Information für Tierhaltende  
Fachinformation für Medizinalpersonen siehe www.tierarzneimittel.ch  
PACKUNGSBEILAGE Phen-Pred ad us. vet., Tabletten für Hunde  
1.  
NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN  
UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE  
CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST  
Zulassungsinhaber: Biokema SA, Ch. de la Chatanérie 2, 1023 Crissier  
Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: Artesan Pharma GmbH & Co. KG,  
Wendlandstrasse 1, 29439 Lüchow, Deutschland  
2.  
Phen-Pred ad us.vet., Tabletten für Hunde  
3. WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE  
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS  
1 Tablette enthält:  
Wirkstoffe:  
Phenylbutazon 50,0 mg  
Prednisolon 1,5 mg  
Weisse bis hellgelbe Tabletten  
4.  
ANWENDUNGSGEBIET(E)  
Zur Behandlung von entzündlichen und/oder schmerzhaften Erkrankungen des  
Bewegungsapparates von Hunden:  
-
-
-
-
-
Arthrosen  
Verstauchungen  
Entzündungen der Muskeln und des Bindegewebes  
Bandscheibenprobleme  
Nach Gelenksoperationen und Knochenbrüchen  
5.  
GEGENANZEIGEN  
Magen-Darm-Geschwüre , Neigung zu Blutungen, Schilddrüsenerkrankungen, erhöhte  
Empfindlichkeit gegenüber Pyrazolonen, eingeschränkte Nieren- Herz- und Leberfunktionen.  
Keine Anwendung bei Neugeborenen.  
Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem Wirkstoff oder einem  
sonstigen Bestandteil.  
6.  
NEBENWIRKUNGEN  
In seltenen Fällen kann es zu folgenden Erscheinungen kommen: Magen-  
Darmentzündungen, Beeinträchtigung der Nierenfunktion und der Blutbildung.  
Die Angaben zur Häufigkeit von Nebenwirkungen sind folgendermassen definiert:  
- Sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten Tieren zeigen Nebenwirkungen)  
- Häufig (mehr als 1 aber weniger als 10 von 100 behandelten Tieren)  
- Gelegentlich (mehr als 1 aber weniger als 10 von 1.000 behandelten Tieren)  
- Selten (mehr als 1 aber weniger als 10 von 10.000 behandelten Tieren)  
- Sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschliesslich  
Einzelfallberichte).  
Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt  
sind, beim behandelten Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass das Tierarzneimittel  
nicht gewirkt hat, teilen Sie dies bitte Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit.  
7.  
ZIELTIERART(EN)  
Hunde.  
8.  
DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG  
Zum Eingeben.  
Die anzuwendende Dosierung beträgt 1 Tablette / 15 kg KGW zweimal täglich.  
Dies entspricht einer täglichen Wirkstoffverabreichung von 6,66 mg Phenylbutazon / kg und  
0,2 mg Prednisolon / kg.  
Die Behandlungsdauer sollte 14 Tage nicht überschreiten.  
9.  
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNG  
Zur Vermeidung von Reizungen des Magens und des Darms sollte die Applikation der  
Tabletten nach der Fütterung erfolgen.  
10.  
WARTEZEIT(EN)  
Nicht zutreffend.  
Hinweis: Nicht bei Tieren anwenden, die der Gewinnung von Lebensmitteln dienen.  
11.  
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISE  
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.  
Bei Raumtemperatur lagern (15°C – 25°C).  
Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Karton mit verwendbar bis angegebenen  
Verfalldatum nicht mehr anwenden.  
Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.  
12.  
BESONDERE WARNHINWEISE  
Trächtigkeit: Nicht während des letzten Drittel der Trächtigkeit anwenden.  
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen: Phenylbutazon  
kann die Wirkung anderer Arzneimittel wie Digitoxin, Cumarine, Sulfonamide, Thiopental,  
Sulfonylharnstoffe und Phenytoin beeinflussen (verstärken oder abschwächen).  
Überdosierung (Symptome, Notfallmassnahmen, Gegenmittel): Bei einer erheblichen  
Überdosierung kann es zu Erregungen oder Krämpfen, und zu Blutungen im Harn kommen.  
Als Gegenmassnahme muss das Präparat sofort abgesetzt werden.  
Inkompatibilitäten: Keine bekannt.  
13.  
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ENTSORUNG VON NICHT  
VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER VON ABFALLMATERIALIEN,  
SOFERN ERFORDERLICH  
Arzneimittel sollten nicht über das Abwasser oder den Haushaltsabfall entsorgt werden.  
Fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen  
sind. Diese Massnahmen dienen dem Umweltschutz.  
14.  
GENEHMIGUNGSDATUM DER PACKUNGSBEILAGE  
05.06.2020  
Weitere Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie unter www.swissmedic.ch und  
www.tierarzneimittel.ch.  
15.  
WEITERE ANGABEN  
Schachtel von 100 Tabletten (10 Blister zu je 10 Tabletten).  
Abgabekategorie B: Abgabe auf tierärztliche Verschreibung  
Swissmedic 55‘150  
Falls weitere Informationen über das Tierarzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich  
bitte mit dem im 1. Abschnitt genannten Zulassungsinhaber in Verbindung.