INFORMATION FÜR TIERHALTERINNEN UND TIERHALTER  
Fachinformation für Medizinalpersonen siehe www.tierarzneimittel.ch  
PACKUNGSBEILAGE  
Marbocyl P 5 mg ad us. vet., teilbare Tabletten für Hunde und Katzen  
Marbocyl P 20 mg / 80 mg ad us. vet., teilbare Tabletten für Hunde  
1.  
NAME UND ANSCHRIFT DER ZULASSUNGSINHABERIN UND, WENN  
UNTERSCHIEDLICH, DER HERSTELLERIN, DIE FÜR DIE CHARGENFREIGABE  
VERANTWORTLICH IST  
Zulassungsinhaberin: Vetoquinol AG, Freiburgstrasse 255, 3018 Bern  
Für die Chargenfreigabe verantwortliche Herstellerin: Vetoquinol SA, Magny-Vernois, 70200 Lure,  
Frankreich  
2.  
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS  
Marbocyl P 5 mg ad us. vet., teilbare Tabletten für Hunde und Katzen  
Marbocyl P 20 mg ad us. vet., teilbare Tabletten für Hunde  
Marbocyl P 80 mg ad us. vet., teilbare Tabletten für Hunde  
3.  
WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE  
1 Tablette enthält:  
Marbofloxacin  
Marbocyl P 5 mg  
5 mg  
Marbocyl P 20 mg  
20 mg  
Marbocyl P 80 mg  
80 mg  
Tabletten zum Eingeben.  
Beige, runde teilbare Tablette.  
4.  
ANWENDUNGSGEBIET(E)  
Infektionen mit Marbofloxacin-empfindlichen Erregern  
-
-
-
Oberflächliche und tiefe bakterielle Hautinfektionen bei Hund und Katze  
Bakterielle Atemwegsinfektion bei Hund und Katze  
Harnwegsinfektion mit den Bakterien Proteus mirabilis und E. coli, mit oder ohne begleitende  
Entzündungen von Prostata und/oder Nebenhoden beim Hund.  
5.  
GEGENANZEIGEN  
Nicht anwenden, wenn die nachgewiesenen Bakterien resistent sind gegenüber Chinolonen (eine  
Gruppe keimtötender Antibiotika, zu der auch der Wirkstoff von Marbocyl P ad us. vet. Tabletten  
gehört).  
Marbocyl P ad us. vet. Tabletten sollten bei Hunden grosser und sehr grosser Rassen, die weniger  
als 12 resp. 18 Monate alt sind, nicht angewendet werden, da die Gefahr einer Schädigung des  
Gelenkknorpels besteht. Bei mittelgrossen Rassen im Wachstum wird Marbofloxacin bei Gaben von  
bis zu 6 mg/kg/Tag während 13 Wochen gut vertragen.  
Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem sonstigen  
Bestandteil.  
6.  
NEBENWIRKUNGEN  
In seltenen Fällen (mehr als 1 aber weniger als 10 von 10 000 behandelten Tieren) können  
Nebenwirkungen wie Erbrechen, weicher Kot, verändertes Durstgefühl und Hyperaktivität auftreten.  
Diese Nebenwirkungen verschwinden aber spontan wieder.  
Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind,  
beim behandelten Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass das Tierarzneimittel nicht gewirkt hat,  
teilen Sie dies bitte Ihrer Tierärztin / Ihrem Tierarzt oder Ihrer Apothekerin / Ihrem Apotheker mit.  
7.  
ZIELTIERART(EN)  
Hund, Katze  
8.  
DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG  
Empfohlene Dosierung 2 mg/kg einmal täglich  
1 Tablette zu 5 mg für 2,5 kg Körpergewicht pro Tag  
1 Tablette zu 20 mg für 10 kg Körpergewicht pro Tag  
1 Tablette zu 80 mg für 40 kg Körpergewicht pro Tag  
Dauer der Anwendung bei Hunden:  
Bakterielle Hautinfektionen mind. 5 Tage; je nach Verlauf bis zu 40 Tage.  
Akute Atemwegsinfektion 7 Tage; chronische Atemwegsinfektion 21 Tage.  
Harnwegsinfektion ohne Entzündung von Prostata oder Nebenhoden mind. 10 Tage; übrige Fälle 28  
Tage.  
Dauer der Anwendung bei Katzen:  
Infektion von Haut und Unterhaut-Gewebe 3 bis 5 Tage.  
Atemwegsinfektion 5 Tage.  
9.  
