Notice d’emballage des médicaments à usage vétérinaire  
INFORMATION DESTINÉE AUX DÉTENTEURS D’ANIMAUX  
L’information professionnelle destinée aux professions médicales peut être consultée sur le site  
www.tierarzneimittel.ch  
NOTICE DʼEMBALLAGE  
Milbemax comprimés à croquer S ad us. vet. pour chiens  
Milbemax comprimés à croquer M ad us. vet. pour chiens  
1
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ ET  
DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA  
LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT  
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:  
Elanco Santé Animale SA  
Mattenstrasse 24A  
4058 Bâle  
Fabricant responsable de la libération des lots:  
Elanco France S.A.S.  
26 Rue de la Chapelle  
68330 Huningue  
France  
Elanco Santé Animale SA  
Mattenstrasse 24A  
4058 Bâle  
Suisse  
2 DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE  
Milbemax comprimés à croquer S ad us. vet. pour chiens  
Milbemax comprimés à croquer M ad us. vet. pour chiens  
3
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)  
Milbemax S, comprimés à croquer pour chiens:  
1 comprimé contient:  
Substances actives:  
Milbémycine oxime  
Praziquantel  
2,5 mg  
25 mg  
Excipients:  
1 / 7  
Notice d’emballage des médicaments à usage vétérinaire  
Butylhydroxyanisole (E 320) 0,26 mg  
Gallate de propyle (E 310) 0,09 mg  
Milbemax M, comprimés à croquer pour chiens:  
1 comprimé contient:  
Substances actives:  
Milbémycine oxime  
Praziquantel  
12,5 mg  
125 mg  
Excipients:  
Butylhydroxyanisole (E 320) 1,32 mg  
Gallate de propyle (E 310) 0,46 mg  
Comprimé à croquer.  
De forme ovale, brun foncé.  
4
INDICATION(S)  
Médicament vétérinaire actif contre un large spectre de vers, prévention de la maladie des vers du  
cœur chez le chien.  
Milbemax peut être utilisé en cas d'infestation concomitante par les stades adultes de plusieurs  
espèces de vers plats et de vers ronds:  
-
-
-
Traitement et contrôle des stades adultes des vers ronds gastro-intestinaux  
Traitement et contrôle des vers pulmonaires  
Traitement et contrôle des stades adultes immatures et matures en cas d'infestation par des  
vers plats intestinaux (y compris Echinococcus spp., comme le ténia échinocoque du chien et  
le ténia du renard)  
-
-
Prévention de la maladie des vers du cœur (Dirofilaria immitis ou Angiostrongylus vasorum)  
Pour le traitement et le contrôle des vers de l'œil  
5
CONTRE-INDICATIONS  
Milbemax comprimés à croquer S: ne pas utiliser chez les chiens pesant moins de 1 kg.  
Milbemax comprimés à croquer M: ne pas utiliser chez les chiens pesant moins de 5 kg.  
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité connue à un principe actif ou à un autre composant.  
6
EFFETS INDÉSIRABLES  
Dans de très rares cas, des réactions d'hypersensibilité, des symptômes systémiques (tels qu’une  
somnolence anormalement prononcée), des symptômes neurologiques (tels que des tremblements  
musculaires, des troubles de la coordination des mouvements et des crampes) et/ou des symptômes  
2 / 7  
Notice d’emballage des médicaments à usage vétérinaire  
gastro-intestinaux (tels que des vomissements, une diarrhée, une perte d'appétit et une salivation) ont  
été observés chez le chien après administration du médicament vétérinaire.  
Maladie des vers du cœur: le traitement des chiens présentant un grand nombre de larves  
(microfilaires) peut parfois conduire à des réactions d'hypersensibilité légères et passagères  
(respiration accélérée ou salivation accrue). Dans les régions où la maladie des vers du cœur est plus  
fréquente, il est recommandé de demander au vétérinaire de rechercher d'abord la présence de vers  
du cœur (Dirofilaria immitis) adultes. En cas de résultat positif, il convient d'employer d'abord un  
produit tuant les vers du cœur (Dirofilaria immitis) adultes avant d'utiliser Milbemax.  
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit :  
- très fréquent (effets indésirables chez plus d’1 animal sur 10 animaux traités)  
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)  
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1000 animaux traités)  
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)  
- très rare (moins d’un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)  
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous  
pensez que le médicament n’a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire ou votre  
pharmacien.  
7
ESPÈCE(S) CIBLE(S)  
Chiens.  
8
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION  
À administrer par voie orale.  
