INFORMAZIONE PER PROPRIETARIE E PROPRIETARI DI ANIMALI
L’informazione professionale destinata agli operatori sanitari può essere consultata sul sito www.swissmedicinfo-pro.ch

FOGLIETTO ILLUSTRATIVO

Meloxoral® 1,5 mg / ml ad us. vet., sospensione orale per cani

1NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE

Dechra Veterinary Products Suisse GmbH, Messeplatz 10, 4058 Basilea

kundenservice.ch@dechra.com

2DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO

Meloxoral® 1,5 mg / ml ad us. vet., sospensione orale per cani

3PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI

Composizione:

1 ml della sospensione contiene:

Principio attivo:

Meloxicam 1,5 mg

Eccipienti:

Sodio benzoato (E 211) 1,75 mg

Sospensione orale

Sospensione giallo-verde

4INDICAZIONE(I)

Per il trattamento di malattie acute e croniche dell'apparato muscolo-scheletrico, come le disco-spondilopatie, le artropatie, le contusioni, le distorsioni, gli stiramenti, le zoppie e i processi infiammatori dolorosi dell'apparato muscolo-scheletrico in generale nei cani.

5CONTROINDICAZIONI

L'uso è controindicato negli animali con disturbi cardiaci, epatici e renali clinicamente manifesti e nei cani con possibilità di ulcerazione gastrointestinale o emorragie. Non utilizzare in animali con disturbi accertati della coagulazione del sangue o ipersensibilità individuale nota al meloxicam o a uno degli eccipienti. Non utilizzare negli animali di età inferiore alle 6 settimane.

6EFFETTI COLLATERALI

Sono prevedibili effetti collaterali tipici come perdita di appetito, vomito, diarrea, melena, apatia e insufficienza renale.

Questi effetti collaterali sono nella maggior parte dei casi transitori e si attenuano dopo l'interruzione del trattamento, ma isolatamente possono anche essere gravi o pericolosi per la vita se non vengono considerati.

Se si notano effetti collaterali, in particolare quelli non elencati nel foglietto illustrativo, nell'animale trattato o se si sospetta che il medicinale veterinario non abbia funzionato, informare la veterinaria/il veterinario o la/il farmacista o il farmacista.

7SPECIE DI DESTINAZIONE

Cani

8POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE

Il primo giorno di trattamento viene somministrata una dose singola di 0,2 mg di meloxicam / kg di peso corporeo.

Per il proseguimento del trattamento osservare il seguente dosaggio: somministrazione orale una volta al giorno (ogni 24 ore) di una dose di mantenimento di 0,1 mg di meloxicam / kg di peso corporeo. Questo schema posologico deve essere applicato anche per il trattamento a lungo termine.

La durata del trattamento dipende dal decorso clinico della malattia. Di norma, il miglioramento clinico dovrebbe essere osservato dopo 3 - 4 giorni di trattamento. Se non si nota alcun miglioramento clinico dopo 10 giorni, il trattamento deve essere interrotto.

9AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE

Agitare bene prima dell'uso e seguire attentamente le istruzioni della veterinaria/il veterinario !

Meloxoral® 1,5 mg / ml sospensione orale deve essere somministrato con il cibo o direttamente in bocca.

Dosaggio del volume da somministrare con la siringa dosatrice:

Agitare bene il flacone! Inserire la siringa. 1. Aspirare il medicinale fino al

   raggiungimento approssimativo

   del volume necessario.

  2. Adattare il volume di dosaggio   al rispettivo peso corporeo

   dell’animale.

Estrarre la siringa. Versare il contenuto della siringa

 sul cibo.

Evitare una contaminazione fra flacone e siringa di dosaggio.

Prestare particolare attenzione alla precisione del dosaggio.

Seguire attentamente le istruzioni del veterinario.

10TEMPO(I) DI ATTESA

Non pertinente.

11PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

Conservare a temperatura ambiente (15°C – 25°C).

Non utilizzare il medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sull'etichetta con EXP.

La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno del mese.

Conservazione dopo la prima apertura del contenitore: 6 mesi

12AVVERTENZE SPECIALI

Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione:

Questo prodotto per cani non deve essere utilizzato per gatti, perché non è adatto a questa specie di destinazione.

Per i gatti si deve utilizzare Meloxoral® 0,5 mg / ml sospensione orale.

Precauzioni speciali per l’impiego negli animali:

Durante il trattamento deve essere garantita un'adeguata assunzione di liquidi. Il trattamento prolungato deve essere effettuato solo sotto la supervisione di uno specialista e con regolari esami del sangue. Non utilizzare in animali con circolazione indebolita, poiché esiste il rischio di danni ai reni.

Come per tutti i farmaci antinfiammatori non steroidei, il trattamento di animali senili è associato a un rischio maggiore. Se l'uso in questi animali non può essere evitato, il trattamento deve essere eseguito sotto stretta osservazione clinica di un veterinario.

Se si verificano effetti avversi, il trattamento deve essere interrotto e deve essere consultato un medico veterinario.

Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicamento veterinario agli animali:

Precauzioni di sicurezza che la persona che somministra il medicinale deve osservare

Le persone ipersensibili ai farmaci antinfiammatori non steroidei devono evitare il contatto diretto con la sospensione. In caso di ingestione accidentale, è necessario consultare immediatamente un medico.

Gravidanza e allattamento

Meloxoral® 1,5 mg / ml sospensione non dovrebbe essere somministrata ad animali in allattamento o in gravidanza.

Interazione con altri medicamenti e altre forme d’interazione:

La somministrazione contemporanea con altri farmaci può aumentare il rischio di reazioni avverse al farmaco e portare a sintomi di avvelenamento.

Meloxoral® 1,5 mg / ml sospensione orale non deve essere somministrato insieme ad altri farmaci antinfiammatori e analgesici.

Il pre-trattamento con agenti antinfiammatori può causare effetti collaterali aggiuntivi o maggiori. Pertanto, il trattamento con tali agenti deve essere sospeso per almeno 24 ore prima dell'uso di Meloxoral® 1,5 mg / ml sospensione orale.

Tuttavia, nel determinare la durata del periodo di sospensione del trattamento, occorre tenere conto delle proprietà del prodotto precedentemente utilizzato.

Un pre-trattamento con agenti antinfiammatori può causare reazioni avverse aggiuntive o più forti. Pertanto, prima di utilizzare Meloxoral® 1,5 mg / ml sospensione orale sospendere il trattamento con questi medicinali per almeno 24 ore.

Tuttavia, nel determinare la durata del periodo senza trattamento è necessario tenere conto delle proprietà del prodotto precedentemente utilizzato.

Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti):

Per questo medicamento veterinario non ci sono studi sui sovradosaggi. Eventuali conseguenze devono essere trattate con una terapia sintomatica.

Incompatibilità:

Nessuna nota.

13PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO

I medicamenti non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.

Chiedere alla/al propria/a veterinaria/ veterinario o alla/al propria/o farmacista come fare per smaltire i medicamenti di cui non si ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere l’ambiente.

14DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO

23.06.2022

Ulteriori informazioni su questo medicamento veterinario si trovano su www.swissmedic.ch e www.swissmedicinfo-pro.ch.

15ALTRE INFORMAZIONI

Confezione con flacone da 50 ml con una chiusura a prova di bambino e una siringa dosatrice

Confezione con flacone da 125 ml con una chiusura a prova di bambino e una siringa dosatrice

È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.

Categoria di dispensazione B: Dispensazione su prescrizione veterinaria

Swissmedic 61650

Per ulteriori informazioni sul medicamento veterinario, si prega di contattare il titolare dell’omologazione indicato nella rubrica 1.