Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
INFORMAZIONE PER I DETENTORI DI ANIMALI  
L’informazione professionale destinata agli operatori sanitari può essere consultata sul sito  
www.tierarzneimittel.ch  
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
NOROCLAV® 50 ad us. vet., compresse per cani e gatti  
NOROCLAV® 250 ad us. vet., compresse per cani e gatti  
NOROCLAV® 500 ad us. vet., compresse per cani  
1. NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE E, SE DIVERSO, DEL  
FABBRICANTE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI.  
Titolare dell’omologazione: ufamed AG, Kornfeldstrasse 2, 6210 Sursee, Svizzera  
Fabbricante responsabile del rilascio dei lotti: Norbrook Laboratories Limited, Station Works  
Camlough Road, Newry, Co. Down, BT35 6JP, Irlanda del Nord  
2. DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO  
NOROCLAV® 50 ad us. vet., compresse per cani e gatti  
NOROCLAV® 250 ad us. vet., compresse per cani e gatti  
NOROCLAV® 500 ad us. vet., compresse per cani  
3. PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI  
Noroclav® 50 compresse:  
Compressa rotonda, rosa, rivestita divisibile su un lato e l’impronta “50” sull’altro lato.  
1 compressa contiene:  
Principi attivi:  
Amoxicillina (come amoxicillina-triidrato)  
40 mg  
10 mg  
Acido clavulanico (come clavulanato di potassio)  
Noroclav® 250 compresse:  
Compressa rotonda, rosa, rivestita divisibile su un lato e l’impronta “250” sull’altro lato.  
1 compressa contiene:  
Principi attivi:  
Amoxicillina (come amoxicillina-triidrato)  
200 mg  
50 mg  
Acido clavulanico (come clavulanato di potassio)  
1 / 5  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
Noroclav® 500 compresse:  
Compressa rotonda, rosa, rivestita divisibile su un lato e l’impronta “500” sull’altro lato.  
1 compressa contiene:  
Principi attivi:  
Amoxicillina (come amoxicillina-triidrato)  
400 mg  
100 mg  
Acido clavulanico (come clavulanato di potassio)  
4. INDICAZIONE(I)  
Trattamento delle infezioni batteriche nei cani e nei gatti, comprese le infezioni profonde e superficiali  
della pelle e dei tessuti molli (piodermite, ascessi, infiammazioni del sacco anale, gengiviti, ecc.),  
infezioni delle vie respiratorie, del tratto urogenitale, del tratto digestivo.  
5. CONTROINDICAZIONI  
Non utilizzare in caso di ipersensibilità nota alla penicillina, altri antibiotici β-lattamici o uno qualsiasi  
degli altri ingredienti.  
Non usare in conigli, cavie, criceti o gerbilli.  
Non usare in caso di grave insufficienza renale associata ad anuria o oliguria.  
Non usare in casi di resistenza nota a questa combinazione di antibiotici.  
6. EFFETTI COLLATERALI  
Disturbi gastrointestinali (come vomito e diarrea) possono verificarsi dopo l'uso del prodotto. In alcuni  
casi possono verificarsi reazioni di ipersensibilità (ad esempio reazioni allergiche cutanee, anafilassi).  
In caso di reazioni allergiche, interrompere il trattamento.  
Se nota effetti collaterali, specialmente quelli non elencati nel foglietto illustrativo, nell'animale trattato,  
o se sospetta che il medicinale veterinario non abbia funzionato, lo comunichi al suo veterinario o al  
farmacista.  
7. SPECIE DI DESTINAZIONE  
Noroclav® 50 e Noroclav® 250 compresse: cani, gatti  
Noroclav® 500 compresse: cani  
8. POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE  
Dosaggio: 12.5 mg/kg di peso corporeo due volte al giorno (corrispondente a 1 compressa Noroclav®  
50 per 4 kg di peso corporeo o 1 compressa Noroclav® 250 per 20 kg di peso corporeo o 1  
compressa Noroclav® 500 per 40 kg di peso corporeo, vedi tabella).  
2 / 5  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
Nei casi persistenti, specialmente nelle infezioni del tratto respiratorio, la dose può essere aumentata  
a 25 mg/kg due volte al giorno. Durata raccomandata della terapia: 5 - 7 giorni. Nei casi cronici e con  
danni considerevoli ai tessuti, si raccomanda un'estensione della durata della terapia, a seconda  
dell'indicazione: infezioni della vescica 10 - 28 giorni, infezioni della pelle: 10 - 20 giorni, infezioni  
delle vie respiratorie: 8 - 10 giorni.  
