INFORMAZIONE PER I DETENTORI DI ANIMALI  
L’informazione professionale destinata agli operatori sanitari può essere consultata sul sito  
www.tierarzneimittel.ch  
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
Advocate 40 per gatti e furetti ad us. vet., spot-on  
Advocate 80 per gatti ad us. vet., spot-on  
1.  
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN  
COMMERCIO E, SE DIVERSO, DEL PRODUTTORE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI  
FABBRICAZIONE  
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:  
Elanco Tiergesundheit AG  
Mattenstrasse 24A  
4058 Basilea  
Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione:  
KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH  
Projensdorfer Strasse 324  
DE-24106 Kiel  
2.  
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO  
Advocate 40 per gatti e furetti ad us. vet., Spot-on  
Advocate 80 per gatti ad us. vet., Spot-on  
3.  
PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI  
1 pipetta contiene:  
Principi attivi:  
Volume  
0,4 ml  
0,8 ml  
Imidacloprid  
40 mg  
80 mg  
Moxidectina  
4 mg  
8 mg  
Advocate 40 per gatti e furetti ad us. vet., Spot-on  
Advocate 80 per gatti ad us. vet., Spot-on  
Altri ingredienti:  
Volume  
0,4 ml  
0,8 ml  
Butilidrossitoluene (E321)  
0,4 mg  
0,8 mg  
Advocate 40 per gatti e furetti ad us. vet., Spot-on  
Advocate 80 per gatti ad us. vet., Spot-on  
Soluzione per l’applicazione sulla pelle.  
Soluzione chiara, da gialla a marroncina  
4.  
INDICAZIONE(I)  
Per gatti a rischio di infestazioni parassitarie miste o che ne sono affetti:  
– nel trattamento e nella prevenzione delle infestazioni da pulci,  
– nel trattamento delle infestazioni da acari dell’orecchio,  
– nella prevenzione della filariosi cardiopolmonare (Dirofilaria immitis)  
e
– nel trattamento delle infestazioni da vermi cilindrici gastrointestinali.  
Questo medicinale veterinario può essere impiegato nell’ambito di strategie di trattamento delle  
reazioni allergiche alle punture di pulce.  
Per furetti a rischio di infestazioni parassitarie miste o che ne sono affetti:  
– nel trattamento e nella prevenzione delle infestazioni da pulci,  
– nella prevenzione della filariosi cardiopolmonare (Dirofilaria immitis).  
5.  
CONTROINDICAZIONI  
Non utilizzare su gatti e furetti di età inferiore a 9 settimane.  
Il trattamento di gatti con un peso corporeo inferiore a 1 kg deve avvenire solo dopo una specifica  
valutazione rischi-benefici.  
Non usare sui furetti AdvocateTM 80 per gatti o AdvocateTM per cani (di qualsiasi dimensione).  
Esistono esperienze solo limitate in materia di utilizzo del medicinale veterinario in animali malati e  
debilitati. Di conseguenza, l’utilizzo del medicinale veterinario su tali animali deve avvenire solo dopo  
una valutazione rischi-benefici.  
Non utilizzare sui canarini.  
Non utilizzare in caso di ipersensibilità a un principio attivo o a uno qualsiasi degli ingredienti.  
6.  
EFFETTI COLLATERALI  
Nei gatti, l’utilizzo di questo medicinale veterinario può causare prurito transitorio. In rari casi, si può  
riscontrare untuosità della pelliccia e arrossamento della pelle. Questi segni scompaiono senza  
bisogno di ulteriore trattamento. In rari casi, il prodotto può causare reazioni allergiche locali.  
In casi molto rari, questo medicinale veterinario può originare irritazioni nel sito di applicazione e, di  
conseguenza, cambiamenti temporanei del comportamento, come fiacchezza, irrequietezza e  
inappetenza.  
Se l’animale si lecca sul sito di applicazione, in casi molto rari si possono osservare segni legati al  
sistema nervoso (la maggior parte di carattere transitorio) come descritti nel prosieguo.  
Questo medicinale veterinario ha un gusto amaro. Leccare il sito trattato subito dopo l’applicazione può  
causare l’aumento della salivazione. Questo non è un sintomo di avvelenamento e diminuisce dopo  
qualche minuto senza trattamento. La corretta somministrazione rende difficile il leccamento del sito di  
applicazione.  