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNG  
Zum Eingeben.  
Die Eingabe erfolgt direkt oder eingehüllt in Fleisch bzw. Wurst.  
10.  
WARTEZEIT(EN)  
Nicht zutreffend.  
11.  
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISE  
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.  
Bei Raumtemperatur lagern (15°C – 25°C).  
Nicht verwendete Tablettenhälften sollten wieder in die Blisterpackung gelegt werden.  
Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Karton mit EXP angegebenen Verfalldatum nicht  
mehr anwenden.  
12.  
BESONDERE WARNHINWEISE  
Besondere Vorsichtsmassnahmen für die Anwendung bei Tieren: Marbocyl P ad us. vet. Tabletten  
sollen nur nach vorheriger Diagnosesicherung durch die Tierärztin/ den Tierarzt angewendet werden.  
Ausserdem sollen Marbocyl P Tabletten nur angewendet werden, wenn die Bakterien gegenüber  
anderen Antibiotika resistent sind. Der Einsatz von Marbocyl P ad us. vet. Tabletten sollte aus  
Gründen einer möglichen Resistenzentwicklung nicht bei geringfügigen Infektionen erfolgen.  
Bei Tieren mit bekannter Epilepsie/ Anfallsleiden sollte das Tierarzneimittel nur mit Vorsicht  
angewendet werden.  
Da das Tierarzneimittel aromatisiert ist, besteht die Gefahr, dass Hunde und Katzen die Tabletten  
gezielt aufsuchen und übermässig aufnehmen. Aus diesem Grund ist das Präparat für Tiere  
unerreichbar aufzubewahren.  
Besondere Vorsichtsmassnahmen für die Anwenderin / den Anwender: Personen mit bekannter  
Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff sollten den Kontakt mit dem Tierarzneimittel  
vermeiden. Bei versehentlicher Einnahme ist unverzüglich eine Ärztin / ein Arzt zu Rate zu ziehen  
und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.  
Nach der Anwendung Hände waschen.  
Trächtigkeit und Laktation: Die Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels während der Trächtigkeit und  
der Laktation ist nicht belegt. Studien an Labortieren (Ratten, Kaninchen) haben in den empfohlenen  
Dosen keine Wirkungen durch Marbofloxacin gezeigt, welche Fehlbildungen in einem Organismus  
auslösen, oder welche toxisch für den Embryo oder für das Muttertier sind. Eine Verabreichung des  
Tierarzneimittels an trächtige oder säugende Tiere sollte vermieden werden oder nur nach strenger  
Indikationsstellung durch die behandelnde Tierärztin / den behandelnden Tierarzt erfolgen.  
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen: Bei gleichzeitiger  
Eingabe von Substanzen, die Aluminium, Kalzium, Eisen oder Magnesium enthalten, kann die  
Wirkung von Marbofloxacin verringert sein.  
Überdosierung (Symptome, Notfallmassnahmen, Gegenmittel): Eine Überdosierung kann akute  
Anzeichen in Form von Störungen des Nervensystems verursachen. Diese sollten von Ihrer Tierärztin  
/ Ihrem Tierarzt behandelt werden.  
13.  
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ENTSORGUNG VON NICHT  
VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER VON ABFALLMATERIALIEN, SOFERN  
ERFORDERLICH  
Arzneimittel sollten nicht über das Abwasser oder den Haushaltsabfall entsorgt werden.  
Fragen Sie Ihre Tierärztin / Ihren Tierarzt oder Ihre Apothekerin / Ihren Apotheker, wie nicht mehr  
benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind. Diese Massnahmen dienen dem Umweltschutz.  
14.  
GENEHMIGUNGSDATUM DER PACKUNGSBEILAGE  
19.12.2023  
Weitere Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie unter www.swissmedic.ch und  
www.tierarzneimittel.ch.  
15.  
WEITERE ANGABEN  
Packungen:  
Marbocyl P 5 mg, Faltschachteln mit 1 und 10 Blistern zu 10 Tabletten  
Marbocyl P 20 mg, Faltschachteln mit 1 und 10 Blistern zu 10 Tabletten  
Marbocyl P 80 mg, Faltschachteln mit 1 und 12 Blistern zu 6 Tabletten  
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrössen in Verkehr gebracht.  
Abgabekategorie A: einmalige Abgabe auf tierärztliche Verschreibung  
Swissmedic 56899  
Falls weitere Informationen über das Tierarzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit der  
im 1. Abschnitt genannten Zulassungsinhaberin in Verbindung.