Notice d’emballage des médicaments à usage vétérinaire  
INFORMATION DESTINÉE AUX DÉTENTEURS D’ANIMAUX  
L’information professionnelle destinée aux professions médicales peut être consultée sur le site  
www.tierarzneimittel.ch  
NOTICE D’EMBALLAGE  
Laxatone ad us. vet., pâte pour chiens et chats  
1
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA  
LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT  
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :  
Provet AG  
Gewerbestrasse 1  
CH-3421 Lyssach  
Tél. : 034 448 11 11  
Fax : 034 445 20 93  
info@covetrus.ch  
Fabricant responsable de la libération des lots :  
Vétoquinol N A Inc.  
700 St Henri  
Princeville, QC  
Canada G6L 4X1  
2
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE  
Laxatone ad us. vet., pâte pour chiens et chats  
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)  
3
1 g de pâte contient :  
Substances actives :  
214,15 mg de vaseline blanche  
47,61 mg d’huile de soja  
33,824 mg de paraffine liquide visqueuse  
Excipients :  
1192 mg de benzoate de sodium (E211)  
1 / 3  
Notice d’emballage des médicaments à usage vétérinaire  
Pâte  
Pâte translucide brune à administrer par voie orale dans un tube en plastique  
4
INDICATION(S)  
Laxatif lubrifiant en cas de constipation chez les chiens et les chats.  
CONTRE-INDICATIONS  
Ne pas utiliser en cas d’occlusion intestinale.  
EFFETS INDÉSIRABLES  
Réduction de l’absorption des vitamines liposolubles.  
ESPÈCE(S) CIBLE(S)  
Chats, chiens  
5
6
7
8
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION  
Chiens et chats :  
Administrer 5 à 10 g (15 à 30 cm de pâte) par voie orale tous les jours pendant 2 à 3 jours, puis 3 à  
5 g (8 à 15 cm de pâte) 2 à 3 fois par semaine.  
9
CONSEIL POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE  
Pas de données disponibles.  
10 EMPS D’ATTENTE  
Sans objet.  
11  
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION  
Conserver à température ambiante (entre 15 °C et 25 °C).  
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.  
Ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé au-delà de la date de péremption figurant après la  
mention EXP sur la boîte.  
12  
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)  
Précautions particulières d’utilisation chez l’animal :  
Laxatone contient environ 60 % de sucre sous forme de sirop de malt, de sirop de glucose et de  
mélasse. La préparation ne doit donc pas être utilisée chez les chats et les chiens atteints du diabète  
ou seulement après une évaluation appropriée des risques.  
2 / 3  
Notice d’emballage des médicaments à usage vétérinaire  
Précautions particulières à prendre pour la personne qui administre le médicament vétérinaire aux  
animaux :  
Sans objet.  
Gestation et lactation  
L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie en cas de gestation et de lactation.  
Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions  
Aucune connue.  
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes)  
Il n’existe aucune étude sur les surdosages pour ce médicament vétérinaire. Les conséquences  
éventuelles d’un surdosage doivent être traitées de manière symptomatique.  
Incompatibilités  
Aucune connue.  
13  
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS  
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES  
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT  
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.  
Demandez à votre vétérinaire ou pharmacien pour savoir comment vous débarrasser des  
médicaments dont vous n’avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l’environnement.  
14  
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE  
21/12/2022  
Vous trouverez de plus amples informations sur ce médicament vétérinaire aux adresses  
www.swissmedic.ch et www.tierarzneimittel.ch.  
15  
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES  
1 tube de 70,9 g  
Catégorie de remise D : remise sur conseil spécialisé (sans ordonnance)  
Swissmedic 49133  
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre  
contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.  
3 / 3