MENBUTIL® ad us. vet.  
Solution injectable  
Roborant pour bovins, porcins, chevaux, ovins, caprins et chiens  
Menbutonum  
fr  
1. Dénomination du médicament vétérinaire  
tinence urinaire et fécale spontanée, de la toux, des lar-  
moiements et une salivation accrus et/ou un collapsus  
de l’animal peuvent être observés.  
Après administration intramusculaire, une réaction au  
site d’injection peut apparaître (oedème, hémorragie, né-  
crose).  
Des réactions allergiques peuvent survenir.  
4.7. Utilisation en cas de gestation, de lactation ou de  
ponte  
- Gestation : Ne pas administrer durant le dernier tiers de  
la gestation.  
Menbutil ad us. vet., solution injectable  
2. Composition qualitative et quantitative  
1 ml de solution injectable contient :  
Substance active : Menbutonum  
Excipients :  
100 mg  
Chlorocresolum  
2 mg  
2 mg  
Natrii metabisulfis (E 223)  
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.  
3. Forme pharmaceutique  
Solution injectable  
Solution claire légèrement jaune  
- Lactation : Peut être administré pendant la lactation.  
4.8. Interactions médicamenteuses et autres formes  
d’interactions  
Ne pas mélanger Menbutil avec des produits contenant  
du calcium, comme par exemple du gluconate ou boro-  
gluconate de calcium, ni avec des solutions contenant de  
la benzylpénicilline procaïne ou avec des préparations  
injectables de vitamines B.  
4. Informations cliniques  
4.1. Espèces cibles  
Bovin, porcin, cheval, ovin, caprin et chien  
4.2. Indications d’utilisation, en spécifiant les espèces  
cibles  
Roborant pour bovins, porcins, chevaux, ovins, caprins et  
chiens  
4.9. Posologie et voie d’administration  
Menbutil est administré par voie intramusculaire pro-  
fonde ou par voie intraveineuse lente. Le produit s’ap-  
plique seul ou comme adjuvant avec un autre traitement.  
Administrer chez le cheval uniquement par voie intra-  
veineuse lente.  
Chez les animaux de rente et les chevaux, le dosage de  
menbutone est de 10 mg/kg PC et par jour (correspondant  
à 1 ml/10 kg PC).  
Lemploi de Menbutil est indiqué dans tous les cas où un  
stimulant digestif agissant sur la sécrétion des glandes  
exocrines du tube digestif est nécessaire. En particulier,  
il peut être utilisé pour normaliser la fonction sécrétoire  
de l’estomac, du duodénum, du pancréas et de la vésicule  
biliaire.  
Bovins, ovins, caprins  
Bovins :  
20 - 40 ml  
5 - 15 ml  
- indigestions primaires et secondaires (par ex. déséqui-  
libre alimentaire, surcharge de l’estomac, constipation  
ou diarrhée)  
Veaux :  
Ovins et caprins :  
Porcins :  
Chevaux :  
Chiens :  
5 - 6 ml  
10 - 20 ml  
- stimulation de la digestion en cas de manque d’appétit  
- thérapie de soutien en cas d'acétonémie, hépatopathie,  
tympanie et/ou gastroentérite  
20 - 30 ml  
1 ml/5 kg PC et par jour  
La durée du traitement dépend de la réponse clinique  
ainsi que de l’apparition d’éventuels effets indésirables  
et devrait être déterminée par le vétérinaire.  
4.10. Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, anti-  
dotes), si nécessaire  
Les doses recommandées doivent être strictement res-  
pectées, car la marge thérapeutique de la menbutone  
n'est pas connue. En cas de bloc cardiaque, il convient  
d'utiliser des médicaments ayant un effet sur le système  
circulatoire.  
4.11. Temps d’attente  
Aucun  
Porcins  
- indigestions primaires ou secondaires  
- manque d’appétit ou constipation  
- prévention des indigestions puerpérales  
- thérapie de soutien en cas d'entérite  
Chevaux  
- thérapie de soutien en cas de constipation, colique,  
gastro-entérite et hépatopathie  
Chiens  
- inappétence  
- indigestion  
- constipation (coprostase)  
- hépatopathie et dysfonction pancréatique  
4.3. Contre-indications  
5. Propriétés pharmacologiques  
Groupe pharmacothérapeutique : autres médicaments  
pour la thérapeutique biliaire  
Ladministration intraveineuse n’est pas conseillée chez  
les animaux atteints de maladies cardiaques.  
