Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
INFORMAZIONE PER PROPRIETARIE E PROPRIETARI DI ANIMALI  
L’informazione professionale destinata agli operatori sanitari può essere consultata sul sito  
www.tierarzneimittel.ch  
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
Ventipulmin® ad us. vet., gel orale per cavalli  
1. NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE E, SE DIVERSO, DEL  
FABBRICANTE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI.  
Titolare dell’omologazione: Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH, Hochbergerstrasse 60B, 4057  
Basilea  
Fabbricante responsabile del rilascio dei lotti: Boehringer Ingelheim Promeco, S.A. de C.V. Barrio  
Xaltocan , Maiz No. 49, Del. Xochimilco, 16090 Barrio Xaltocan, Messico  
2. DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO  
Ventipulmin® ad us. vet., gel orale per cavalli  
3. PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI  
1 ml di gel contiene:  
Principio attivo:  
Clenbuterolo cloridrato  
0,025 mg  
(corrispondente a 0,022 mg di clenbuterolo)  
Eccipienti:  
Metil 4-idrossibenzoato (E218)  
Propil 4-idrossibenzoato (E214)  
1,80 mg  
0,20 mg  
Gel orale.  
Gel trasparente, incolore.  
4. INDICAZIONE(I)  
Malattie delle vie respiratorie che possono essere causate dal restringimento spasmodico dei bronchi  
o che possono essere influenzate da farmaci che alleviano gli spasmi e quindi dilatano i bronchi,  
come ad esempio: tosse e respiro affannoso, bronchiti, asma grave nei cavalli. In caso di bronchiti e  
polmoniti ad insorgenza improvvisa (acute), la/il veterinaria/o deve avviare un trattamento  
supplementare con antibiotici ed eventualmente medicamenti che fluidificano il catarro (mucolitici).  
1 / 5  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
5. CONTROINDICAZIONI  
Non utilizzare in presenza di disturbi del ritmo cardiaco con aumento della frequenza cardiaca e in  
caso di ipertiroidismo.  
Nelle cavalle gravide, il trattamento con Ventipulmin deve essere interrotto 1-2 giorni prima della data  
prevista per il parto, poiché il principio attivo di Ventipulmin potrebbe influenzare il decorso del parto a  
causa delle sue proprietà di inibizione delle contrazioni.  
Non utilizzare nelle cavalle in allattamento, poiché non è ancora stata sufficientemente chiarita la  
possibile influenza del principio attivo, che passa in misura considerevole nel latte, sul puledro  
allattato (vedere anche paragrafo 12).  
Non usare in caso di ipersensibilità nota al principio attivo o ad altro componente.  
6. EFFETTI COLLATERALI  
In casi rari dopo la somministrazione di Ventipulmin possono verificarsi tremori muscolari e  
sudorazione.  
Dopo la somministrazione di Ventipulmin molto raramente sono stati riferiti calo della pressione  
arteriosa e fluttuazioni della frequenza cardiaca.  
La frequenza degli effetti collaterali è definita usando le seguenti convenzioni:  
- molto comune (più di 1 su 10 animali trattati mostra effetti collaterali durante il trattamento)  
- comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati)  
- non comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 1000 animali trattati)  
- raro (più di 1 ma meno di 10 animali su 10 000 animali trattati)  
- molto raro (meno di 1 animale su 10 000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).  
Se nell’animale trattato dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già  
menzionati in questo foglietto illustrativo, o si ritiene che il medicamento non abbia avuto effetto, si  
prega di informarne la veterinaria/il veterinario o la/il farmacista.  
7. SPECIE DI DESTINAZIONE  
Cavalli  
8. POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE  
Per somministrazione orale con il cibo.  
Somministrare Ventipulmin due volte al giorno, possibilmente al mattino e alla sera.  
La dose di ciascuna somministrazione è di 0,8 μg di principio attivo per kg di peso corporeo (p.c.).  
2 / 5  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
Una pressione sulla pompa dosatrice eroga 4 ml di gel, ovvero 0,1 mg di principio attivo; questa  
quantità corrisponde a una dose per 125 kg p.c.  
Per esempio:  
cavallo di 250 kg p.c.: 2 pressioni (= 8 ml di gel), 2 volte al giorno  
cavallo di 500 kg p.c.: 4 pressioni (= 16 ml di gel), 2 volte al giorno  
Durata del trattamento:  
La durata del trattamento dev’essere adattata al decorso della malattia.  