Numero di compresse per somministrazione, due volte al giorno  
Peso corporeo Noroclav® 50  
Peso corporeo  
19 - 25 kg  
26 - 35 kg  
36 - 50 kg  
51 - 60 kg  
> 60 kg  
Noroclav® 250 Noroclav® 500  
1 - 2 kg  
3 - 5 kg  
6 - 9 kg  
½
1
2
3
4
1
1 ½  
2
½
-
1
10 - 13 kg  
14 - 18 kg  
3
1 ½  
2
-
9. AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE  
Somministrazione: Le compresse possono essere somministrate intere o schiacciate con il cibo.  
10. TEMPO(I) DI ATTESA  
Non pertinente.  
11. PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE  
Conservare fuori dalla portata dei bambini. Non conservare a temperatura superiore a 25°C.  
Conservare asciutto. Non usare più questo medicamento veterinario dopo la data di scadenza  
indicata sulla scatola con la dicitura EXP.  
12. AVVERTENZE SPECIALI  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali:  
L'uso improprio del prodotto può aumentare la comparsa di resistenza all'amoxicillina/acido  
clavulanico.  
Negli animali con disfunzioni epatiche e/o renali, la dose deve essere attentamente regolata. Si  
consiglia cautela nell'uso in piccoli erbivori diversi da quelli menzionati al punto 5.  
Poiché il medicinale veterinario è aromatizzato, c'è il rischio che cani e gatti possano cercare  
specificamente le compresse e ingerirle eccessivamente. Per questo motivo, il preparato deve essere  
tenuto fuori dalla portata degli animali.  
3 / 5  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale  
veterinario agli animali:  
Le penicilline e le cefalosporine possono causare ipersensibilità (allergie) dopo iniezione, inalazione,  
ingestione o contatto con la pelle. L'ipersensibilità alle penicilline può indurre una reazione incrociata  
alle cefalosporine e viceversa. Reazioni allergiche a queste sostanze può occasionalmente essere  
grave. Se i sintomi come l'eruzione cutanea si verificano dopo il contatto con il preparato, è  
necessario consultare un medico e presentare questa avvertenza al medico. Sintomi come gonfiore  
del viso, delle labbra o delle palpebre e difficoltà di respirazione devono essere presi seriamente e  
richiedono un'attenzione medica immediata.  
Le persone con nota ipersensibilità alle penicilline e alle cefalosporine devono evitare il contatto con il  
medicinale veterinario. Lavarsi le mani dopo l'uso.  
Gravidanza e allattamento:  
Gli studi sugli animali da laboratorio non hanno fornito prove di effetti teratogeni. Usare solo dopo  
un'appropriata valutazione dei rischi e dei benefici da parte del veterinario responsabile del  
trattamento.  
Interazione con altri medicamenti e altre forme d’interazione:  
L'effetto battericida dell'amoxicillina può essere ridotto dall'uso concomitante di agenti batteriostatici  
come macrolidi, tetracicline, sulfamidici e cloramfenicolo. Una possibile reazione incrociata allergica  
con altre penicilline deve essere considerata. Le penicilline possono potenziare l'effetto degli  
aminoglicosidi.  
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti):  
Il preparato ha una bassa tossicità ed è generalmente ben tollerato dopo la somministrazione orale.  
In uno studio di tolleranza nei cani a cui è stata somministrata una dose tre volte superiore a quella  
raccomandata di 12.5 mg della combinazione di principi attivi due volte al giorno per 8 giorni, non  
sono stati osservati effetti collaterali. In uno studio di tolleranza nei gatti a cui è stata somministrata  
una dose tre volte superiore a quella raccomandata di 12.5 mg della combinazione di principi attivi  
due volte al giorno per 15 giorni, non sono stati osservati effetti collaterali.  
13. PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO  
NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO  
Il medicinale veterinario non utilizzato o i rifiuti derivati da tale medicinale veterinario devono essere  
smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali. I medicamenti non devono essere smaltiti nelle  
acque di scarico o nei rifiuti domestici. Chiedere al proprio medico veterinario o farmacista come fare  
per smaltire i medicamenti di cui non si ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere  
l’ambiente.  
4 / 5  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
14. DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
25.11.2021  
Ulteriori informazioni su questo medicamento veterinario si trovano su www.swissmedic.ch e  
www.tierarzneimittel.ch.  
15. ALTRE INFORMAZIONI  
Noroclav® 50 compresse:  
10 blister con 10 compresse ciascuno in un cartone pieghevole (totale 100 compresse).  
Noroclav® 250 compresse:  
10 blister con 5 compresse ciascuno in un cartone pieghevole (totale 50 compresse).  
Noroclav® 500 compresse:  
5 blister con 5 compresse ciascuno in un cartone pieghevole (totale 25 compresse).  
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.  
Categoria di dispensazione B: Dispensazione su prescrizione veterinaria  
Swissmedic 57’027  
Per ulteriori informazioni sul medicamento veterinario, si prega di contattare il titolare  
dell’omologazione indicato nella sezione 1.  
5 / 5