INFORMAZIONE PER PROPRIETARIE E PROPRIETARI DI ANIMALI  
L’informazione professionale destinata agli operatori sanitari può essere consultata sul sito  
www.tierarzneimittel.ch  
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
Prurivet N ad us. vet., soluzione per applicazione cutanea per cani, gatti e altri animali da compagnia  
1
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE E, SE DIVERSO, DEL  
FABBRICANTE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI  
Titolare dell’omologazione: Vetoquinol AG, Freiburgstrasse 255, 3018 Berna  
Fabbricante responsabile del rilascio dei lotti: Vetoquinol Biowet Sp. z o.o., ul. Kosynierow Gdynskich  
13/14, 66-400 Gorzow Wielkopolski, Polonia  
2
DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO  
Prurivet N ad us.vet., soluzione per applicazione cutanea per cani, gatti e altri animali da compagnia  
3
PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI  
1ml di soluzione contiene:  
Principi attivi:  
Cloramfenicolo  
Benzile benzoato  
Desametasone  
Eccipienti:  
11.17 mg  
93.11 mg  
0.47 mg  
Alpha-Tocoferile acetato concentrato (polvere)  
0.47 mg  
Soluzione oleosa limpida, giallo-verdastra, per applicazione cutanea.  
4
INDICAZIONE(I)  
Per il trattamento esterno e localizzato contro batteri, parassiti, infiammazioni, allergie, dolore e  
prurito in cani, gatti e altri animali di compagnia; anche come complemento ai trattamenti generali.  
5
CONTROINDICAZIONI  
Non usare in casi di nota ipersensibilità a un principio attivo o a un eccipiente.  
Non utilizzare su ulcere cutanee.  
Non utilizzare per animali destinati alla produzione di derrate alimentari.  
6
EFFETTI COLLATERALI  
Non noti.  
Se nell’animale trattato dovessero manifestarsi reazioni avverse o si ritiene che il medicamento non  
abbia avuto effetto, si prega di informarne la veterinaria/il veterinario o la/il farmacista.  
7
SPECIE DI DESTINAZIONE  
Cani, gatti e altri animali da compagnia  
8
POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE  
A seconda della gravità della condizione, inumidire la pelle colpita e l’area circostante 1 – 3 volte al  
giorno con una piccola quantità di liquido.  
9
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE  
Prurivet N penetra rapidamente e facilmente nel pelo e nelle pieghe della pelle e aderisce bene.  
Questo facilita la somministrazione (senza irritazioni meccaniche!) soprattutto in caso di aree cutanee  
molto infiammate e di pelo non tosato.  
10  
TEMPO(I) DI ATTESA  
Non utilizzare per animali destinati alla produzione di derrate alimentari.  
11  
PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE  
Conservare fuori dalla portata dei bambini.  
Conservare a temperatura ambiente (15°C – 25°C).  
Non usare più questo medicamento veterinario dopo la data di scadenza indicata sul contenitore con  
la dicitura EXP.  
12  
AVVERTENZE SPECIALI  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali:  
Evitare il contatto con gli occhi e le mucose.  
A causa dell’assorbimento cutaneo del desametasone, non si possono escludere reazioni avverse  
sistemiche da corticosteroidi, soprattutto in caso di lesioni cutanee estese.  
Prima di utilizzare Prurivet N, il veterinario deve eseguire un antibiogramma.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicamento  
veterinario agli animali:  
Evitare il contatto con gli occhi e le mucose.  
Indossare guanti durante l’applicazione.  
Lavarsi le mani dopo l’uso.  
Le persone con nota ipersensibilità ai principi attivi o agli altri componenti devono evitare il contatto  
con il medicamento veterinario.  
In caso di contatto accidentale con la pelle, le mucose o gli occhi, compreso il contatto mano-bocca,  
pulire/risciacquare con acqua corrente pulita.  
In caso di reazione di ipersensibilità o di irritazione persistente, consultare immediatamente il medico  
e mostrargli il foglietto illustrativo o l’etichetta.  
Gravidanza e allattamento:  
La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l’allattamento non è stata stabilita.  
Usare solo conformemente alla valutazione del rapporto rischio-beneficio della veterinaria/del  
veterinario curante.  
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti):  
Per questo medicamento veterinario non ci sono studi sui sovradosaggi. Eventuali conseguenze  
devono essere trattate con una terapia sintomatica.  
13  
PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL  
PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO  
I medicamenti non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.  
Chiedere alla/al propria/a veterinaria/veterinario o alla/al propria/o farmacista come fare per smaltire i  
medicamenti di cui non si ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere l’ambiente.  
14  
DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
12.12.2022  
Ulteriori informazioni su questo medicamento veterinario si trovano su www.swissmedic.ch e  
www.tierarzneimittel.ch.  
15  
ALTRE INFORMAZIONI  
Scatola con 1 bottiglia di plastica da 100 ml con tappo a vite  
Categoria di dispensazione B: dispensazione su prescrizione veterinaria  
Swissmedic 56317  
Per ulteriori informazioni sul medicamento veterinario, si prega di contattare il titolare  
dell’omologazione indicato nella sezione 1.