INFORMATION DESTINÉE AUX DÉTENTEURS D’ANIMAUX  
L’information professionnelle destinée aux professions médicales peut être consultée sur le site  
www.tierarzneimittel.ch  
NOTICE DʼEMBALLAGE  
Chloramphénicol Biokema ad us. vet., pommade pour chiens et chats  
1
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA  
LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT  
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant responsable de la libération des lots:  
Biokema SA, Chemin de la Chatanérie 2, 1023 Crissier, hotline@biokema.ch.  
2
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE  
Chloramphénicol Biokema ad us. vet., pommade pour chiens et chats.  
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)  
3
1 g de pommade contient :  
Substance active :  
Chloramphénicol 18 mg  
Excipients :  
Méthylbenzoate (E218) 0.62 mg  
Propylbenzoat 0.26 mg  
Pommade blanche, hydrophile et souple.  
4
INDICATION(S)  
Traitement local en cas de blessures, processus infectieux externes localisés, infections de l’oreille,  
abcès chez les chiens et les chats.  
5
CONTRE-INDICATIONS  
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité au principe actif ou à un autre composant.  
Ne pas utiliser chez les animaux destinés à la consommation.  
6
EFFETS INDÉSIRABLES  
Aucun connu.  
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous  
pensez que le médicament n’a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire ou votre  
pharmacien.  
7
ESPÈCE(S) CIBLE(S)  
Chiens et chats.  
8
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION  
Application locale.  
Appliquer localement sur la zone concernée deux à trois fois par jour.  
9
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE  
La zone à traiter doit être soigneusement nettoyée au préalable.  
TEMPS D’ATTENTE  
Ne doit pas être utilisé sur les animaux destinés à la production de denrées alimentaires.  
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION  
10  
11  
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.  
Conserver à température ambiante (entre 15°C et 25°C).  
Ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé au-delà de la date de péremption figurant après la  
mention EXP sur le contenant.  
La date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué.  
12  
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)  
Gestation et lactation : L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie en cas de gestation  
et de lactation. L’utilisation ne doit se faire qu’après évaluation du rapport bénéfice/risque établie par  
le vétérinaire responsable.  
Il n’existe aucune étude sur les surdosages pour ce médicament vétérinaire. Les éventuelles  
conséquences doivent être traitées par le vétérinaire.  
13  
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS  
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES  
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT  
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.  
Demandez à votre vétérinaire ou pharmacien pour savoir comment vous débarrasser des  
médicaments dont vous n’avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l’environnement.  
14  
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE  
08.12.2021  
Vous trouverez de plus amples informations sur ce médicament vétérinaire aux adresses  
www.swissmedic.ch et www.tierarzneimittel.ch.  
15  
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES  
Etui avec tube de 20 g et canule.  
Catégorie de remise B: remise sur ordonnance vétérinaire  
Swissmedic 42’063  
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre  
contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.