Milbemax comprimés à croquer est administré en fonction du poids corporel du chien. Administrer le  
médicament vétérinaire avec de la nourriture ou directement après un repas.  
La posologie minimale recommandée chez le chien est de 0,5 mg de milbémycine oxime et de 5 mg  
de praziquantel par kg de poids corporel.  
Milbemax  
Milbemax  
comprimés à croquer pour  
chiens S  
comprimés à croquer pour  
chiens M  
Poids corporel  
1 - 5 kg  
1 comprimé à croquer  
2 comprimés à croquer  
3 comprimés à croquer  
4 comprimés à croquer  
> 5 - 10 kg  
> 10 - 15 kg  
> 15 - 20 kg  
1 comprimé à croquer  
1 comprimé à croquer  
1 comprimé à croquer  
3 / 7  
Notice d’emballage des médicaments à usage vétérinaire  
> 20 - 25 kg  
> 25 - 50 kg  
> 50 - 75 kg  
5 comprimés à croquer  
1 comprimé à croquer  
2 comprimés à croquer  
3 comprimés à croquer  
9
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE  
Le traitement doit être effectué selon les recommandations de votre vétérinaire.  
Selon les recommandations des spécialistes, les chiots doivent généralement être vermifugés à des  
intervalles de 2 semaines à partir de l'âge de 2 semaines et jusqu'à 2 semaines après le sevrage. Le  
traitement des animaux âgés de moins de 4 semaines avec un produit combiné n'est cependant pas  
nécessaire, puisqu'une infestation par des vers plats est inhabituelle à cet âge (voir également la  
rubrique 12 Mises en garde particulières).  
S'il n'y a pas de risque d'infestation simultanée par des vers ronds et des ténias, un antiparasitaire à  
spectre étroit doit être envisagé, s'il est disponible.  
Les chiennes allaitantes doivent être traitées 2 semaines après la naissance des chiots.  
Les chiens âgés de plus de 6 mois doivent être traités quatre fois par an ou en fonction des résultats  
parasitologiques, sauf si un contrôle des vers du cœur, du ténia échinocoque du chien et/ou du ténia  
du renard est souhaité, auquel cas le traitement devra se faire une fois par mois.  
Pour la lutte contre l'infestation par le «vers du cœur français» (Angiostrongylus vasorum), Milbemax  
comprimés à croquer doit être administré quatre fois à intervalle d'une semaine.  
L'administration en vue de la prévention de la maladie des vers du cœur (due à Dirofilaria immitis)  
doit commencer au cours du mois qui suit le début de la saison des moustiques et se terminer dans le  
mois qui suit la fin de la saison des moustiques. Pour la prévention de la maladie des vers du cœur,  
le comprimé doit, dans l'idéal, être administré le même jour tous les mois. Si le traitement est  
interrompu pendant plus de 6 semaines, il convient de reprendre immédiatement le traitement  
préventif puis de consulter un vétérinaire.  
L'administration en vue du traitement et du contrôle des vers de l'œil est réalisée une seule fois. Dans  
des cas isolés, il se peut que des vers soient encore présents après une administration unique. Dans  
ce cas, le traitement devra être répété au bout d'une semaine. Si des vers sont encore retrouvés  
dans les yeux lors du deuxième examen de suivi après 2 semaines, il conviendra de procéder à un  
retrait par des moyens mécaniques.  
4 / 7  
Notice d’emballage des médicaments à usage vétérinaire  
10 TEMPS D’ATTENTE  
Non pertinente.  
11 CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION  
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.  
À conserver en dessous de 25°C.  
Protéger de la lumière et de l'humidité.  
Ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé au-delà de la date de péremption figurant après la  
mention EXP sur le récipient. La date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué.  
12 MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)  
Précautions particulières pour chaque espèce cible:  
Âge minimal de 2 semaines.  
Il est recommandé de traiter de façon concomitante tous les animaux vivant dans le même foyer.  
En cas d'infestation confirmée par le ver plat D. caninum, un traitement concomitant contre les hôtes  
intermédiaires, tels que les puces et les poux, doit être envisagé en accord avec le vétérinaire afin de  
prévenir toute réinfestation.  
Des études portant sur la milbémycine oxime, la substance active de Milbemax comprimés à croquer,  
montrent que la marge thérapeutique chez les chiens porteurs de la mutation MDR1 (une modification  
du gène MDR1 qui peut apparaître chez certaines races de chiens et qui conduit à une  
hypersensibilité à certains médicaments) est plus petite que chez d'autres races. Chez ces chiens, la  
posologie recommandée de 0,5 mg/kg de poids corporel doit être strictement respectée. Les  
symptômes chez les races présentant la mutation MDR1 ressemblent à ceux que l'on observe dans  
la population générale de chiens en cas de surdosage. La tolérance du médicament vétérinaire n'a  
pas été étudiée chez les jeunes chiots des races porteuses de la mutation MDR1.  
