfendazole et du  
sulfone d’oxfendazole).  
Chez les poules, le sulfone d’oxfendazole est le principal composant détecté dans le plasma,  
représentant environ les 3/4 de l’AUC totale (somme des AUC du fenbendazole, de  
l’oxfendazole et du sulfone d’oxfendazole).  
Le fenbendazole et ses métabolites diffusent dans tout le corps, leurs concentrations les plus  
élevées étant atteintes dans le foie.  
L’élimination du fenbendazole et de ses métabolites se fait principalement par les fèces et,  
dans une plus faible mesure, dans l’urine (porcs).  
5.3 Propriétés environnementales  
6
Panacur® AquaSol ne doit pas être déversé dans les cours d’eau, car il peut présenter un  
danger pour les poissons et autres organismes aquatiques.  
6.  
INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES  
6.1 Liste des excipients  
Polysorbatum 80  
Simeticonum emulsio 30%  
Alcohol benzylicus (E1519)  
Aqua purificata  
6.2 Incompatibilités majeures  
En l’absence d’études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé  
avec d’autres médicaments vétérinaires.  
6.3 Durée de conservation  
Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 36 mois  
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire: 6 mois  
Durée de conservation après dilution conforme aux instructions: 24 heures  
6.4 Précautions particulières de conservation  
À conserver à une température ne dépassant pas 30ºC. Ne pas congeler. À conserver à l'abri  
du gel.  
À conserver dans l'emballage d'origine.  
Les systèmes d’eau garnis de médicament sont à protéger du gel et de la chaleur.  
6.5 Nature et composition du conditionnement primaire  
Flacon en HDPE (polyéthylène haute densité), thermoscellé et fermé par un bouchon à vis  
inviolable en PP (polypropylène)  
Présentations:  
Flacon de 1 litre avec, au besoin, dispositif de dosage  
6.6 Précautions particulières à prendre lors de l’élimination de médicaments  
vétérinaires non utilisés ou de déchets dérivés de l’utilisation de ces  
médicaments  
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent  
être éliminés conformément aux exigences locales.  
7.  
TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
MSD Animal Health SARL  
Lucerne  
8.  
NUMÉRO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
Swissmedic 66489 001 Flacon de 1 l  
Catégorie de remise B: remise sur ordonnance vétérinaire  
9.  
DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION  
Date de première autorisation: 27.02.2018  
7
Date du dernier renouvellement: 12.10.2022  
10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE  
16.12.2022  
INTERDICTION DE VENTE, DÉLIVRANCE ET/OU D'UTILISATION  
Les recommandations officielles sur l’incorporation des prémélanges médicamenteux dans  
l’aliment ou l’eau potable doivent être prises en compte.  
8