Informazione professionale dei medicamenti per uso veterinario  
1.  
Attane Isoflurane ad us. vet., anestetico per inalazione  
2. COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA  
DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO  
1 g di liquido per preparare un gas per inalazione contiene:  
Principio attivo:  
Isoflurano 100 %  
Eccipienti:  
Nessuno  
3.  
FORMA FARMACEUTICA  
Liquido per la preparazione di un vapore per inalazione.  
Liquido chiaro, incolore, altamente volatile.  
4.  
INFORMAZIONI CLINICHE  
Specie di destinazione  
4.1  
Cavalli, bovini, suini, cani, gatti, piccoli animali domestici, uccelli, rettili e anfibi.  
4.2 Indicazioni per l’utilizzazione, specificando le specie di destinazione  
Attane Isoflurane ad us. vet. è adatto a seconda della specie di destinazione per l'induzione e/o il  
mantenimento dell'anestesia generale in cavalli, cani, gatti, bovini, suini, piccoli animali domestici,  
uccelli, rettili e anfibi. La profondità dell'anestesia può essere modificata rapidamente e adattata alle  
esigenze del paziente. Per l'uso pratico è necessario tenere conto delle importanti differenze tra le  
specie:  
1. Per cani, gatti, cavalli, bovini e suini adulti, Attane Isoflurane ad us. vet. è indicato per il  
mantenimento dell'anestesia generale dopo premedicazione e intubazione endotracheale. L'induzione  
tramite maschera facciale può essere utilizzata solo nei neonati e negli animali gravemente malati.  
2. Per uccelli, roditori, rettili e anfibi Attane Isoflurane ad us. vet è adatto sia per l'induzione che per il  
mantenimento dell'anestesia generale.  
4.3  
Controindicazioni  
Non usare in caso di ipersensibilità nota all'isoflurano o ad altri anestetici alogenati.  
Non usare in animali con nota predisposizione all'ipertermia maligna.  
Non adatto a pazienti con pressione intracranica aumentata.  
4.4  
Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione  
I suinetti possono presentare una grave bradicardia, con un calo della pressione sanguigna mentre la  
gittata cardiaca rimane costante.  
1 / 10  
Informazione professionale dei medicamenti per uso veterinario  
L'anestesia generale durante la castrazione dei suinetti maschi deve essere associata alla  
somministrazione parenterale preoperatoria di un analgesico adeguato per alleviare il dolore  
postoperatorio.  
Quando si castrano i suinetti, è necessario assicurarsi che il medicinale veterinario sia a temperatura  
ambiente prima dell'inizio della castrazione e che la castrazione venga effettuata in ambienti  
sufficientemente temperati (non al di sotto dei 15°C).  
È necessario utilizzare un apparecchio per anestesia che consenta l’uso sicuro ed efficace  
dell'isoflurano per la castrazione dei suinetti. È necessario assicurarsi che la maschera anestetica si  
inserisca saldamente e saldamente per garantire una profondità di anestesia sufficiente per ogni  
singolo animale.  
L'ipertermia maligna può verificarsi nelle razze canine muscolose e nei suini; è essenziale monitorare  
la temperatura corporea.  
Per garantire un'anestesia sicura e affidabile, prima di iniziare un intervento doloroso è necessario  
verificare la profondità sufficiente dell'anestesia mediante un'adeguata analisi dei riflessi in ogni singolo  
animale.  
La ventilazione deve essere sempre disponibile. La monoanestesia è riservata solo a indicazioni  
speciali.  
Negli uccelli e anche nei piccoli mammiferi, il metabolismo è particolarmente influenzato dalla  
diminuzione della temperatura corporea a causa della superficie corporea relativamente ampia.  
La metabolizzazione dei farmaci nei rettili è lenta e dipende dalla temperatura ambiente.  
4.5  
Precauzioni speciali per l’impiego  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali  
Utilizzare solo vaporizzatori calibrati. Durante la gravidanza, la concentrazione alveolare minima (MAC)  
si riduce fino al 40% e anche i pazienti anziani hanno una MAC più bassa; per evitare un  
sovradosaggio, è quindi necessario regolare la concentrazione di isoflurano individualmente.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicamento  
veterinario agli animali  
Non inalare i vapori. Le sale operatorie devono essere dotate di una ventilazione adeguata e di una  
cappa attiva per evitare l'accumulo di vapori di isoflurano. Le aree di induzione dell’anestesia e di  
risveglio dall'anestesia devono essere ben ventilate.  
