INFORMAZIONE PER PROPRIETARIE E PROPRIETARI DI ANIMALI
L’informazione professionale destinata agli operatori sanitari può essere consultata sul sito www.swissmedicinfo-pro.ch
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO
Scalibor® Protectorband ad us. vet., collare medicato per cani di taglia piccola e media
Scalibor® Protectorband ad us. vet., collare medicato per cani di taglia grande
1NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE
MSD Animal Health Srl, Bürgenstrasse 8, 6005 Lucerna
2DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO
Scalibor® Protectorband ad us. vet., collare medicato per cani di taglia piccola e media
Scalibor® Protectorband ad us. vet., collare medicato per cani di taglia grande
3PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI
1 collare medicato contiene:
Principio attivo:
Per cani di taglia piccola e media (48 cm, 19 g):
Deltamethrinum 0.760 g
Per cani di taglia grande (65 cm, 25 g):
Deltamethrinum 1.0 g
Collare medicato bianco in materiale flessibile con una fibbia di plastica a un'estremità
4INDICAZIONE(I)
Prevenzione dalle infestazioni da pulci (Ctenocephalides felis) per 4 mesi.
Prevenzione dalle infestazioni da zecche (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus) per 6 mesi.
Prevenzione dalla puntura di flebotomi (Phlebotomus perniciosus) per un periodo di 5 – 6 mesi. I flebotomi sono i vettori della Leishmania e la trasmettono succhiando il sangue.
Prevenzione dalla puntura delle zanzare (Culex pipiens pipiens) per un periodo di 6 mesi.
5CONTROINDICAZIONI
Non utilizzare su cuccioli di età inferiore alle 7 settimane.
Non utilizzare su cani con lesioni cutanee estese.
Non usare in casi di nota ipersensibilità al principio attivo o a un eccipiente.
Non utilizzare su gatti.
La deltametrina è estremamente tossica per i gatti. Scalibor® non può in nessun caso essere
utilizzato nei gatti. Possono manifestarsi sintomi di avvelenamento particolarmente pericolosi, che possono sfociare in forti crampi muscolari e disturbi della motilità, portando anche alla morte del gatto.
6EFFETTI COLLATERALI
In rari casi le reazioni di ipersensibilità possono causare alterazioni cutanee locali, eritemi, prurito e perdita del pelo.
Estremamente rara è invece la possibilità di sintomi neurologici come il tremito e l’apatia. In questi casi il collare deve essere rimosso. I sintomi scompaiono nell’arco delle 48 ore seguenti. Se i sintomi persistono, consultare la veterinaria/il veterinario. Un’eventuale cura sintomatica mediante diazepam può essere intrapresa.
Se nell’animale trattato dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già menzionati in questo foglietto illustrativo, o si ritiene che il medicamento non abbia avuto effetto, si prega di informarne la veterinaria/il veterinario o la/il farmacista.
7SPECIE DI DESTINAZIONE
Cane
8POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, MODALITÀ E DURATA DI SOMMINISTRAZIONE
Per applicazione esterna. Utilizzare un solo collare per soggetto. II collare può essere utilizzato dall'età di 7 settimane.
9AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE
Il collare viene estratto dall’involucro protettivo sigillato e posto attorno al collo dell’animale senza stringerlo. Tra il collare e il collo del cane dovrebbe essere lasciato uno spazio di circa due dita. Fissare il collare con l’apposita fibbia e tagliarlo lasciando 5 cm in eccedenza.
Il collare raggiunge il suo massimo effetto dopo una settimana e dovrebbe quindi essere applicato almeno una settimana prima che l’animale venga introdotto in una zona a rischio di contagio.
Durante i primi 5 giorni dopo la posa del collare, è consigliabile non lasciar fare il bagno al cane.
Il collare mantiene il suo effetto per la durata di 4 mesi (pulci), fino a 6 mesi (zecche, flebotomi, zanzare).
10TEMPO(I) DI ATTESA
Non pertinente.
11PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Non conservare a temperatura superiore a 25°C.
Non usare più questo medicamento veterinario dopo la data di scadenza indicata sulla scatola con la dicitura EXP.
12AVVERTENZE SPECIALI
Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione:
Oltre alla cura del singolo animale, è consigliabile effettuare un trattamento anti-pulci dell’ambiente circostante con mezzi idonei.
In casi rari può accadere durante il periodo di applicazione del collare di osservare la presenza di zecche.
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali:
Il contatto occasionale con l’acqua non pregiudica l’efficacia del collare, ma esso dovrebbe comunque essere tolto prima di ogni bagno dal momento che il principio attivo è tossico per i pesci ed altri organismi acquatici.
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicamento veterinario agli animali:
Il medicamento è da tenere fuori dalla portata dei bambini. Evitare che i bambini piccoli tocchino il collare, ci giochino o lo mettano in bocca.
Dopo la manipolazione del collare, lavarsi le mani con acqua fredda e sapone.
Gravidanza e allattamento:
Scalibor® Protectorband può essere utilizzato in cagne in gravidanza e in allattamento.
Interazione con altri medicamenti e altre forme d’interazione:
Non somministrare contemporaneamente ad altri antiparassitari contenenti organofosfati.
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti):
In caso di ingestione accidentale del collare da parte del cane, possono verificarsi i seguenti sintomi: scoordinamento dei movimenti, tremore, salivazione, vomito e rigidità degli arti posteriori. Tali sintomi scompaiono nelle successive 48 ore. Se i sintomi persistono, consultare la veterinaria/il veterinario. In caso di bisogno si può usare diazepam quale terapia sintomatica.
13PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO
I medicamenti non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.
Chiedere alla/al propria/o veterinaria/veterinario o alla/al propria/o farmacista come fare per smaltire i medicamenti di cui non si ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere l’ambiente.
14DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO
11.03.2025
Ulteriori informazioni su questo medicamento veterinario si trovano su www.swissmedic.ch e www.swissmedicinfo-pro.ch.
15ALTRE INFORMAZIONI
Confezioni di Scalibor® Protectorband ad us. vet., 48 cm e 65 cm: astucci da 1 o 6 collari medicati
Categoria di dispensazione D: Dispensazione senza prescrizione previa consulenza specialistica
Swissmedic 55995
Per ulteriori informazioni sul medicamento veterinario, si prega di contattare il titolare dell’omologazione indicato nella rubrica 1.