INFORMATION DESTINÉE AUX DÉTENTEURS D’ANIMAUX  
L’information professionnelle destinée aux professions médicales peut être consultée sur le site  
www.tierarzneimittel.ch  
NOTICE DʼEMBALLAGE  
Rota-TS doseur oral ad us. vet., suspension pour chevaux  
1
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA  
LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT  
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:  
Vetoquinol AG, Freiburgstrasse 255, 3018 Berne  
Fabricant responsable de la libération des lots:  
Vetoquinol Biowet Sp. z o.o., ul. Kosynierow Gdynskich 13/14, 66-400 Gorzow Wielkopolski, Pologne  
2
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE  
Rota-TS doseur oral ad us. vet., suspension pour chevaux  
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)  
3
1 ml de suspension contient:  
Substances actives:  
Triméthoprime  
84 mg  
Sulfadimidine  
420 mg  
Suspension blanche et homogène pour administration orale.  
4
INDICATION(S)  
Infections bactériennes des chevaux lors de maladies d’élevage, de maladies puerpérales, de  
maladies des voies respiratoires, intestinales et urogénitales ainsi que des voies biliaires. Infections  
bactériennes secondaires. Maladies infectieuses des membres.  
5
CONTRE-INDICATIONS  
Maladies rénales avec tendance à l’accumulation de liquide dans les tissus et diminution de  
l’élimination; insuffisance cardiaque, lésions hépatiques graves; hypersensibilité aux sulfonamides;  
lésions du système de formation du sang.  
Maladies accompagnées d’une diminution de l’absorption de liquide ou de pertes de liquide.  
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à un principe actif ou à un autre composant.  
6
EFFETS INDÉSIRABLES  
Réactions allergiques.  
Modifications de la formule sanguine.  
Hypersensibilité aux sulfonamides.  
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous  
pensez que le médicament n’a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire ou votre  
pharmacien.  
7
ESPÈCE(S) CIBLE(S)  
Chevaux  
8
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION  
Dose recommandée = 6 ml/100 kg de poids corporel (correspond à 5 mg de triméthoprime et 25 mg  
de sulfadimidine par kg de poids corporel) toutes les 12 heures (2 × par jour) pendant 5 jours au  
maximum.  
9
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE  
La suspension, d’un goût agréable, est administrée aux animaux directement dans la bouche (joue,  
base de la langue). La dose peut être déterminée avant l’administration à l’aide de la bague de  
réglage située sur le piston de la seringue.  
10  
TEMPS D’ATTENTE  
Temps d’attente: Tissus comestibles: 28 jours  
Ne pas utiliser chez juments producteurs de lait destiné à la consommation humaine.  
11  
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION  
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.  
Conserver à température ambiante (entre 15°C et 25°C).  
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire:  
Doseur oral de 25 ml: Le contenu de l’emballage entamé doit être jeté.  
Doseur oral 48 ml: Délai d’utilisation après le premier prélèvement 13 jours.  
Ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé au-delà de la date de péremption figurant après la  
mention EXP sur la boîte.  
12  
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)  
Précautions particulières d’utilisation chez l’animal:  
L’action de sulfonamide/triméthoprime est inhibée par le pus et les débris cellulaires, car les bactéries  
disposent dans ce milieu de suffisamment de matière pour la synthèse d’acide folique. Il est donc  
important, en cas de plaies purulentes, de procéder au préalable à un nettoyage approfondi de la  
plaie.  
Assurer un apport suffisant en eau de boisson pendant le traitement.  
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux:  
Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux sulfonamides devraient éviter tout contact  
avec le médicament vétérinaire.  
Gestation et lactation:  
Gestation et lactation: L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie en cas de gestation  
et de lactation.  
Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions:  
Les sulfonamides peuvent déplacer des substances à forte liaison protéique, comme la  
phénylbutazone et d’autres substances similaires, ce qui peut entraîner une augmentation de l’effet  
de ces substances.  
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes):  
Il n’existe aucune étude sur les surdosages pour ce médicament vétérinaire. Les conséquences  
éventuelles devront faire l’objet d’un traitement symptomatique.  
13  
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS  
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES  
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT  
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.  
Demandez à votre vétérinaire ou pharmacien pour savoir comment vous débarrasser des  
médicaments dont vous n’avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l’environnement.  
14  
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE  
11.07.2022  
Vous trouverez de plus amples informations sur ce médicament vétérinaire aux adresses  
www.swissmedic.ch et www.tierarzneimittel.ch.  
15  
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES  
Présentations:  
Boîte avec un doseur oral de 25 ml respectivement 48 ml.  
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.  
Catégorie de remise B: remise sur ordonnance vétérinaire  
Swissmedic 45’319  
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre  
contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.