Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
INFORMAZIONE PER I DETENTORI DI ANIMALI  
L’informazione professionale destinata agli operatori sanitari può essere consultata sul sito  
www.tierarzneimittel.ch  
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
Metacam® 1 mg ad us. vet, compresse masticabili per cani  
Metacam® 2,5 mg ad us. vet, compresse masticabili per cani  
1
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE E, SE DIVERSO, DEL  
FABBRICANTE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI.  
Titolare dell’omologazione:  
Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH, Hochbergerstrasse 60 B, 4057 Basilea  
Fabbricante responsabile del rilascio dei lotti:  
Boehringer Ingelheim Promeco, S.A. de C.V., Calle Maiz 49, Barrio Xaltocan, Del. Xochimilco, C.P.  
16090, Mexico, D.F., Mexico  
2
DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO  
Metacam 1 mg ad us. vet, compresse masticabili per cani  
Metacam 2,5 mg ad us. vet, compresse masticabili per cani  
3
PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI  
Una compressa masticabile contiene:  
Meloxicam  
Meloxicam  
1 mg  
2,5 mg  
Compressa rotonda biconvessa beige screziato, incisa sul lato superiore con impresso il codice ”M10”  
oppure “M25” su un lato.  
La compressa può essere divisa in due metà uguali.  
4
INDICAZIONE(I)  
Trattamento die disturbi muscolo-scheletrici sia acuti che cronici nei cani, come le malattie della  
colonna vertebrale e delle articolazioni, contusioni, distorsioni, stiramenti, zoppie e processi  
infiammatori dolorosi del sistema muscolo-scheletrico in generale.  
5
CONTROINDICAZIONI  
Non usare in animali in gravidanza o in allattamento.  
1 / 5  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
Non usare in animali con funzionalità epatica, cardiaca o renale compromesse o in cani a rischio di  
ulcere o emorragie gastrointestinali.  
Non usare in animali con disturbi provati della coagulazione del sangue.  
Non usare in cani di età inferiore a 6 settimane o di peso corporeo inferiore a 4 kg.  
Non usare in casi di nota ipersensibilità al principio attivo o altro eccipiente.  
6
EFFETTI COLLATERALI  
Le reazioni avverse perdita di appetito, vomito, diarrea, sangue occulto nelle feci, letargia ed  
insufficienza renale sono state rapportate non comunemente.  
In casi molto rari sono stati riscontrati diarrea emorragica, ematemesi, ulcere gastrointestinali ed  
enzimi epatici aumentati.  
Questi effetti collaterali si manifestano generalmente entro le prime due settimane di trattamento e  
nella maggior parte dei casi sono transitori e scompaiono al termine del trattamento, ma in casi molto  
rari possono essere gravi o fatali.  
Se dovessero manifestarsi reazioni avverse, il trattamento deve essere interrotto e si deve consultare  
il medico veterinario.  
La frequenza degli effetti collaterali è definita usando le seguenti convenzioni:  
- molto comune (più di 1 su 10 animali trattati mostra effetti collaterali durante il trattamento)  
- comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati)  
- non comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 1000 animali trattati)  
- raro (più di 1 ma meno di 10 animali su 10 000 animali trattati)  
- molto raro (meno di 1 animale su 10 000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).  
Se nell’animale trattato dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già  
menzionati in questo foglietto illustrativo, o si ritiene che il medicamento non abbia avuto effetto, si  
prega di informarne il medico veterinario o il farmacista.  
7
SPECIE DI DESTINAZIONE  
Cani  
8
POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE  
Per somministrazione orale  
Posologia:  
Il trattamento iniziale è di una dose singola di 0,2 mg di meloxicam/kg di peso corporeo il primo  
giorno, che può essere data per via orale o in alternativa utilizzando Metacam 5 mg/ml soluzione  
iniettabile.  
Si deve continuare il trattamento una volta al giorno con somministrazione orale (a intervalli di 24 ore)  
alla dose di mantenimento di 0,1 mg di meloxicam/kg di peso corporeo.  
2 / 5  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
Ogni compressa masticabile contiene 1 mg oppure 2,5 mg di meloxicam, che corrisponde alla dose  
giornaliera di mantenimento per un cane del peso corporeo rispettivamente di 10 kg o di 25 kg.  
Ogni compressa masticabile può essere divisa a metà per un dosaggio accurato secondo il peso  
corporeo individuale del cane.  
Metacam compresse masticabili può essere somministrato con o senza cibo, è aromatizzato ed è  
assunto volontariamente dalla maggior parte dei cani.  
