INFORMATION DESTINÉE AUX DÉTENTEURS D’ANIMAUX  
L’information professionnelle destinée aux professions médicales peut être consultée sur le site  
www.tierarzneimittel.ch  
NOTICE DʼEMBALLAGE  
Equimax® ad us. vet., pâte orale pour chevaux  
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA  
LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT  
1
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché:  
Virbac (Switzerland) AG, 8152 Opfikon, Domicile: Postfach 353, 8152 Glattbrugg  
Fabricant responsable de la libération des lots:  
Virbac, 1ère avenue, 2065m – LID, 06510 Carros, France ou  
Sofarimex Indústria Química e Pharmaceutica LTD, Avenida das Industrias Alto de Lolaride, Agualva,  
2735 Cacém, Portugal  
2
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE  
Equimax ad us. vet., pâte orale pour chevaux  
3
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)  
Substances actives: ivermectin et praziquantel  
1 g de pâte contient:  
Ivermectin  
18,7 mg  
Praziquantel  
140,3 mg  
Pâte épaisse de couleur crème.  
4
INDICATION(S)  
Equimax pâte est un vermifuge destiné à traiter les chevaux infestés par des vers plats, des ténias et  
des larves des mouches gastérophiles.  
1 / 5  
Vers ronds (nématodes):  
Grands strongles: Strongylus vulgaris, Strongylus edentatus, Strongylus equinus, Triodontophorus.  
Petits strongles: Cyathostomum, Cylicocylus spp., Cylicostephanus spp., Cylicodontophorus spp.,  
Gyalocephalus spp.  
Ascarides: Parascaris equorum  
Oxyures: Oxyuris equi  
Vers capillaires: Trichostrongylus axei  
Vers filiformes intestinaux: Strongyloides westeri  
Habronema: Habronema muscae, Draschia spp.  
Habronémose cutanée: lésions cutanées causées par Habronema spp., Draschia spp. Larves  
cutanées (plaies estivales).  
Onchocerca: Onchocerca spp. microfilariae (onchocercose cutanée).  
Vers pulmonaires: Dictyocaulus arnfieldi  
Vers plats (cestodes):  
Anoplocephala perfoliata, Anoplocephala magna, Paranoplocephala mamillana.  
Insectes (gastérophiles):  
Gasterophilus spp. (larves)  
5
CONTRE-INDICATIONS  
Ne pas utiliser chez les poulains de moins de 2 semaines.  
6
EFFETS INDÉSIRABLES  
Chez les chevaux présentant une forte infestation de vers ronds de l’espèce Onchocerca, des  
réactions telles que des gonflements et des démangeaisons ont parfois été observées après le  
traitement (chez plus de 1 mais moins de 10 animaux traités sur 1'000). On pense que ces réactions  
sont dues à la mort du parasite à un certain stade de son développement. En cas de très forte  
infestation, l'élimination de ces parasites peut entraîner chez le cheval une légère colique passagère  
et des fèces molles.  
Des coliques, des diarrhées et une perte d'appétit ont été rapportées dans de très rares cas (chez  
moins de 1 animal traité sur 10 000, y compris des rapports de cas isolés) après le traitement, en  
particulier en cas d'infestation élevée par des vers. Dans de très rares cas, des réactions allergiques  
telles qu'une augmentation de la salivation, un gonflement de la langue et de l'urticaire, une  
augmentation du rythme cardiaque, un afflux de sang dans les muqueuses et un gonflement de  
l'hypoderme ont été rapportés après le traitement avec le médicament vétérinaire. Si ces symptômes  
persistent, un avis vétérinaire doit être demandé.  
2 / 5  
7
ESPÈCE(S) CIBLE(S)  
Cheval  
8
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION  
Administration unique nécessaire.  
200 µg d'ivermectine et 1,5 mg de praziquantel par kg de poids corporel, soit 1,07 g de pâte pour  
100 kg de poids corporel.  
Le premier repère sur le piston du doseur délivre suffisamment de pâte pour traiter 100 kg de poids  
corporel. Chaque marque supplémentaire correspond à une unité de dosage de 50 kg de poids  
corporel. Le doseur de 7,49 g permet de traiter un maximum de 700 kg de poids corporel avec le  
dosage recommandé.  
9
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE  
La pâte est administrée dans la bouche du cheval en introduisant l'embout du doseur dans l'espace  
édenté entre les incisives et les molaires et en déposant la quantité de produit nécessaire dans la  
zone de la base de la langue. La bouche du cheval doit être exempte de nourriture. Après  
l'administration, tenir la tête du cheval en l'air pendant quelques secondes afin de s'assurer que la  
pâte est avalée. Avant l'application, il convient d'ajuster le dosage nécessaire en plaçant la bague sur  
le bon repère.  