Se si verifica un’ingestione accidentale o un sovradosaggio, in casi molto rari si possono osservare  
segni legati al sistema nervoso (la maggior parte di carattere transitorio) quali mancanza di  
coordinazione muscolare, tremore generalizzato, segni oculari (ad esempio: pupille dilatate, riflesso  
pupillare lento), anomalie della respirazione, aumento della salivazione e vomito.  
In caso di ingestione accidentale, è necessaria un trattamento sintomatico somministrato dal  
veterinario. Non è noto un antidoto specifico.  
Può essere utile la somministrazione di carbone vegetale.  
Le informazioni relative alla frequenza delle reazioni avverse sono definite come di seguito:  
- molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati mostra reazioni avverse),  
- comuni (più di 1 ma meno di 10 su 100 animali trattati),  
- non comuni (più di 1 ma meno di 10 su 1.000 animali trattati),  
- rari (più di 1, ma meno di 10 su 10.000 animali trattati),  
- molto rari (meno di 1 su 10.000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).  
Se si dovessero osservare reazioni avverse negli animali trattati, in particolare effetti collaterali non  
riportati nel foglietto illustrativo, o se si ritiene che il medicinale per uso veterinario non abbia  
funzionato, si prega di comunicarlo al proprio veterinario o farmacista.  
7.  
SPECIE DI DESTINAZIONE  
Gatti, furetti  
8.  
POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE  
Posologia per i gatti  
La dose minima consigliata di AdvocateTM per gatti è di 0,1 ml per kg di peso.  
Il regime di trattamento deve considerare la situazione epidemiologica locale.  
Peso del gatto  
≤ 4 kg  
> 4-8 kg  
> 8 kg  
Prodotto  
Advocate 40  
Advocate 80  
Volume (ml)  
0,4  
0,8  
Adeguata combinazione di pipette.  
Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci:  
Un trattamento impedisce un’ulteriore infestazione da pulci per quattro settimane. A seconda delle  
condizioni climatiche, gli stadi di sviluppo già in corso nell’ambiente circostante possono durare sei  
settimane o più dall’inizio del trattamento. Per questo, può risultare necessario combinare al  
trattamento con AdvocateTM un trattamento dell’ambiente, atto a interrompere il ciclo vitale delle pulci  
nell’ambiente. In questo modo è possibile velocizzare la riduzione della popolazione di pulci  
nell’ambiente domestico. Nell’ambito di strategie di trattamento delle reazioni allergiche alle punture di  
pulce, questo medicinale veterinario può essere utilizzato a intervalli mensili.  
Trattamento delle infestazioni da acari dell’orecchio:  
Il medicinale va somministrato in una dose unica. Si raccomanda di rinnovare la visita clinica dopo 30  
giorni, perché alcuni animali necessitano di un secondo trattamento. Non somministrare direttamente  
nel condotto uditivo.  
Prevenzione della filariosi cardiopolmonare:  
I gatti che vivono o siano di passaggio in zone ad alto rischio di filariosi cardiopolmonare possono  
essere colpiti da filarie adulte. Per questo, prima di somministrare AdvocateTM è necessario osservare  
quanto indicato alla sezione 12. Avvertenze speciali.  
Per la prevenzione della filariosi cardiopolmonare, il medicinale veterinario dovrà essere somministrato  
a intervalli regolari mensili durante la stagione di attività delle zanzare (ospiti intermedi e portatori delle  
larve di filaria). Questo medicinale veterinario può essere applicato tutto l’anno oppure almeno 1 mese  
prima della prevista comparsa delle zanzare. Il trattamento deve essere effettuato a intervalli regolari  
mensili fino almeno a un mese dopo l’ultima comparsa delle zanzare. Per non dimenticare  
l’applicazione, si consiglia di effettuare il trattamento con AdvocateTM sempre lo stesso giorno del mese.  
In caso di passaggio da un medicinale preventivo per la filariosi cardiopolmonare ad AdvocateTM, il  
primo trattamento con AdvocateTM deve avvenire entro un mese dopo l’ultima dose del medicinale  
veterinario precedentemente utilizzato per il trattamento preventivo.  
Nelle zone in cui la filaria non è presente, è possibile evitare i trattamenti speciali di prevenzione sui  
gatti, poiché il rischio di manifestazione dell’infezione da filaria è assente.  
Trattamento di vermi cilindrici (ascaridi e ancilostomi)  
Nelle zone in cui è presente la filaria, il trattamento mensile permette di diminuire significativamente il  
rischio di infezione da vermi cilindrici. In zone in cui la filaria non è costantemente presente, questo  
medicinale veterinario può essere applicato nell’ambito di programmi preventivi stagionali contro pulci e  
vermi cilindrici gastrointestinali.  