Per motivi ambientali, è necessario utilizzare filtri a carbone attivo con un sistema di raccolta. La  
sostanza non deve essere emessa nell'aria senza essere filtrata.  
È necessario prestare particolare attenzione quando si aggiunge l'isoflurano al vaporizzatore; di  
preferenza questa operazione deve essere effettuata al termine di un intervento in un ambiente ben  
ventilato.  
La sostanza fuoriuscita deve essere raccolta con segatura, sabbia o altro assorbente inerte, trasferita  
in un'area ben ventilata e preparata per il corretto smaltimento.  
2 / 10  
Informazione professionale dei medicamenti per uso veterinario  
Il flusso di gas anestetico deve essere avviato solo dopo che la maschera anestetica è stata  
posizionata saldamente sull'animale.  
Lavare immediatamente eventuali schizzi sulla pelle e sugli occhi. Gli indumenti da lavoro contaminati  
devono essere rimossi immediatamente e lavati prima di essere indossati nuovamente. In caso di  
forte esposizione accidentale, allontanare immediatamente la persona colpita / le persone colpite dalla  
zona di pericolo e rivolgersi immediatamente a un medico.  
In questo caso, è opportuno evitare le attività che richiedono un elevato livello di concentrazione e  
attenzione (ad esempio, la guida di un'automobile o l'utilizzo di macchinari).  
L'isoflurano è un etere alogenato con un odore pungente. Non è nota la soglia di odore oltre la quale  
l'isoflurano può essere percepito nell'aria. In caso di odore di isoflurano o di effetti negativi sulla salute  
(ad es. vertigini, affaticamento, mal di testa, riduzione dei tempi di reazione), gli utilizzatori devono  
essere allontanati dalla fonte di esposizione e portati all'aria aperta. Inoltre, è necessario consultare  
immediatamente un medico e mostrare il foglietto illustrativo o l'etichetta.  
Raccomandazione ai medici: mantenere libere le vie aeree e avviare una terapia sintomatica e di  
supporto.  
Prestare attenzione che l'adrenalina e le catecolamine possono provocare aritmia cardiaca.  
Le persone con ipersensibilità nota all'isoflurano non devono usare Attane Isoflurane.  
Le donne in gravidanza o in allattamento non devono entrare in contatto con il medicinale veterinario e  
devono evitare le sale operatorie e le sale destinate al risveglio degli animali. Gli effetti sui parametri di  
fertilità, descritti negli studi sugli animali, non sono stati osservati finora nell'uomo.  
Come precauzione, le persone in età riproduttiva possono svolgere lavori con isoflurano per periodi di  
tempo prolungati solo dopo aver valutato attentamente il rischio.  
Uso per la castrazione dei suinetti  
L'uso dell’apparecchio per anestesia e la relativa manipolazione del medicinale veterinario richiedono  
un certificato di idoneità e un'istruzione sull'uso dell'apparecchio.  
Per garantire il rispetto della sicurezza sul lavoro, la castrazione può essere eseguita solo con un  
apparecchio per anestesia idoneo, che deve essere pulito regolarmente per la sicurezza  
dell'utilizzatore e sottoposta a regolare manutenzione in conformità ai requisiti di legge e alle istruzioni  
del produttore.  
L'esposizione dell'utilizzatrice/dell’utilizzatore deve essere ridotta al minimo.  
Le sale operatorie e le sale destinate al risveglio degli animali devono essere dotate di una ventilazione  
adeguata o, in alternativa, di sistemi di purificazione dell'aria con una cappa attiva per evitare  
l'accumulo di vapori di isoflurano nell'aria respirabile. In caso di ventilazione a pavimento, si deve  
ricorrere alla ventilazione artificiale.  
Se il gas anestetico viene utilizzato in un’azienda di allevamento di suini, è necessario utilizzare un  
dispositivo di riempimento dell'isoflurano adatto. I vaporizzatori di isoflurano devono essere riempiti  
preferibilmente all'aperto, ma almeno in locali molto ben ventilati, al di fuori degli ambienti in cui sono  
3 / 10  
Informazione professionale dei medicamenti per uso veterinario  
presenti gli animali e con il minor numero possibile di personale nell‘ambiente. Si raccomanda che il  
riempimento di isoflurano sia supervisionato da personale aggiuntivo non coinvolto nel processo di  
riempimento nel caso si verificasse un‘esposizione accidentale.  