10  
TEMPS D’ATTENTE  
Tissus comestibles: 30 jours  
Ne pas utiliser chez les juments dont le lait est destiné à la consommation humaine.  
11  
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION  
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.  
Ne pas stocker au-dessus de 25°C.  
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire: 6 mois  
Ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé au-delà de la date de péremption figurant après la  
mention « EXP ».  
3 / 5  
12  
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)  
Précautions particulières pour chaque espèce cible  
Les situations suivantes doivent être évitées, car elles peuvent entraîner une augmentation de la  
résistance et, à terme, une inefficacité du traitement:  
Utilisation trop fréquente et répétée de vermifuges d'une même classe de substances pendant  
une période prolongée.  
Un sous-dosage dû à une sous-estimation du poids corporel, à une mauvaise administration  
du médicament vétérinaire ou à un mauvais réglage du dispositif de dosage.  
En cas de suspicion de résistance au vermifuge, il convient de procéder à des examens  
complémentaires en utilisant des tests appropriés (p. ex. test de réduction du nombre d'œufs). Si les  
résultats des tests indiquent clairement une résistance à un vermifuge donné, il convient d'utiliser un  
vermifuge d'une autre classe de substances et avec un mécanisme d'action différent.  
La résistance du nématode équin (Parascaris equorum) à l'ivermectine (une avermectine) a été  
rapportée dans plusieurs pays, y compris l'UE. Par conséquent, l'utilisation de ce médicament  
vétérinaire au niveau national (régional, entreprise) devrait se baser sur des enquêtes  
épidémiologiques sur la sensibilité des nématodes, ainsi que sur des recommandations d'experts  
pour limiter d'autres résistances aux vermifuges.  
Chez les poulains de moins de 2 mois, une infestation par le vers plats est peu probable. Un  
traitement des poulains de moins de 2 mois avec Equimax pâte n'est donc pas considéré comme  
nécessaire.  
Précautions particulières d'emploi chez l’animal  
Afin d'éviter tout surdosage, le poids corporel et la posologie doivent être déterminés avec précision  
avant le traitement.  
En raison d'une possible intolérance individuelle à l'ivermectine, les chiens et les chats ne doivent pas  
ingérer le médicament par accident (p. ex. pâte tombée de la bouche du cheval ou recrachée, contact  
avec des applicateurs vides ou entamés).  
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux  
animaux  
Conserver le médicament hors de portée des enfants. Se laver les mains après utilisation. Ne pas  
fumer, boire ou manger en manipulant le médicament.  
En cas d'ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la  
notice ou l’étiquette de l’emballage.  
4 / 5  
Gestation et lactation:  
Des études de sécurité montrent qu'Equimax pâte peut être administré aux juments gestantes et  
allaitantes.  
Capacité de reproduction:  
Des études de sécurité ont démontré qu'un traitement avec Equimax pâte n'a pas d'effet négatif sur  
les performances de reproduction des étalons reproducteurs.  
13  
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS  
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES  
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT  
Après administration par la bouche, l'ivermectine est principalement excrétée dans les fèces des  
animaux traités. Le composant principal est la substance active inchangée. La présence  
d'ivermectine dans les fèces entrave le développement de certaines espèces de la faune du fumier  
(p. ex. les larves de mouches et les vers de fumier). La décomposition du fumier n'est toutefois pas  
retardée.  
Des études ont montré qu'une fois excrétée, l'ivermectine se lie aux composants du sol et se libère si  
lentement qu'il n'y a pas lieu de s'attendre à un transfert significatif dans les eaux. L'ivermectine est  
très toxique pour les poissons et certains autres organismes aquatiques. Il faut donc absolument  
éviter de polluer les cours d'eau. Les récipients vides et les restes de médicaments non utilisés  
doivent donc être éliminés de manière inoffensive.  
14  
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE  
14.03.2022  
Vous trouverez de plus amples informations sur ce médicament vétérinaire aux adresses  
www.swissmedic.ch et www.tierarzneimittel.ch.  
15  
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES  
Présentations:  
Boîtes pliantes avec 1, 12 ou 24 applicateurs de 7,49 g de pâte.  
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.  
Catégorie de remise B: remise sur ordonnance vétérinaire  
Swissmedic 55’745  
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre  
contact avec le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché mentionné dans le 1er paragraphe.  
5 / 5