Nei cavalli con malattie a insorgenza improvvisa (acute) è generalmente sufficiente un trattamento di  
10-14 giorni.  
In caso di disturbi di lunga durata (malattie croniche) è necessario un trattamento di almeno 4  
settimane, fino alla completa scomparsa dei sintomi.  
I cavalli con ipersensibilità, nei quali si suppone la presenza di cause allergiche o di elevata irritabilità  
delle vie aeree inferiori (trachea, bronchi), spesso richiedono un trattamento solo nelle fasi in cui  
l’animale è maggiormente esposto alle cause dei disturbi e di conseguenza presenta sintomi più  
marcati.  
Se dopo 10 giorni di trattamento con Ventipulmin i sintomi dovessero migliorare sensibilmente, la  
dose giornaliera può essere dimezzata.  
9. AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE  
Il gel va somministrato possibilmente con mangimi concentrati.  
10. TEMPO(I) DI ATTESA  
Tessuto commestibile: 28 giorni  
Non utilizzare in cavalli, il cui latte viene utilizzato per il consumo umano.  
11. PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE  
Conservare fuori dalla portata dei bambini.  
Conservare a temperatura ambiente (15°C– 25°C).  
Non usare più questo medicamento veterinario dopo la data di scadenza indicata con EXP sul  
contenitore.  
Periodo di validità dopo la prima apertura del contenitore: 6 mesi  
12. AVVERTENZE SPECIALI  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicamento  
veterinario agli animali:  
Durante la somministrazione non mangiare, bere o fumare.  
3 / 5  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
Dopo l’uso lavare immediatamente con sapone e acqua pulita le zone cutanee che sono venute a  
contatto con il prodotto.  
In caso di ingestione accidentale, rivolgersi immediatamente al medico e mostrargli il foglietto  
illustrativo o l’etichetta.  
Le persone con nota ipersensibilità nei confronti di Ventipulmin dovrebbero evitare il contatto con il  
medicamento veterinario.  
Gravidanza e allattamento:  
Nelle cavalle gravide, il trattamento con Ventipulmin deve essere interrotto 1-2 giorni prima della data  
prevista per il parto, poiché il principio attivo clenbuterolo potrebbe influenzare il decorso del parto a  
causa delle sue proprietà di inibizione delle contrazioni.  
Si sconsiglia l’uso di Ventipulmin durante l’allattamento, poiché non è ancora stata sufficientemente  
chiarita la possibile influenza del principio attivo, che passa in misura considerevole nel latte, sul  
puledro allattato.  
Interazione con altri medicamenti e altre forme d’interazione:  
Diversi medicamenti, se somministrati contemporaneamente a Ventipulmin, possono modificare le  
caratteristiche del principio attivo clenbuterolo contenuto nel medicamento veterinario. Chieda  
consiglio in merito al suo veterinario/alla sua veterinaria.  
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti):  
Dopo la somministrazione di una dose di Ventipulmin pari a quattro volte la dose terapeutica per un  
periodo di 90 giorni, nei cavalli sono comparsi i tipici effetti collaterali transitori di Ventipulmin (vedere  
sezione 6). Questi sintomi non hanno richiesto nessun trattamento. In caso di posologia eccessiva  
accidentale il veterinario/la veterinaria può impiegare un betabloccante come antidoto.  
Incompatibilità:  
Nessuna nota  
13. PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO  
NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO  
I medicamenti non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.  
Chiedere alla/al propria/a veterinaria/ veterinario o alla/al propria/o farmacista come fare per smaltire i  
medicamenti di cui non si ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere l’ambiente.  
14. DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO  
09.10.2023  
4 / 5  
Foglietto illustrativo dei medicamenti veterinari  
Ulteriori informazioni su questo medicamento veterinario si trovano su www.swissmedic.ch e  
www.tierarzneimittel.ch.  
15. ALTRE INFORMAZIONI  
Scatola pieghevole contenente un flacone di polietilene da 355 ml con pompa dosatrice.  
Categoria di dispensazione B: Dispensazione su prescrizione veterinaria  
Swissmedic 50902  
Per ulteriori informazioni sul medicamento veterinario, si prega di contattare il titolare  
dell’omologazione indicato nella sezione 1.  
5 / 5