I vaporizzatori devono essere spenti quando non vengono utilizzati. È consigliabile avere un  
contenitore di isoflurano con una capacità adeguata alla quantità necessaria per un'intera giornata, in  
modo da non doverlo riempire durante l'anestesia.  
4.6  
Effetti collaterali (frequenza e gravità)  
L'isoflurano può irritare le mucose e provocare tosse (irritativa), soprattutto durante l'induzione diretta  
senza premedicazione. La depressione respiratoria dose-dipendente con ipercapnia è comune durante  
l'anestesia con isoflurano. I principi attivi utilizzati per la premedicazione spesso contribuiscono a  
questo effetto. Per ripristinare la normocapnia, è necessario ridurre la concentrazione di isoflurano e  
controllare la ventilazione. Un grave calo della pressione arteriosa deve essere trattato, per quanto  
possibile, riducendo la concentrazione di isoflurano e somministrando agenti simpaticomimetici.  
L'ipertermia maligna può verificarsi nelle razze canine muscolose e nei suini.  
L'ipotermia si verifica molto rapidamente nei pazienti piccoli. La temperatura corporea deve quindi  
essere continuamente monitorata e mantenuta attivamente.  
La frequenza degli effetti collaterali è definita usando le seguenti convenzioni:  
▪
▪
▪
▪
▪
molto comune (più di 1 su 10 animali trattati manifesta effetti collaterali)  
comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati)  
non comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 1000 animali trattati)  
rara (più di 1 ma meno di 10 su 10 000 animali trattati)  
molto rara (meno di 1 animale su 10 000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).  
Notificare a vetvigilance@swissmedic.ch l’insorgenza di effetti collaterali, in particolare quelli non  
elencati nella rubrica 4.6 dell’informazione professionale.  
4.7  
Impiego durante la gravidanza, l’allattamento o l’ovodeposizione  
Durante la gravidanza, la MAC si riduce fino al 40% e anche i pazienti anziani hanno una MAC più  
bassa; per evitare il sovradosaggio, è quindi necessario regolare la concentrazione di isoflurano  
individualmente.  
Utilizzare solo dopo un'adeguata valutazione del rapporto rischio/beneficio da parte del veterinario  
curante. L'isoflurano ha dimostrato di essere un anestetico sicuro durante il parto cesareo in cani e  
gatti.  
4 / 10  
Informazione professionale dei medicamenti per uso veterinario  
4.8  
Interazione con altri medicamenti veterinari ed altre forme d’interazione  
La somministrazione contemporanea di sedativi o analgesici può ridurre la concentrazione di  
isoflurano necessaria per l'induzione e il mantenimento dell'anestesia.  
●
Cavalli: nei cavalli viene descritto che la detomidina e la xilazina riducono la MAC  
(concentrazione alveolare minima) dell'isoflurano.  
Cani: nei cani viene descritto che la morfina, l’ossimorfone, l’acepromazina, la medetomidina più  
●
midazolam riducono la MAC per l'isoflurano. La somministrazione contemporanea di  
midazolam/ketamina durante l'anestesia con isoflurano può avere effetti cardiovascolari pronunciati, in  
particolare una ipotensione arteriosa. L'effetto depressivo del propanololo sulla contrattilità miocardica  
è ridotto durante l'anestesia con isoflurano e ciò indica una moderata attività dei recettori ß.  
●
Gatti: nei gatti anestetizzati con isoflurano viene descritto che la somministrazione endovenosa di  
midazolam-butorphanolo altera diversi parametri cardiorespiratori. Questo vale anche per il fentanil e la  
medetomidina somministrati per via epidurale. È stato dimostrato che l'isoflurano riduce la sensibilità  
del cuore all'adrenalina (epinefrina).  
●
Uccelli ornamentali: nei cacatua viene descritto che il butorfanolo riduce la MAC per l'isoflurano.  
Nei piccioni viene descritto che il midazolam riduce la MAC per l'isoflurano.  
Rettili e piccoli mammiferi: per i rettili e i piccoli mammiferi non sono disponibili dati a questo  
proposito.  
●
●
L'isoflurano sensibilizza il miocardio all'effetto delle catecolamine aritmogene circolanti in misura  
minore rispetto all'alotano.  
●
La reazione dell'isoflurano con gli assorbitori di anidride carbonica essiccati può produrre  
monossido di carbonio.  
