INFORMAZIONE PER I DETENTORI DI ANIMALI  
L’informazione professionale destinata agli operatori sanitari può essere consultata sul sito  
www.tierarzneimittel.ch  
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
Prifinial N ad us. vet., compresse per cani  
1
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE E, SE DIVERSO, DEL  
FABBRICANTE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI  
Titolare dell’omologazione:  
Vetoquinol AG  
Freiburgstrasse 255  
3018 Berna  
Fabbricante responsabile del rilascio dei lotti:  
Vetoquinol SA  
Magny-Vernois  
70200 Lure  
Francia  
2
DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO  
Prifinial N ad us. vet., compresse per cani  
3
PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI  
1 compressa contiene:  
Principio attivo:  
Bromuro di prifinio  
70 mg  
Compressa bianca, rotonda, biconvessa  
4
INDICAZIONE(I)  
Cane:  
Sollievo dai crampi e regolazione dell’attività gastrointestinale  
5
CONTROINDICAZIONI  
- Pressione intraoculare aumentata  
- Ipertrofia della prostata  
- Ostruzione intestinale  
- Costipazione dovuta a paralisi intestinale  
- Stenosi del piloro e altri restringimenti meccanici del tratto gastrointestinale  
- Non usare in casi di ipersensibilità al principio attivo o altro eccipiente  
6
EFFETTI COLLATERALI  
Molto raramente, possono verificarsi secchezza delle membrane mucose della bocca e dilatazione  
delle pupille. In casi molto rari (meno di 1 animale su 10'000 animali trattati, incluse le segnalazioni  
isolate) è stata osservata anche una salivazione eccessiva (ipersalivazione). Molto raramente sono  
state segnalate reazioni di ipersensibilità come gonfiore (edema) del viso, del tessuto sottocutaneo  
(angioedema) o shock allergico (anafilassi).  
Se nell’animale trattato dovessero manifestarsi effetti collaterali, soprattutto quelli che non sono già  
menzionati in questo foglietto illustrativo, o si ritiene che il medicamento non abbia avuto effetto, si  
prega di informarne il veterinario o il farmacista.  
7
SPECIE DI DESTINAZIONE  
Cane  
8
POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE  
Per via orale.  
1 compressa per 15 kg di peso corporeo.  
Somministrare le compresse prima dei pasti.  
9
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE  
Se la soluzione iniettabile e le compresse sono date insieme in un trattamento, i migliori risultati si  
ottengono se la prima compressa è data immediatamente dopo l’iniezione.  
10  
TEMPO(I) DI ATTESA  
Non pertinente.  
11  
PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE  
Conservare fuori dalla portata dei bambini.  
Conservare a temperatura ambiente (15°C – 25°C).  
Non usare più questo medicamento veterinario dopo la data di scadenza indicata sulla scatola con la  
dicitura EXP.  
12  
AVVERTENZE SPECIALI  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali:  
Attenzione in caso di febbre e aritmia cardiaca e disfunzioni epatiche e renali.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicamento  
veterinario agli animali:  
In caso di ingestione accidentale, consultare immediatamente un medico e mostrare il foglietto  
illustrativo o l’etichetta.  
Gravidanza e allattamento:  
La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l'allattamento non è stata stabilita.  
Interazione con altri medicamenti e altre forme d’interazione:  
Non somministrare con altri farmaci senza aver prima consultato il suo veterinario.  
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti):  
Per questo medicamento veterinario non ci sono studi in caso di sovradosaggi. Eventuali  
conseguenze devono essere trattate con una terapia sintomatica dal veterinario.  
13  
PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL  
PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO  
I medicamenti non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.  
Chiedere al proprio medico veterinario o farmacista come fare per smaltire i medicamenti di cui non si  
ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere l’ambiente.  
14  
DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
17.07.2024  
Ulteriori informazioni su questo medicamento veterinario si trovano su www.swissmedic.ch e  
www.tierarzneimittel.ch.  
15  
ALTRE INFORMAZIONI  
Scatola con 1 blister da 8 compresse.  
Categoria di dispensazione B: Dispensazione su prescrizione veterinaria  
Swissmedic 61’624  
Per ulteriori informazioni sul medicamento veterinario, si prega di contattare il titolare  
dell’omologazione indicato nella sezione 1.