Schema posologico per la dose di mantenimento:  
Numero di compresse masticabili  
Peso corporeo (kg)  
mg/kg  
1 mg  
2,5 mg  
4,0–7,0  
7,1–10,0  
½
0,13–0,1  
0,14–0,1  
0,15–0,1  
0,13–0,1  
0,12–0,1  
0,15–0,1  
0,14–0,1  
1
10,1–15,0  
15,1–20,0  
20,1–25,0  
25,1–35,0  
35,1–50,0  
1½  
2
1
1½  
2
Si può prendere in considerazione l’utilizzo di Metacam sospensione orale per cani per un dosaggio  
ancora più preciso. Per cani di peso inferiore a 4 kg si raccomanda l’utilizzo di Metacam sospensione  
orale per cani.  
Una risposta clinica è normalmente riscontrata entro 3-4 giorni. Il trattamento deve essere sospeso  
dopo 10 giorni al massimo, se non sono evidenti miglioramenti clinici.  
9
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE  
Si deve porre particolare attenzione all’accuratezza del dosaggio. Seguire attentamente le  
istruzioni del medico veterinario.  
Istruzioni per aprire i blister a prova di bambino: Premere la compressa per rilasciarla dal blister.  
10  
TEMPO(I) DI ATTESA  
Non pertinente.  
11  
PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE  
Conservare fuori dalla portata dei bambini.  
Non conservare a temperatura superiore a 30°C.  
Non usare più questo medicamento veterinario dopo la data di scadenza indicata sulla scatola con la  
dicitura EXP.  
3 / 5  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
12  
AVVERTENZE SPECIALI  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali:  
Poiché le compresse hanno un sapore molto buono per i cani, c'è il rischio che le cerchino  
appositamente e le ingeriscano eccessivamente. Le compresse masticabili devono quindi essere  
tenute fuori dalla portata degli animali.  
Un'adeguata assunzione di liquidi deve essere assicurata durante il trattamento. I trattamenti  
prolungati devono essere eseguiti sotto controllo dell’emocromo.  
Evitare l'uso in animali disidratati, ipovolemici o ipotesi, poiché vi è un potenziale rischio di tossicità  
renale.  
Come per tutti i farmaci antinfiammatori non steroidei, il trattamento degli animali senili è associato a  
un aumento del rischio. Se l'uso in tali animali non può essere evitato, questo deve essere fatto sotto  
stretta osservazione clinica.  
Questo prodotto per cani non deve essere utilizzato nei gatti in quanto non è adatto all’impiego in  
questa specie. Nei gatti, si deve utilizzare Metacam 0,5 mg/ml sospensione orale per gatti.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicamento  
veterinario agli animali:  
In caso di ingestione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglietto  
illustrativo o l’etichetta.  
Le persone con nota ipersensibilità ai farmaci antinfiammatori non steroidei devono evitare contatti  
con il medicinale veterinario.  
Gravidanza e allattamento:  
La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l'allattamento non è stata stabilita.  
Vedere paragrafo “Controindicazioni”.  
Interazione con altri medicamenti e altre forme d’interazione:  
L’associazione di Metacam compresse masticabili con certi altri medicinali (veterinari) può portare ad  
effetti tossici. Questo medicinale veterinario non deve essere somministrato contemporaneamente ad  
altri farmaci antinfiammatori (farmaci antinfiammatori non steroidei o glucocorticosteroidi).  
La somministrazione contemporanea di preparati potenzialmente dannosi per i reni dovrebbe essere  
evitata.  
Una precedente terapia con sostanze antinfiammatorie può comportare una maggiore incidenza o  
gravità delle reazioni avverse. Di conseguenza, prima di iniziare il trattamento con Metacam, si deve  
osservare un periodo di almeno 24 ore in cui questi medicinali non vengano somministrati.  
Comunque, per la durata del periodo di non somministrazione il veterinarion deve tenere conto delle  
proprietà farmacologiche dei prodotti usati in precedenza.  
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti):  
In caso di sovradosaggio il veterinario deve ricorrere ad un trattamento sintomatico.  
4 / 5  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
13  
PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL  
PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO  
I medicamenti non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.  
Chiedere al proprio medico veterinario o farmacista come fare per smaltire i medicamenti di cui non si  
ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere l’ambiente.  
14  
DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
04.11.2021  
Ulteriori informazioni su questo medicamento veterinario si trovano su www.swissmedic.ch e  
www.tierarzneimittel.ch.  
15  
ALTRE INFORMAZIONI  
Metacam 1 mg compresse masticabili per cani:  
scatola di 84 compresse in blister alu/alu  
Metacam 2,5 mg compresse masticabili per cani: scatola di 84 compresse in blister alu/alu  
Categoria di dispensazione B: Dispensazione su prescrizione veterinaria  
Swissmedic 57710  
Per ulteriori informazioni sul medicamento veterinario, si prega di contattare il titolare  
dell’omologazione indicato nella sezione 1.  
5 / 5