4.9  
Posologia e via di somministrazione  
Equipaggiamento tecnico: in linea di massima, i sistemi circolari (i cosiddetti sistemi di rirespirazione)  
sono consigliati sia per motivi di sicurezza sul lavoro, che di economia. I sistemi semichiusi (Bain,  
Ayre’s T-piece) sono più adatti per gli animali più piccoli e gli uccelli. Ove possibile, il gas anestetico  
deve essere somministrato al paziente attraverso un tubo endotracheale. Solo in questo modo è  
possibile utilizzare efficacemente le opzioni di ventilazione esistenti (sacco respiratorio, respiratore). Se  
l'intubazione endotracheale non è possibile, si può utilizzare una maschera facciale ben aderente per  
somministrare l'isoflurano. Il flusso di gas anestetico deve essere avviato solo dopo che la maschera  
anestetica è stata posizionata saldamente sull'animale.  
Poiché lievi fluttuazioni della concentrazione di isoflurano nella miscela di gas inalata possono portare  
a forti oscillazioni della profondità dell'anestesia, Attane Isoflurane ad us. vet. può essere  
somministrato solo con un vaporizzatore appositamente calibrato.  
Solitamente viene utilizzato ossigeno puro come gas di trasporto. È possibile una combinazione con  
protossido d'azoto o con una miscela di ossigeno e aria ambiente.  
5 / 10  
Informazione professionale dei medicamenti per uso veterinario  
Le concentrazioni alveolari minime (MAC) per l’isoflurano nelle diverse specie animali:  
MAC %  
Specie  
Cani  
1.28 - 1.39  
1.61  
Gatti  
Cavalli  
Bovini  
Pecore  
Capre  
Suini  
1.31 - 1.37  
1.27  
1.58  
1.3  
1.2 - 2.04  
1.15 - 4.2  
2.05 - 2.07  
1.63  
Cavie  
Conigli  
Criceti  
Topi  
1.34  
Rettili e anfibi  
-
Le dosi indicate sono solo indicative e devono sempre essere adattate alle esigenze individuali.  
Cavalli: La premedicazione deve essere effettuata con un 2-agonista (xilazina, romifidina o  
detomidina), eventualmente in combinazione con un oppioide (L-polamivet). Per indurre l'anestesia si  
può usare la ketamina o il tiamilal. L'anestesia generale può essere mantenuta con l'1,5-2% di  
isoflurano. Il tempo medio di risveglio è di 20-30 minuti. La fase di risveglio dopo l'anestesia con  
isoflurano nel cavallo dipende in larga misura dalla premedicazione scelta e dalla durata dell'intervento.  
All'inizio della fase di risveglio si possono somministrare piccole dosi di 2-agonisti per evitare  
eccitazione e movimenti pericolosi durante la fase di risveglio.  
Cani: per la premedicazione si possono usare 2-angonisti (medetomidina, romifidina e xilazina),  
benzodiazepine (climazolam) o oppioidi (L-polamivet, butorfanolo). L'anestesia può essere indotta per  
via endovenosa con tiamilal, ketamina o propofol. Per mantenere l'anestesia è necessario l'1,5-2,5% di  
isoflurano.  
Gatti: la premedicazione può essere ottenuta con la somministrazione intramuscolare o endovenosa di  
2-agonisti (medetomidina, romifidina o xilazina), combinati con ketamina o tiamilal o climazolam e  
ketamina. Per il mantenimento dell'anestesia è necessario l'1,5-2% di isoflurano.  
Bovini: la premedicazione deve essere effettuata con un 2-agonista (xilazina o detomidina).  
L’anestesia può essere indotta con somministrazione endovenosa di ketamina o tiamilal, seguita  
dall'intubazione endotracheale. Per mantenere l'anestesia è necessario l'1,5-2% di isoflurano. Nei  
bovini a respirazione spontanea, durante l'anestesia per inalazione con isoflurano si osservano spesso  
una frequenza respiratoria elevata e una ventilazione polmonare ridotta; in queste circostanze è  
possibile che la concentrazione di isoflurano nel vaporizzatore debba essere impostata più alta.  
6 / 10  
Informazione professionale dei medicamenti per uso veterinario  
Pecore e capre: dopo la premedicazione (xilazina e ketamina o tiamilal), gli animali vengono intubati  
per via endotracheale. La dose di mantenimento varia a seconda della premedicazione ed è pari all'1-  
1,5% negli animali adulti.  
Suini: la premedicazione può essere ottenuta con azaperone o xilazina combinati con ketamina o  
tiamilal. Dopo l'intubazione endotracheale, l'anestesia può essere mantenuta con isoflurano all'1,5-2%.  
