INFORMAZIONE PER I DETENTORI DI ANIMALI  
L’informazione professionale destinata agli operatori sanitari può essere consultata sul sito  
www.tierarzneimittel.ch  
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
Cefaseptin 75 mg ad us. vet., compresse divisibili per cani e gatti  
Cefaseptin 300 mg ad us. vet., compresse divisibili per cani  
Cefaseptin 750 mg ad us. vet., compresse divisibili per cani  
1
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE E, SE DIVERSO, DEL  
FABBRICANTE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI.  
Titolare dell’omologazione:  
Vetoquinol AG, Freiburgstrasse 255, 3018 Berna  
Fabbricante responsabile del rilascio dei lotti:  
Vetoquinol SA, Magny-Vernois, 70200 Lure, Francia  
2
DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO  
Cefaseptin 75 mg ad us. vet., compresse divisibili per cani e gatti  
Cefaseptin 300 mg ad us. vet., compresse divisibili per cani  
Cefaseptin 750 mg ad us. vet., compresse divisibili per cani  
3
PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI  
1 compressa contiene:  
Principio attivo:  
75 mg  
300 mg  
750 mg  
Cefalexina (sotto forma di C. monoidrata)  
Compresse oblunghe beige.  
75 mg  
300 mg  
750 mg  
Le compresse hanno una (75 mg) o tre (300 mg, 750 mg) scanalature di frammentazione e possono  
essere divise in due (75 mg, 300 mg, 750 mg) o quattro (300 mg, 750 mg) parti uguali.  
4
INDICAZIONE(I)  
Terapia delle malattie batteriche causate da germi sensibili alla cefalexina (in particolare  
stafilococchi).  
Cane: soprattutto per le infezioni  
- della pelle: infezioni cutanee purulente superficiali e profonde  
- del tratto urinario: infiammazioni renali, infezioni della vescica  
- del tratto respiratorio  
Gatto: per le infezioni della pelle e del tessuto sottocutaneo (ferite, ascessi)  
5
CONTROINDICAZIONI  
Allergie alle cefalosporine e alle penicilline.  
Non usare in conigli, criceti, gerbilli e porcellini d'India.  
Non usare in cuccioli di cane e gatto di peso inferiore a 1 kg e su cuccioli di gatto inferiore a 10  
settimane di età.  
6
EFFETTI COLLATERALI  
Le reazioni allergiche alla cefalexina sono rare, tuttavia Cefaseptin non dovrebbe essere  
somministrata ad animali con una nota intolleranza alla cefalosporina o alla penicillina.  
In rari casi si osserva vomito, che spesso può essere evitato con la somministrazione di Cefaseptin  
prima dell'alimentazione.  
La frequenza degli effetti collaterali è definita usando le seguenti convenzioni:  
- molto comune (più di 1 su 10 animali trattati mostra effetti collaterali durante il trattamento)  
- comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati)  
- non comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 1000 animali trattati)  
- raro (più di 1 ma meno di 10 animali su 10 000 animali trattati)  
- molto raro (meno di 1 animale su 10 000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).  
Se nell’animale trattato dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già  
menzionati in questo foglietto illustrativo, o si ritiene che il medicamento non abbia avuto effetto, si  
prega di informarne il medico veterinario o il farmacista.  
7
SPECIE DI DESTINAZIONE  
Cani e gatti  
8
POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE  
Dose consigliata = 15 mg/kg di peso corporeo (PC) due volte al giorno al mattino e alla sera cioè  
Numero di compresse per trattamento (2 trattamenti al giorno)  
Cefaseptin 75 mg  
Cane / Gatto  
Cefaseptin 300 mg  
Cane  
Cefaseptin 750 mg  
Cane  
PC (kg) Compresse  
PC (kg)  
7.5 - 10  
Compresse  
PC (kg)  
Compresse  
1.5 - 2.5  
2.6 - 5.0  
5.1 - 7.5  
7.6 - 10.0  
½
1
½
¾
20.0 - 25.0  
25.1 - 37.5  
37.6 - 50.0  
50.1 - 62.5  
62.6 - 75.0  
½
¾
10.1- 15.0  
15.1 - 20.0  
20.1 - 25.0  
25.1 - 30.0  
1½  
2
1
1
1¼  
1½  
1¼  
1½  
La durata della terapia dipende dalla gravità del caso.  
Infezioni benigne: 5-7 giorni.  
Infezioni croniche, specialmente infezioni della pelle e infezioni croniche della vescica: fino a 30  
giorni.  
Per evitare un sottodosaggio, il peso corporeo dovrebbe essere determinato il più accuratamente  
possibile.  
In casi gravi o acuti, la dose può essere raddoppiata. Tuttavia, si consiglia una particolare cautela in  
cani e gatti con malattie renali.  
Se le compresse di Cefaseptin non vengono assunte volontariamente, possono anche essere  
somministrate con il pasto.  
9
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE  
Per via orale.  
10  
TEMPO(I) DI ATTESA  
Non pertinente.  
11  
PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE  
Conservare fuori dalla portata dei bambini.  
Non conservare a temperatura superiore a 25°C.  
Non usare più questo medicamento veterinario dopo la data di scadenza indicata sul contenitore con  
la dicitura EXP.  
Indicazioni sulla conservazione e sulla durata di conservazione di compresse divise a metà:  
Conservare le compresse aperte nel blister originale e utilizzare entro 16 ore (Cefaseptin 75 mg) o 48  
ore (Cefaseptin 300 mg e 750 mg).  
12  
AVVERTENZE SPECIALI  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali:  
In caso di insufficienza renale, ridurre la dose.  
Poiché il medicinale veterinario è aromatizzato, c'è il rischio che cani e gatti possano cercare  
specificamente le compresse e ingerirle in dosi eccessive. Per questo motivo, il preparato deve  
essere tenuto fuori dalla portata degli animali.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicamento  
veterinario agli animali:  
Gli utenti con una sensibilità nota alla penicillina devono evitare il contatto diretto del medicinale con  
la pelle o le mucose.  
Se l'utente sperimenta sintomi come l'arrossamento della pelle, un medico deve essere consultato e  
presentato con questo avvertimento. Difficoltà di respirazione o gonfiore del viso, delle labbra o degli  
occhi sono sintomi seri e richiedono un intervento medico immediato.  
Gravidanza e allattamento:  
La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l'allattamento non è stata stabilita.  
Interazione con altri medicamenti e altre forme d’interazione:  
L'uso simultaneo del principio attivo cefalexina con alcuni altri principi attivi può provocare danni ai  
reni. Pertanto, informate il vostro veterinario se somministrate altre medicine al vostro animale, anche  
se le avete comprate voi stessi.  
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti):  
Per questo medicamento veterinario non ci sono studi riguardo a sovradosaggi. Eventuali  
conseguenze devono essere trattate con una terapia sintomatica.  
13  
PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL  
PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO  
I medicamenti non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.  
Chiedere al proprio medico veterinario o farmacista come fare per smaltire i medicamenti di cui non si  
ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere l’ambiente.  
14  
DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
28.07.2021  
Ulteriori informazioni su questo medicamento veterinario si trovano su www.swissmedic.ch e  
www.tierarzneimittel.ch.  
15  
ALTRE INFORMAZIONI  
75 mg und 300 mg: 10 blister da 10 compresse.  
750 mg: 12 blister da 6 compresse.  
Categoria di dispensazione B: Dispensazione su prescrizione veterinaria  
Swissmedic 65‘984  
Per ulteriori informazioni sul medicamento veterinario, si prega di contattare il titolare  
dell’omologazione indicato nella sezione 1.