INFORMAZIONE PER PROPRIETARIE E PROPRIETARI DI ANIMALI
L’informazione professionale destinata agli operatori sanitari può essere consultata sul sito www.swissmedicinfo-pro.ch
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO
Contralac® 5 ad us. vet., compresse per cani (cagne) e gatti (gatte)
Contralac® 20 ad us. vet., compresse divisibili per cani (cagne)
1NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE
Virbac (Switzerland) AG, 8152 Opfikon, Domicilio: Postfach 353, 8152 Glattbrugg
2DENOMINAZIONE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO
Contralac 5 ad us. vet., compresse per cani (cagne) e gatti (gatte)
Contralac 20 ad us. vet., compresse divisibili per cani (cagne)
3PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E ALTRI INGREDIENTI
1 compressa contiene:
Principio attivo:
Contralac 5: 0,5 mg di metergolina
Contralac 20: 2 mg di metergolina
Compressa rotonda di colore da bianco a crema
Compressa con dosaggio 5: non divisibile
Compressa con dosaggio 20: divisibile in 2 parti uguali
4INDICAZIONE(I)
Per interrompere la produzione di latte nelle cagne e nelle gatte in caso di pseudogravidanza o quando i giovani animali vengono svezzati dalla madre.
5CONTROINDICAZIONI
Non utilizzare in animali in gravidanza.
Non utilizzare in caso di ipersensibilità nota al principio attivo o ad un altro eccipiente.
6EFFETTI COLLATERALI
All'inizio del trattamento può verificarsi vomito. Possono verificarsi lievi diarree e cambiamenti comportamentali (irritabilità e irrequietezza).
Se nell’animale trattato dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già menzionati in questo foglietto illustrativo, o si ritiene che il medicamento non abbia avuto effetto, si prega di informarne la veterinaria/il veterinario o la/il farmacista.
7SPECIE DI DESTINAZIONE
Cane (cagne), gatto (gatte)
8POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE
Somministrazione orale:
Cagne: somministrare 0,2 mg/kg di peso corporeo (PC) di metergolina al giorno suddivisi in due dosi per os per 4 – 8 giorni.
Gatte: somministrare 0,25 mg/kg di PC di metergolina al giorno suddivisi in due dosi per os per
4 – 8 giorni.
Regime di dosaggio:
Cagne piccole (Contralac 5)
Dose giornaliera:
Peso corporeo | mattina | sera |
2,5 – 3 kg | 1 compressa | - |
3,1 – 6 kg | 1 compressa | 1 compressa |
6,1 – 8 kg | 2 compresse | 1 compressa |
Cagne di taglia media e grande (Contralac 20)
Dose giornaliera:
Peso corporeo | mattina | sera |
8,1 – 10 kg | ½ compressa | ½ compressa |
10,1 – 15 kg | 1 compressa | ½ compressa |
15,1 – 20 kg | 1 compressa | 1 compressa |
20,1 – 25 kg | 1 ½ compresse | 1 compressa |
25,1 – 30 kg | 1 ½ compresse | 1 ½ compresse |
30,1 – 35 kg | 2 compresse | 1 ½ compresse |
35,1 – 40 kg | 2 compresse | 2 compresse |
40,1 – 45 kg | 2 ½ compresse | 2 compresse |
45,1 – 50 kg | 2 ½ compresse | 2 ½ compresse |
50,1 – 55 kg | 3 compresse | 2 ½ compresse |
55,1 – 60 kg | 3 compresse | 3 compresse |
60,1 – 65 kg | 3 ½ compresse | 3 compresse |
65,1 – 70 kg | 3 ½ compresse | 3 ½ compresse |
70,1 – 75 kg | 4 compresse | 3 ½ compresse |
75,1 – 80 kg | 4 compresse | 4 compresse |
Gatte (Contralac 5)
Dose giornaliera:
Peso corporeo | mattina | sera |
2,5 kg | 1 compressa | - |
2,6 kg – 4,5 kg | 1 compressa | 1 compressa |
4,6 kg – 6,5 kg | 2 compresse | 1 compressa |
6,6 kg – 8 kg | 2 compresse | 2 compresse |
9AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE
La durata abituale del trattamento è di 4 giorni.
Se i sintomi persistono oltre la durata del trattamento, questo deve essere prolungato di 4 giorni (quindi 8 giorni in totale).
10TEMPO(I) DI ATTESA
Non pertinente.
11PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Questo medicamento veterinario non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Non usare più questo medicamento veterinario dopo la data di scadenza indicata sul contenitore con la dicitura «EXP».
12AVVERTENZE SPECIALI
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali:
In caso di cambiamento del comportamento (aumento dell'aggressività), il trattamento deve essere interrotto. La regressione spesso drastica delle ghiandole mammarie può far sì che il trattamento venga interrotto troppo presto. Questo può portare a una ricaduta e il trattamento deve essere ripreso.
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicamento veterinario agli animali:
In caso di ingestione accidentale, rivolgersi immediatamente a un medico e mostrare il foglietto illustrativo o l'etichetta.
Le persone con nota ipersensibilità al principio attivo devono evitare il contatto con il medicamento veterinario.
Il medicamento veterinario non deve essere somministrato da donne in gravidanza.
Gravidanza e allattamento:
Non usare durante la gravidanza.
Interazione con altri medicamenti e altre forme d’interazione:
La somministrazione contemporanea con altri medicamenti veterinari deve essere discussa con un/a veterinario/a a causa delle possibili interazioni.
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti):
In caso di sovradosaggio può verificarsi vomito.
13PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI, SE NECESSARIO
I medicamenti non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.
Contralac non deve entrare nei corsi d’acqua perché può rappresentare un rischio per i pesci e gli altri organismi acquatici.
Chiedere alla/al propria/o veterinaria/veterinario o alla/al propria/o farmacista come fare per smaltire i medicamenti di cui non si ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere l’ambiente.
14DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO
15.04.2025
Ulteriori informazioni su questo medicamento veterinario si trovano su www.swissmedic.ch e www.swissmedicinfo-pro.ch.
15ALTRE INFORMAZIONI
Contralac 5 ad us. vet: scatola pieghevole con 16 compresse (2 blister in plastica-alluminio con 8 compresse ciascuno)
Contralac 20 ad us. vet: scatola pieghevole con 16 compresse (2 blister in plastica-alluminio con 8 compresse ciascuno)
Categoria di dispensazione B: Dispensazione su prescrizione veterinaria
Swissmedic 49868
Per ulteriori informazioni sul medicamento veterinario, si prega di contattare il titolare dell’omologazione indicato nella rubrica 1.