Conigli: nei conigli si raccomanda la premedicazione per ridurre al minimo il rischio di lesioni da  
convulsioni. L'esposizione diretta all'isoflurano è associata all'arresto respiratorio, che può durare fino a  
due minuti. Per la premedicazione è possibile somministrare xilazina per via intramuscolare in  
combinazione con ketamina. Prima dell'induzione dovrebbe essere somministrato al coniglio ossigeno  
puro per 2 minuti. Successivamente si può aumentare gradualmente l'isoflurano. Per il mantenimento è  
sufficiente l'1,5-1,75%.  
Cavie: per ridurre la produzione di saliva, alle cavie deve essere somministrata atropina (0,04-0,05  
mg/kg) prima dell'induzione. La premedicazione può essere effettuata per via intramuscolare con  
xilazina e ketamina. Per il mantenimento è sufficiente l'1,5-2,5% di isoflurano.  
Ratti: l'anestesia viene indotta per mezzo di una camera a corpo intero. L'anestesia superficiale è  
ottenuta con lo 0,6% e quella chirurgica con l'1,5% di isoflurano.  
Topi: in anestesia con isoflurano nei topi si verifica l'opistotono durante l'induzione dell'anestesia e  
nella fase di risveglio. Adattare l'induzione e il mantenimento alle esigenze cliniche.  
Cincillà: per indurre l'anestesia nei cincillà si deve usare isoflurano al 3,5%. L'anestesia viene  
mantenuta con il 2,5%.  
Criceto: l’anestesia può essere indotta con una maschera o con una premedicazione intramuscolare di  
xilazina e ketamina. Per il mantenimento dell'anestesia e la tolleranza chirurgica è necessario l'1,5-2%  
di isoflurano.  
Gerbillo: per l’induzione si utilizza il 4% di isoflurano. Questo può poi essere ridotto a circa il 2,0% per  
il mantenimento.  
Uccelli: l’isoflurano è l'anestetico di scelta. L'anestesia degli uccelli viene indotta con la camera a  
corpo intero o con una maschera al 4-5%. Per il mantenimento è necessario il 2,0-2,5% di isoflurano.  
Di solito si utilizza una miscela di ossigeno e protossido di azoto (50:50) come gas di trasporto. Se si  
utilizza una premedicazione, la MAC viene ridotta.  
Rettili: nei rettili per l'induzione è necessario il 4-5% di isoflurano. Successivamente gli animali devono  
essere intubati e ventilati. Per il mantenimento è sufficiente l'1-3% di isoflurano.  
Anfibi: l’induzione avviene nella camera a corpo intero con il 3-5% di isoflurano. Per il mantenimento è  
necessario l'1-2%.  
7 / 10  
Informazione professionale dei medicamenti per uso veterinario  
4.10  
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti) se necessario  
Un sovradosaggio di isoflurano provoca una marcata ipotensione e depressione respiratoria. In caso  
di sovradosaggio reale o sospetto, la somministrazione di isoflurano deve essere interrotta  
immediatamente e deve essere avviata una ventilazione assistita o controllata con ossigeno puro. La  
somministrazione di infusioni può essere utile.  
4.11  
Tempo(i) di attesa  
Tessuti commestibili  
Latte  
2 giorni  
2 giorni  
5.  
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHE  
Gruppo farmacoterapeutico: Anestetici, Idrocarburi alogenati  
Codice ATCvet: QN01AB06  
5.1  
Proprietà farmacodinamiche  
Attane Isoflurane ad us. vet. è un liquido incolore, non infiammabile e volatile, privo di stabilizzatori  
chimici. Attane Isoflurane ad us. vet. è stabile in calce sodica e alla luce UV, non reagisce con  
alluminio, stagno, ottone, ferro e rame. L'odore è leggermente pungente e simile a quello dell'etere.  
L'isoflurano è un anestetico alogenato per inalazione. Induce una depressione generalizzata reversibile  
del sistema nervoso centrale. Il grado della depressione è dose-dipendente e determina la profondità  
dell'anestesia. I riflessi laringei e faringei si riducono rapidamente. Il rilassamento muscolare causato  
dall'isoflurano è solitamente sufficiente per un intervento chirurgico. La compromissione del sistema  
respiratorio da parte dell'isoflurano è specie-specifica. Con l'aumento della concentrazione di  
isoflurano, la ventilazione spontanea diminuisce a causa della riduzione sia della ventilazione  
polmonare, sia anche della frequenza respiratoria. L'iperventilazione fisiologica in risposta a un livello  
di CO2 eccessivamente elevato è ridotta dall'isoflurano. L'arresto respiratorio si verifica generalmente a  
concentrazioni intorno a 2 MAC, ma esistono differenze di sensibilità specie-specifiche. Durante  
l'anestesia con isoflurano si verifica una depressione dose-dipendente delle funzioni cardiovascolari in  
tutte le specie. Clinicamente riconoscibile è il calo della pressione arteriosa, causato principalmente da  
una progressiva diminuzione della resistenza vascolare periferica. L'aumento della frequenza cardiaca  
compensa la riduzione della gittata sistolica e garantisce quindi una gittata cardiaca stabile. L'isoflurano  
non sensibilizza il cuore agli effetti aritmici delle catecolamine.  
