INFORMAZIONE PER I DETENTORI DI ANIMALI  
L’informazione professionale destinata agli operatori sanitari può essere consultata sul sito  
www.tierarzneimittel.ch  
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
Contacera® 15 mg/ml ad us. vet., sospensione orale per cavalli  
1
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE E, SE DIVERSO, DEL  
FABBRICANTE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI.  
Titolare dell’omologazione:  
Zoetis Schweiz GmbH  
Rue de la Jeunesse 2  
2800 Delémont  
Fabbricante responsabile del rilascio dei lotti:  
Chanelle Pharmaceuticals  
Manufacturing Ltd., Dublin Road,  
Loughrea  
Co. Galway  
Irlanda  
2
DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO  
Contacera® 15 mg/ml ad us. vet., sospensione orale per cavalli  
3
PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI  
1 ml di sospensione contiene:  
Principio attivo:  
Meloxicam  
15 mg  
Eccipienti:  
Sodio benzoato (E 211)  
5 mg  
Forma farmaceutica:  
Sospensione orale.  
Sospensione orale viscosa di colore da bianco-grigio a giallo.  
4
INDICAZIONE(I)  
Antiflogistico non steroideo per cavalli.  
1 / 5  
Sollievo da infiammazioni e dolore in caso di patologie acute e croniche dell’apparato locomotore.  
CONTROINDICAZIONI  
5
Non somministrare a cavalle in allattamento o in gravidanza.  
Non somministrare Contacera® sospensione orale ad animali con disturbi gastrointestinali, in  
particolare in caso di emorragie, ridotta funzionalità epatica, cardiaca o renale e patologie associate a  
sanguinamenti.  
Nota ipersensibilità individuale al meloxicam o ad uno degli eccipienti.  
Non somministrare il meloxicam a cavalli di età inferiore a 6 settimane.  
6
EFFETTI COLLATERALI  
In singoli casi, durante gli studi clinici sono stati osservati gli effetti collaterali tipici dei medicamenti  
antidolorifici, antinfiammatori e antifebbrili (antiflogistici non steroidei) (lieve orticaria, diarrea). I  
sintomi erano reversibili.  
In casi molto rari sono stati segnalati mancanza d’appetito, letargia, dolori addominali e colite.  
In casi molto rari possono manifestarsi reazioni di ipersensibilità che possono essere gravi (anche  
fatali) e che richiedono un trattamento sintomatico.  
Se si manifestato effetti collaterali, interrompere il trattamento e consultare il veterinario.  
La frequenza degli effetti collaterali è definita usando le seguenti convenzioni:  
- molto comune (più di 1 su 10 animali trattati mostra effetti collaterali durante il trattamento)  
- comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati)  
- non comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 1000 animali trattati)  
- raro (più di 1 ma meno di 10 animali su 10 000 animali trattati)  
- molto raro (meno di 1 animale su 10 000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).  
Se nell’animale trattato dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già  
menzionati in questo foglietto illustrativo, o si ritiene che il medicamento non abbia avuto effetto, si  
prega di informarne il medico veterinario o il farmacista.  
7
SPECIE DI DESTINAZIONE  
Cavalli.  
8
POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE  
Uso orale.  
2 / 5  
Posologia  
Somministrare Contacera® sospensione orale una volta al giorno alla dose di 1 ml per ogni 25 kg di  
peso corporeo (corrisponde a 0.6 mg di meloxicam per kg di peso corporeo) con il cibo o direttamente  
in bocca (per un massimo di 14 giorni).  
9
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE  
Somministrare la sospensione servendosi della siringa dosatrice fornita in dotazione. La siringa si  
adatta al flacone ed è graduata (scala da 2 ml).  
Agitare bene la sospensione prima dell’uso.  
Dopo la somministrazione del medicinale, richiudere il flacone con il coperchio, lavare la siringa  
dosatrice con acqua calda e lasciarla asciugare.  
Evitare le contaminazioni durante l’uso.  
10  
TEMPO(I) DI ATTESA  
Carne e visceri:  
3 giorni  
Uso non autorizzato in cavalle che producono latte per consumo umano.  
11  
PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE  
Tenere fuori dalla portata dei bambini.  
Conservare a temperatura ambiente (15 – 25 °C).  
Periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: 3 mesi.  
Il prodotto non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con “EXP“ sulla confezione.  
12  
AVVERTENZE SPECIALI  
Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione:  
Nessuna.  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali:  
Se si manifestano effetti indesiderati, interrompere il trattamento e consultare un veterinario. Non  
usare in animali con disidratazione, volume sanguigno ridotto o bassa pressione sanguigna, poiché  
sussiste un rischio potenziale di effetti tossici sui reni.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicamento  
veterinario agli animali:  
3 / 5  
Le persone con ipersensibilità agli antiflogistici non steroidei devono evitare contatti diretti con la  
sospensione. In caso di auto-somministrazione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico.  
Gravidanza e allattamento:  
Studi di laboratorio nei bovini non hanno mostrato segni di malformazioni o danni all’embrione o effetti  
tossici per la vacca nutrice. Non esistono però dati nei cavalli. Pertanto, l’uso nelle cavalle durante la  
gravidanza o l’allattamento è controindicato (cfr. rubrica 5).  
Interazione con altri medicamenti e altre forme d’interazione:  
Non somministrare Contacera® sospensione orale in concomitanza con glucocorticoidi, altri  
antinfiammatori non steroidei o anticoagulanti.  
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti):  
In caso di sovradosaggio, avviare un trattamento sintomatico.  
Incompatibilità:  
Non note.  
13  
PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL  
PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO  
I medicamenti non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.  
Chiedere al proprio medico veterinario o farmacista come fare per smaltire i medicamenti di cui non si  
ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere l’ambiente.  
14  
DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
21.02.2023  
Ulteriori informazioni su questo medicamento veterinario si trovano su www.swissmedic.ch e  
www.tierarzneimittel.ch.  
15  
ALTRE INFORMAZIONI  
Scatola pieghevole con flacone in PE con chiusura a prova di bambino da 100 ml o 250 ml e siringa  
dosatrice in polipropilene (30 ml, graduata con scala da 2 ml).  
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.  
Categoria di dispensazione B: Dispensazione su prescrizione veterinaria  
Swissmedic 66106  
4 / 5  
Per ulteriori informazioni sul medicamento veterinario, si prega di contattare il titolare  
dell’omologazione indicato nella sezione 1.  
5 / 5