Posologia per i furetti  
La dose minima consigliata di AdvocateTM per furetti è di 0,1 ml per kg di peso. Con animali fino a 800  
g, somministrare una pipetta di Advocate 40 per furetto. Per gli animali che pesano poco, si consiglia di  
determinare con precisione il peso prima del trattamento e di fare grande attenzione al dosaggio. Non  
superare il dosaggio consigliato.  
Il regime di trattamento deve considerare la situazione epidemiologica locale.  
Peso del furetto  
≤ 4 kg  
Prodotto  
Advocate 40  
Volume (ml)  
0,4  
Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci:  
Un trattamento impedisce un’ulteriore infestazione da pulci per 3 settimane. In caso di gravi infestazioni  
da pulci, potrebbe essere necessario ripetere il trattamento dopo 2 settimane.  
Prevenzione della filariosi cardiopolmonare:  
I furetti che vivono o siano di passaggio in zone ad alto rischio di filariosi cardiopolmonare possono  
essere colpiti da filarie adulte. Per questo, prima di somministrare il medicinale veterinario è necessario  
osservare quanto indicato alla sezione 12. Avvertenze speciali.  
Per la prevenzione della filariosi cardiopolmonare, il medicinale veterinario dovrà essere somministrato  
a intervalli regolari mensili durante la stagione di attività delle zanzare (ospiti intermedi e portatori delle  
larve di filaria). Questo medicinale veterinario può essere applicato tutto l’anno oppure almeno un  
mese prima della prevista comparsa delle zanzare. Il trattamento deve essere continuato a intervalli  
regolari mensili fino almeno a un mese dopo l’ultima comparsa delle zanzare. Nelle zone in cui la filaria  
non è presente, è possibile evitare i trattamenti speciali di prevenzione sui furetti, poiché il rischio di  
manifestazione dell’infezione da filaria è assente.  
9.  
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE  
Solo per uso esterno!  
Per evitare il leccamento del prodotto somministrato, applicarlo esclusivamente su un’area ristretta  
nella zona superiore del collo, vicino alla base del cranio.  
Estrarre una pipetta dalla confezione. Tenere la pipetta dritta e ruotare il tappo per rimuoverlo. Girare il  
tappo e forare la pipetta nell’apposito punto ruotando il tappo. Quindi, estrarre il tappo dalla pipetta.  
Ripartire il pelo del gatto/del furetto nella zona superiore del collo, vicino alle scapole, fino a rendere  
visibile la cute. Posizionare la punta della pipetta sulla cute e applicarvi il contenuto premendo più volte  
la pipetta. La somministrazione della soluzione vicino alla base del cranio diminuisce la possibilità che i  
gatti o i furetti lecchino il prodotto somministrato.  
Somministrare solo su cute integra.  
10.  
TEMPO(I) DI ATTESA  
Non pertinente.  
11.  
PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE  
Conservare il medicinale fuori dalla portata dei bambini.  
Conservare a una temperatura che non superi i 30 °C.  
Non utilizzare il medicinale veterinario dopo la data di scadenza indicata sul contenitore dopo la scritta  
“Verwendbar bis/Péremption” (Utilizzabile fino al).  
12.  
AVVERTENZE SPECIALI  
Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione:  
Si deve inoltre prestare attenzione a che il contenuto della pipetta, ossia la dose applicata, non entri in  
contatto con occhi e bocca dell’animale trattato o un altro animale. Gli animali a cui è stato appena  
applicato il trattamento non dovranno leccarsi tra loro.  
Un contatto breve dell’animale con l’acqua, in una o due occasioni, tra un’applicazione mensile e l’altra  
non dovrebbe diminuire l’efficacia del medicinale veterinario.  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali:  
Si consiglia di somministrare il medicinale veterinario mensilmente su gatti e furetti che vivono o siano  
di passaggio in zone ad alto rischio di filariosi cardiopolmonare, per proteggerli dal rischio di contrarre  
questa malattia. Nonostante le possibilità di diagnosticare la presenza di infezione da filaria siano  
limitate, si consiglia di verificare l’eventuale presenza di un’infezione da filaria prima dell’inizio del  
trattamento preventivo per gatti e furetti di più di 6 mesi di età. L’utilizzo del medicinale veterinario sui  
gatti e i furetti colpiti da filaria adulta può causare gravi reazioni avverse, anche mortali. Qualora si rilevi  
un’infezione da filaria adulta, questa patologia deve essere trattata direttamente da un veterinario.  