4.4. Mises en garde particulières à chaque espèce cible  
Aucune  
Code ATCvet : QA05AX90  
5.1. Propriétés pharmacodynamiques  
La menbutone agit chimiquement comme un dérivé ac-  
tif de l’acide propionique. Il stimule les sécrétions dans  
le système digestif, principalement au niveau du foie, du  
pancréas et de l’estomac. Leffet sécrétoire repose sur une  
activation glandulaire spécifique et non sur une stimula-  
tion du système nerveux parasympathique. Menbutil n’a  
pas d’action parasympathomimétique sur l’intestin isolé.  
La menbutone a une action cholérétique sur le foie et  
augmente la sécrétion biliaire, autant en volume qu’en  
concentration. Au niveau du pancréas, la menbutone sti-  
mule la sécrétion des enzymes digestives et augmente  
la concentration en trypsine. Dans l’estomac, la quantité  
de suc gastrique et surtout la concentration en pepsine  
sont légèrement augmentées après administration de  
menbutone.  
4.5. Précautions particulières d'emploi  
- Précautions particulières d'emploi chez l’animal : Lad-  
ministration intraveineuse devrait se faire lentement  
afin d’éviter l’apparition de possibles effets indésirables.  
Ne pas administrer plus de 25 ml par site d’injection en  
intramusculaire.  
- Précautions particulières à prendre par la personne qui  
administre le médicament vétérinaire aux animaux :  
En cas d'auto-administration accidentelle, demandez im-  
médiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice  
ou l’étiquette.  
4.6. Effets indésirables (fréquence et gravité)  
Après administration intraveineuse rapide du produit,  
des tremblements, une respiration accélérée, de l’incon-  
Suite aux effets susmentionnés, la digestion et l’absorp-  
tion de nourriture dans l’intestin sont stimulées en cas de  
dysfonctionnement de la fonction sécrétoire dans le tube  
digestif.  
La toxicité aiguë de menbutone est faible. La LD50 intravei-  
neuse pour les souris est de 400 mg/kg PC, soit une dose  
50 à 100 fois supérieure aux doses thérapeutiques.  
5.2. Caractéristiques pharmacocinétiques  
Une heure après administration intraveineuse de 10 mg/kg  
PC de menbutone chez les vaches, la concentration plas-  
matique atteint 20 mg/l, et est inférieure à 1 mg/l après 8  
heures. Dans le lait, une concentration maximale de 0.7 à  
0.8 mg/l est mesurée environ 5 heures après administra-  
tion. Au plus tard 14 heures après administration, la concen-  
tration de menbutone dans le lait est inférieure à 0.1 mg/l.  
6.6. Précautions particulières à prendre lors de l’élimi-  
nation de médicaments vétérinaires non utilisés ou de  
déchets dérivés de l’utilisation de ces médicaments  
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets  
dérivés de ces médicaments doivent être éliminés  
conformément aux exigences locales.  
7. Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché  
Dr. E. Graeub AG  
Rehhagstrasse 83  
3018 Berne  
Tél : +41 31 980 27 27  
Fax : +41 31 980 27 28  
8. Numéro d’autorisation de mise sur le marché  
Swissmedic 60'075'001 100 ml  
Catégorie de remise B : remise sur ordonnance vétérinaire  
6. Informations pharmaceutiques  
6.1. Liste des excipients  
Chlorocresolum  
Acidum edeticum (E385)  
9. Date de première autorisation/renouvellement de  
l’autorisation  
Date de première autorisation : 25.02.2010  
Date du dernier renouvellement : 28.05.2019  
Natrii metabisulfis (E223)  
Ethanolaminum  
Aqua ad iniectabilia  
6.2. Incompatibilités majeures  
Ne pas mélanger Menbutil avec des produits contenant  
du calcium, comme par exemple du gluconate ou boro-  
gluconate de calcium, ni avec des solutions contenant de  
la benzylpénicilline procaïne ou avec des préparations in-  
jectables de vitamines B.  
10. Date de mise à jour du texte  
19.07.2019  
Interdiction de vente, délivrance et/ou d'utilisation  
Sans objet  
6.3. Durée de conservation  
Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que  
conditionné pour la vente : 2 ans  
Durée de conservation après première ouverture du  
conditionnement primaire : 28 jours  
6.4. Précautions particulières de conservation  
Conserver à température ambiante (entre 15°C et 25°C).  
Protéger de la lumière.  
6.5. Nature et composition du conditionnement primaire  
Bouteille en verre à 100 ml avec septum en caoutchouc et  
capuchon en aluminium