Durante l'anestesia profonda il flusso sanguigno cerebrale aumenta aumentando la pressione  
intracranica e del liquido cerebrospinale. Questo effetto può essere invertito dall'iperventilazione  
artificiale, che porta all'ipocapnia e alla vasocostrizione cerebrale. Le convulsioni sono molto rare  
durante l'anestesia con isoflurano. Il flusso sanguigno renale e la velocità di filtrazione glomerulare  
sono ridotti in modo dose-dipendente in tutte le specie animali.  
8 / 10  
Informazione professionale dei medicamenti per uso veterinario  
5.2  
Informazioni farmacocinetiche  
A causa della sua bassa solubilità nel sangue (coefficiente di ripartizione sangue/gas 1,43), l'isoflurano  
ha un tempo di infusione e di eliminazione breve. I fattori che influenzano anche la velocità di infusione  
e di eliminazione sono la ventilazione alveolare, la gittata cardiaca e la concentrazione inspiratoria.  
Il tasso di metabolizzazione dell'isoflurano è basso e ammonta solo allo 0,2%. Il principale metabolita è  
l'acido trifluoroacetico. Anche in caso di uso prolungato e ripetuto, non sono stati osservati effetti  
dannosi per il fegato.  
5.3  
Proprietà ambientali  
L'isoflurano può contribuire alla distruzione dello strato di ozono e favorire l'effetto serra.  
Per motivi di tutela dell'ambiente, è quindi opportuno utilizzare apparecchi per anestesia dotati di un  
sistema di raccolta con filtro a carboni attivi.  
6.  
INFORMAZIONI FARMACEUTICHE  
Elenco degli eccipienti  
6.1  
Nessuno  
6.2  
Incompatibilità principali  
La reazione dell'isoflurano con gli adsorbenti di anidride carbonica asciutti produce monossido di  
carbonio. Per ridurre al minimo il rischio di formazione di monossido di carbonio nei ventilatori e la  
possibilità di un aumento dei livelli di carbossiemoglobina, gli adsorbenti di anidride carbonica non  
devono essere lasciati seccare.  
6.3  
Periodo di validità del medicamento veterinario confezionato per la vendita: 60 mesi  
6.4 Speciali precauzioni per la conservazione  
Periodo di validità  
Conservare a 15 - 30 °C.  
Il prodotto può essere utilizzato solo fino alla data stampata sulla confezione.  
Tenere il farmaco fuori dalla portata dei bambini.  
6.5  
Natura e composizione del confezionamento primario  
Flacone da 250 ml in vetro ambrato con tappo in policarbonato in scatola pieghevole.  
6.6  
Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicamento veterinario  
non utilizzato o dei materiali di rifiuto derivanti dal suo utilizzo  
I medicamenti veterinari non utilizzati e i rifiuti derivati da tali medicamenti veterinari devono essere  
smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.  
9 / 10  
Informazione professionale dei medicamenti per uso veterinario  
7.  
TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE  
Provet AG  
Gewerbestrasse 1  
3421 Lyssach  
Tel. 034 448 11 11  
Fax 034 448 20 93  
info@covetrus.ch  
8.  
NUMERO/I DI OMOLOGAZIONE  
Swissmedic 56761 002 250 ml  
Categoria di dispensazione B: dispensazione su prescrizione veterinaria  
9.  
DATA DELLA PRIMA OMOLOGAZIONE/DEL RINNOVO DELL’OMOLOGAZIONE  
Data della prima omologazione: 08.04.2004  
Data dell’ultimo rinnovo: 22.11.2023  
10.  
STATO DELL’INFORMAZIONE  
06.02.2024  
DIVIETO DI VENDITA, DISPENSAZIONE E/O UTILIZZAZIONE  
Non pertinente.  
10 / 10