L’efficacia del medicinale veterinario non è stata provata su furetti con peso corporeo superiore ai 2 kg.  
La durata dell’efficacia potrebbe essere inferiore per alcuni animali.  
Il principio attivo Imidacloprid presente in AdvocateTM è velenoso per i volatili, specialmente per  
i canarini.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale  
veterinario agli animali:  
Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e la mucosa orale.  
Dopo l’utilizzo, lavare accuratamente le mani. Lavare i residui del farmaco dalla pelle con acqua e  
sapone.  
Gli individui con un’ipersensibilità nota a un principio attivo o a un altro ingrediente devono usare il  
medicinale veterinario con attenzione.  
In casi molto rari, il prodotto può provocare temporaneamente sensibilità cutanea o reazioni cutanee  
(per esempio, ipersensibilità della cute, irritazioni, sensazioni di prurito o bruciore).  
In casi molto rari, il medicinale veterinario può causare irritazioni alle vie respiratorie alle persone con  
alta sensibilità.  
In caso di irritazione cutanea o di sintomi agli occhi, oppure se il medicinale veterinario è stato ingerito  
per errore, va consultato un medico e va mostrato il foglietto illustrativo.  
Se il prodotto entra in contatto con gli occhi, è necessario risciacquare abbondantemente con acqua.  
Non mangiare, bere o fumare durante l’applicazione.  
Il solvente contenuto in Advocate può macchiare o danneggiare determinati materiali, ad esempio  
cuoio, tessuto, plastiche e superfici levigate. Evitare che l’animale entri in contatto con tali materiali  
dopo il trattamento e prima che il punto di applicazione si sia asciugato.  
Gravidanza e allattamento:  
Non esistono studi di tolleranza in materia di utilizzo del medicinale veterinario in animali in gravidanza  
e in allattamento. Studi di laboratorio con i principi attivi di Advocate svolti su ratti e conigli non hanno  
mostrato indizi di potenziali malformazioni degli embrioni o effetti tossici sul feto o sulla madre. Il  
medicinale veterinario deve essere utilizzato solo dopo una specifica valutazione rischi-benefici  
effettuata dal veterinario.  
Interazioni con altri medicinali e altre forme d’interazione:  
Ampi studi sul campo non hanno mostrato interazioni con altri medicinali veterinari.  
Sovradosaggio (sintomi, procedure di emergenza, antidoti):  
I gatti hanno sopportato fino a 10 volte la dose consigliata senza effetti indesiderati.  
I cuccioli di gatto hanno sopportato senza effetti indesiderati più gravi sei trattamenti a distanza di due  
settimane con dosi fino a 5 volte superiori alla dose consigliata. Gli effetti indesiderati osservati sono:  
pupille dilatate, aumento della salivazione, vomito e aumento temporaneo della frequenza respiratoria.  
I gatti con un’infezione da filaria adulta in corso hanno sopportato fino a 5 volte la dose consigliata  
dopo tre trattamenti a distanza di due settimane senza alcun effetto indesiderato.  
I furetti hanno sopportato senza reazioni avverse o effetti clinici indesiderati gravi quattro trattamenti a  
distanza di due settimane con dosi fino a 5 volte superiori alla dose consigliata.  
Incompatibilità:  
Nessuna incompatibilità nota.  
13.  
PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO  
NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO  
Advocate non deve essere disperso nei corsi d’acqua, poiché può rappresentare un pericolo per i pesci  
e per altri organismi acquatici.  
I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.  
Chiedere al proprio veterinario o farmacista come vanno smaltiti i medicinali non più necessari. Queste  
misure servono a proteggere l’ambiente.  
14.  
DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
27/04/2021  
Ulteriori informazioni su questo medicinale veterinario sono disponibili su  
www.swissmedic.ch/swissmedic/it/home.html e www.tierarzneimittel.ch.  
15.  
ALTRE INFORMAZIONI  
Advocate 40 per gatti e furetti ad us. vet. Spot-on  
Confezione con 3 pipette da 0,4 ml ciascuna in blister  
Advocate 80 per gatti ad us. vet. Spot-on  
Confezione con 3 pipette da 0,8 ml ciascuna in blister  
Confezione: pipette bianche in polipropilene con cappuccio in blister d’alluminio  
Categoria di dispensazione B: Dispensazione su prescrizione veterinaria  
Swissmedic 57040  
Per ulteriori informazioni sul medicamento veterinario, si prega di contattare il titolare dell’omologazione  
indicato nella sezione 1.