En cas d'infestations mixtes par des vers ronds et des vers plats, le médicament vétérinaire doit être  
utilisé après la mise en œuvre de mesures diagnostiques adaptées, en tenant compte des  
antécédents et des caractéristiques de l'animal (p. ex. âge, état de santé), de l'environnement (p. ex.  
chiens vivant en chenil, chiens de chasse), de l'alimentation (p. ex. accès à de la viande crue), de la  
zone géographique et des voyages. La décision d'administrer le médicament vétérinaire à des chiens  
chez lesquels il existe un risque de réinfestation mixte ou en cas de situations à risque particulières  
(p. ex. en cas de risque de transmission à l'être humain) doit être prise par le vétérinaire responsable.  
5 / 7  
Notice d’emballage des médicaments à usage vétérinaire  
Le médicament vétérinaire étant aromatisé, les chiens et les chats risquent d’être attirés par les  
comprimés et d’en consommer une quantité excessive. Cette préparation doit donc être conservée  
hors de la portée des animaux.  
Précautions particulières d’utilisation chez l’animal:  
Aucune étude n'a été menée chez des chiens fortement affaiblis ou des animaux présentant une  
altération sévère de la fonction rénale ou hépatique. L'utilisation du médicament vétérinaire n'est pas  
recommandée chez ces animaux, ou uniquement après analyse du rapport bénéfice/risque par le  
vétérinaire responsable.  
Chez les animaux âgés de moins de 4 semaines, une infestation par des vers plats est inhabituelle.  
Par conséquent, le traitement des animaux âgés de moins de 4 semaines avec un produit combiné  
n'est pas nécessaire.  
Une résistance des parasites à une classe particulière d'antiparasitaires (médicaments utilisés pour  
lutter contre les parasites) peut apparaître en cas d'administration fréquente et répétée  
d'antiparasitaires de cette classe.  
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux:  
Se laver les mains après administration.  
Les personnes présentant une hypersensibilité connue à un composant devraient éviter tout contact  
avec le médicament vétérinaire.  
En cas d’ingestion accidentelle, il convient de demander immédiatement conseil à un médecin et de  
lui montrer la notice ou l’étiquette.  
En cas d'infestation par le ténia échinocoque du chien ou le ténia du renard (échinococcose), il existe  
un risque de contagion pour l'être humain. En cas d'échinococcose, des protocoles spécifiques en  
matière de traitement, de suivi obligatoire et de sécurité des personnes doivent être suivis. Pour ce  
faire, il convient de consulter des vétérinaires spécialisés ou des centres spécialisés en parasitologie.  
Gestation et lactation:  
Milbemax comprimés à croquer peut être administré aux chiens reproducteurs ainsi qu'aux chiennes  
gestantes ou allaitantes.  
Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions:  
Si vous avez des questions portant sur les interactions en cas d'administration concomitante d'autres  
médicaments vétérinaires, consultez votre vétérinaire.  
6 / 7  
Notice d’emballage des médicaments à usage vétérinaire  
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes):  
Après un surdosage, en particulier chez des animaux jeunes, une dilatation des pupilles, des troubles  
de la coordination des mouvements et des tremblements musculaires peuvent survenir de manière  
passagère et autolimitée. Les symptômes disparaissent en 24 heures sans traitement.  
Incompatibilités:  
Non pertinente.  
13 PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS  
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS, LE  
CAS ÉCHÉANT  
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.  
Demandez à votre vétérinaire ou pharmacien pour savoir comment vous débarrasser des  
médicaments dont vous n’avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l’environnement.  
14 DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE  
21.03.2024  
Vous trouverez de plus amples informations sur ce médicament vétérinaire aux adresses  
www.swissmedic.ch et www.tierarzneimittel.ch.  
15 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES  
Présentations:  
Milbemax comprimés à croquer S et M: Boîte pliable contenant 12 plaquettes thermoformées de  
4 comprimés à croquer chacune.  
Milbemax comprimés à croquer M: Boîte pliable contenant 1 plaquette thermoformée de 4 comprimés  
à croquer.  
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.  
Catégorie de remise B: remise sur ordonnance vétérinaire  
Swissmedic 59158  
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre  
contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.  
7 / 7