Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
INFORMAZIONE PER I DETENTORI DI ANIMALI  
L’informazione professionale destinata agli operatori sanitari può essere consultata sul sito  
www.tierarzneimittel.ch  
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
NOROMECTIN® Paste ad us. vet., pasta orale per cavalli e asini  
1. NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE E, SE DIVERSO, DEL  
FABBRICANTE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI  
Titolare dell’omologazione:  
ufamed AG  
Kornfeldstrasse 2  
6210 Sursee  
Svizzera  
Fabbricante responsabile del rilascio dei lotti:  
Norbrook Laboratories Limited  
Station Works  
Camlough Road  
Newry, Co. Down, BT35 6JP, Northern Ireland  
Regno Unito  
2. DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO  
NOROMECTIN® Paste ad us. vet., pasta orale per cavalli e asini  
3. PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI  
Principio attivo: Ivermectina 18.7 mg/g  
Una siringa applicatrice contiene 7.49 g di pasta con 140 mg di ivermectina.  
Pasta per uso orale. Pasta bianca omogenea.  
4. INDICAZIONE(I)  
Noromectin® Paste ad us. vet. è un antiparassitario con un ampio spettro di attività per uso orale in  
cavalli e asini. È indicato nel dosaggio indicato per il trattamento e il controllo dei seguenti endo- ed  
ectoparassiti:  
1 / 4  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
Strongili grandi, strongili piccoli (adulti), ossiuri (adulti e immaturi), ascaridi (adulti e immaturi L3 + L4),  
trichostrongili (adulti), filarie, nematodi intestinale (adulti), nematodi polmonari (adulti e immaturi),  
larve di gasterofili (stadi larvali orali e gastrici).  
5. CONTROINDICAZIONI  
Non usare in casi di nota ipersensibilità al principio attivo o altro eccipiente. Noromectin® Paste ad us.  
vet. è formulato per essere usato specificamente ed esclusivamente nei cavalli e asini e la pasta non  
dovrebbe essere usata su altre specie. Non somministrare a cani e gatti a causa della possibile  
insorgenza di reazioni avverse gravi.  
6. EFFETTI COLLATERALI  
.
In alcuni cavalli affetti da infezioni gravi causate da microfilarie Onchocerca è stata osservata  
l’insorgenza di edema e prurito in seguito alla somministrazione del farmaco. Questi sintomi sono  
stati imputati alla morte di un alto numero di microfilarie e sebbene si risolvano in alcuni giorni se  
ne consiglia il trattamento sintomatico.  
Se nell’animale trattato dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già  
menzionati in questo foglietto illustrativo, o si ritiene che il medicamento non abbia avuto effetto, si  
prega di informarne il medico veterinario o il farmacista.  
7. SPECIE DI DESTINAZIONE  
Cavalli, asini  
8. POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE  
Cavalli, asini:  
Il dosaggio raccomandato è di 200 μg di ivermectina per kg di peso corporeo. Ciascun segno sullo  
stantuffo della siringa applicatrice corrisponde alla quantità di pasta indicata per il trattamento di 100  
kg di peso corporeo. L'intera siringa contiene 140 mg di ivermectina, sufficiente per trattare 700 kg di  
peso corporeo.  
Assicurarsi che la bocca del cavallo non contenga resti di cibo. La pasta viene somministrata  
inserendo la punta dell'applicatore nello spazio interdentale e iniettando la quantità di prodotto  
impostata nella bocca dell'animale. Sollevare immediatamente la testa del cavallo per alcuni secondi  
per assicurarsi che il farmaco venga deglutito.  
2 / 4  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
9. AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE  
Al fine di ottenere risultati ottimali, tutti i animali di una stessa stalla o che pascolano insieme devono  
essere inclusi in un programma di controllo.  
Questo vale in particolare per le cavalle, i puledrini e puledri di un anno. I puledrini devono essere  
sottoposti al trattamento iniziale quando raggiungono le 6-8 settimane di età, per poi essere sottoposti  
ad un trattamento di routine ripetuto secondo il caso.  
10.TEMPO(I) DI ATTESA  
Cavalli e asini: Carne e visceri: 14 giorni.  
Uso non autorizzato in giumente che producono latte per consumo umano.  
11.PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE  
Conservare fuori dalla portata dei bambini. Conservare a temperatura ambiente (15°C – 25°C).  
Proteggere dalla luce. Non usare più questo medicamento veterinario dopo la data di scadenza  
indicata sulla scatola con la dicitura EXP.  
12.AVVERTENZE SPECIALI  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali:  
Noromectin® Paste ad us. vet. è formulato per essere usato specificamente ed esclusivamente nei  
cavalli e asini e la pasta non dovrebbe essere usata su altre specie. A causa di potenziali intolleranze  
individuali all’ ivermectina, cani e gatti non devono avere casualmente accesso al medicamento (ad  
es. pasta caduta o sputata dalla bocca del cavallo, contatto con siringhe vuote o semiutilizzate). Le  
avermectine possono causare la morte nei cani, specialmente nei collie, nei bobtail e nelle razze affini  
e nelle razze miste, e nelle tartarughe.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicamento  
veterinario agli animali:  
Non fumare o non mangiare durante la manipolazione del prodotto. Lavarsi le mani dopo l’uso.  
Evitare il contatto con gli occhi.  
Gravidanza e allattamento:  
Noromectin® Paste ad us. vet. può essere somministrata in qualsiasi stadio della gravidanza.  
L'ivermectina passa velocemente nel latte. Quando il farmaco viene somministrato alle femmine in  
lattazione è possibile rilevare residui di ivermectina nel latte materno. Non ci sono studi sull'influenza  
dell'assunzione di tale latte sullo sviluppo dei puledri appena nati.  
Non utilizzare in giumente che producono latte destinato al consumo da parte dell'uomo.  
3 / 4  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti):  
Per questo medicinale veterinario non ci sono studi sui sovradosaggi. Eventuali conseguenze devono  
essere trattate con una terapia sintomatica.  
13.PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO  
NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO  
Il medicinale veterinario non utilizzato o i rifiuti derivati da tale medicinale veterinario devono essere  
smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali. I medicamenti non devono essere smaltiti nelle  
acque di scarico o nei rifiuti domestici. Chiedere al proprio medico veterinario o farmacista come fare  
per smaltire i medicamenti di cui non si ha più bisogno. Ivermectina non deve essere disperso nei  
corsi d’acqua poiché potrebbe essere pericoloso per i pesci o per altri organismi acquatici. Queste  
misure servono a proteggere l’ambiente.  
14.DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
23.04.2021  
Ulteriori informazioni su questo medicamento veterinario si trovano su www.swissmedic.ch e  
www.tierarzneimittel.ch.  
15.ALTRE INFORMAZIONI  
Scatola con un iniettore di 7.49 g di pasta.  
Categoria di dispensazione B: Dispensazione su prescrizione veterinaria  
Swissmedic 57'282  
Per ulteriori informazioni sul medicamento veterinario, si prega di contattare il titolare  
dell’omologazione indicato nella sezione 1.  
4 / 4