INFORMATION DESTINÉE AUX DÉTENTEURS D’ANIMAUX  
L’information professionnelle destinée aux professions médicales peut être consultée sur le site  
NOTICE DʼEMBALLAGE  
Marbocyl P 5 mg ad us. vet., comprimés sécables pour chiens et chats  
Marbocyl P 20 mg / 80 mg ad us. vet., comprimés sécables pour chiens  
1
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ ET  
DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA  
LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT  
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché: Vetoquinol AG, Freiburgstrasse 255, 3018 Berne  
Fabricant responsable de la libération des lots: Vetoquinol SA, Magny-Vernois, 70200 Lure, France  
2 DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE  
Marbocyl P 5 mg ad us. vet., comprimés sécables pour chiens et chats  
Marbocyl P 20 mg ad us. vet., comprimés sécables pour chiens  
Marbocyl P 80 mg ad us. vet., comprimés sécables pour chiens  
3
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)  
1 comprimé contient:  
Marbofloxacine  
Marbocyl P 5 mg  
5 mg  
Marbocyl P 20 mg  
20 mg  
Marbocyl P 80 mg  
80 mg  
Comprimés à administrer par voie orale.  
Comprimé beige, rond et sécable.  
4
INDICATION(S)  
Infections causées par des germes sensibles à la marbofloxacine  
-
-
-
Infections cutanées bactériennes superficielles et profondes chez le chien et le chat  
Infection bactérienne des voies respiratoires chez le chien et le chat  
Infection des voies urinaires par des bactéries Proteus mirabilis et E. coli, avec ou sans  
inflammation concomitante de la prostate et/ou de l’épididyme chez le chien.  
5
CONTRE-INDICATIONS  
Ne pas utiliser si les bactéries détectées sont résistantes aux quinolones (un groupe d’antibiotiques  
germicides, dont fait partie la substance active de Marbocyl P ad us. vet. comprimés).  
Ne pas utiliser Marbocyl P ad us. vet. comprimés chez les chiens de grandes et de très grandes  
races âgées de moins de 12 mois ou de moins de 18 mois, car il existe un risque de lésions du  
cartilage articulaire. La marbofloxacine est bien tolérée chez les chiens de taille moyenne en  
croissance jusqu'à des doses atteignant 6 mg/kg/jour pendant 13 semaines.  
Ne pas administrer en cas d’hypersensibilité à la substance active ou à un autre composant.  
6
EFFETS INDÉSIRABLES  
Dans de rares cas (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités), des effets indésirables tels que  
vomissement, selles molles, modification de la sensation de soif et hyperactivité peuvent apparaître.  
Ces effets secondaires disparaissent toutefois spontanément.  
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous  
pensez que le médicament n’a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire ou votre  
pharmacienne / pharmacien.  
7
ESPÈCE(S) CIBLE(S)  
Chien, chat  
8
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION  
Dose recommandée 2 mg/kg une fois par jour  
1 comprimé de 5 mg pour 2,5 kg de poids corporel par jour  
1 comprimé de 20 mg pour 10 kg de poids corporel par jour  
1 comprimé de 80 mg pour 40 kg de poids corporel par jour  
Durée d’application chez les chiens:  
Infections cutanées bactériennes au moins 5 jours; selon l’évolution, jusqu’à 40 jours.  
Infection respiratoire aiguë 7 jours; infection respiratoire chronique 21 jours.  
Infection des voies urinaires sans inflammation de la prostate ou de l’épididyme au moins 10 jours;  
autres cas 28 jours.  
Durée d’application chez les chats:  
Infection de la peau et des tissus sous-cutanés 3 à 5 jours.  
Infection respiratoire 5 jours.  
9
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE  
A administer par voie orale.  
L’administration se fait directement ou enrobée de viande ou de saucisse.  
10 TEMPS D’ATTENTE  
Non pertinent.  
11 CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION  
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.  
Conserver à température ambiante (entre 15°C et 25°C).  
Les moitiés de comprimés non utilisées doivent être replacées dans la plaquette thermoformée.  
Ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé au-delà de la date de péremption figurant après la  
mention EXP sur la boîte.  
12 MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)  
Précautions particulières d’utilisation chez l’animal: Marbocyl P ad us. vet. comprimés ne doivent être  
utilisés qu'après confirmation du diagnostic par la/le vétérinaire. En outre, les comprimés de Marbocyl  
P ne doivent être administrés que si les bactéries sont résistantes aux autres antibiotiques.  
L'utilisation de Marbocyl P ad us. vet. comprimés ne devrait pas se faire en cas d'infections mineures  
en raison d'un possible développement de résistances.  
Chez les animaux souffrant d'épilepsie/de troubles convulsifs connus, le médicament vétérinaire ne  
doit être utilisé qu'avec prudence.  
Comme le médicament vétérinaire est aromatisé, il existe un risque que les chiens et les chats  
recherchent spécifiquement les comprimés et les ingèrent de manière excessive. Pour cette raison, la  
préparation doit être tenue hors de portée des animaux.  
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux:  
Les personnes présentant une sensibilité connue à la substance active doivent éviter tout contact  
avec le médicament vétérinaire. En cas d’ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à  
un médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquette.  
Se laver les mains après utilisation.  
Gestation et lactation: L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie en cas de gestation  
et de lactation. Des études sur des animaux de laboratoire (rats, lapins) n'ont pas montré d'effets de  
la marbofloxacine aux doses recommandées, qui provoquent des malformations dans un organisme  
ou qui sont toxiques pour l'embryon ou la mère. L'administration du médicament vétérinaire à des  
animaux en gestation ou en lactation doit être évitée ou n'être effectuée que sur indication stricte du  
vétérinaire traitant.  
Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions: L'administration simultanée de  
substances contenant de l'aluminium, du calcium, du fer ou du magnésium peut réduire l'effet de la  
marbofloxacine.  
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes): Un surdosage peut provoquer des signes  
aigus sous forme de troubles du système nerveux. Ceux-ci doivent être traités par votre vétérinaire.  
13 PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS  
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS, LE  
CAS ÉCHÉANT  
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.  
Demandez à votre vétérinaire ou à votre pharmacienne / pharmacien pour savoir comment vous  
débarrasser des médicaments dont vous n’avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver  
l’environnement.  
14 DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE  
19.12.2023  
Vous trouverez de plus amples informations sur ce médicament vétérinaire aux adresses  
15 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES  
Emballages:  
Marbocyl P 5 mg, boîtes de 1 et 10 blisters de 10 comprimés  
Marbocyl P 20 mg, boîtes de 1 et 10 blisters de 10 comprimés  
Marbocyl P 80 mg, boîtes de 1 et 12 blisters de 6 comprimés  
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.  
Catégorie de remise A: remise sur ordonnance vétérinaire non renouvelable  
Swissmedic 56899  
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre  
contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.