FI Nobivac® DHP  
1.  
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE  
Nobivac® DHP ad us. vet., lyophilisat pour la préparation d’une suspension injectable  
pour chiens  
2.  
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE  
1 dose (1 ml) contient:  
Substances actives:  
Virus de la maladie de Carré (CDV), souche Onderstepoort, vivant, atténué ≥ 104.0 TCID50*  
Canin adénovirus type 2 (CAV-2), souche Manhattan, vivant, atténué  
Parvovirus canin (CPV-2), souche 154, vivant, atténué  
≥ 104.0 TCID50*  
≥ 107.0 TCID50*  
*La quantité de virus, établie statistiquement, dont on peut s’attendre à ce qu’elle infecte 50 pour cent des  
cultures tissulaires  
Excipients:  
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.  
3.  
FORME PHARMACEUTIQUE  
Lyophilisat pour la préparation d’une suspension injectable avec le solvent (Nobivac®  
SOLVENT)  
Lyophilisat: couleur crème  
Apparence du vaccin reconstitué: suspension rose pâle ou rose  
4.  
INFORMATIONS CLINIQUES  
4.1 Espèces cibles  
Chien  
4.2 Indications d’utilisation, en spécifiant les espèces cibles  
Immunisation active contre la maladie de Carré, Hepatitis contagiosa canis, la  
parvovirose et des maladies respiratoires causées par CAV-2.  
Nobivac® DHP protège contre la maladie de Carré, Hepatitis contagiosa canis (causée  
par CAV-1) et la parvovirose. L’adénovirus CAV-2 qui est contenu dans ce vaccin  
protège contre un des majeurs agents pathogènes virales du complexe de la toux des  
chenils. La protection vaccinale contre Hepatitis contagiosa canis, due à CAV-1, est  
basée sur les propriétés d’immunisation croisée entre les deux sérovars CAV-1 et  
CAV-2.  
Début de l’immunité: 1 semaine après vaccination  
Durée de l‘immunité: 3 ans après immunisation de base  
4.3 Contre-indications  
Les animaux présentant un niveau élevé d'infestation d'endo- ou d'ectoparasites et les  
animaux qui ont été traités avec des substances immunosuppressives dans les quatre  
semaines environ avant la date de vaccination doivent être exclus de la vaccination.  
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité connue à l’une des substances actives ou à l’un des  
excipients.  
1
4.4 Mises en garde particulières à chaque espèce cible  
Vacciner uniquement les animaux en bonne santé.  
4.5 Précautions particulières d'emploi  
Précautions particulières d'emploi chez l’animal  
Sans objet.  
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire  
aux animaux  
En cas d’auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et  
montrez-lui la notice ou l’étiquette.  
4.6 Effets indésirables (fréquence et gravité)  
Peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1000 animaux traités) la vaccination peut  
parfois entraîner de légères réactions locales.  
Dans de très rares cas (moins d’un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas  
isolés), des réactions allergiques - avec des symptômes cliniques possibles tels que  
léthargie, hyperthermie, démangeaisons, œdème facial, vomissements et diarrhée - peuvent  
survenir chez le vacciné, comme cela est généralement possible après contact avec des  
protéines étrangères. Ces réactions disparaissent dans la plupart des cas sans traitement.  
Les effets indésirables constatés, notamment ceux ne figurant pas sous la rubrique 4.6 de  
l’information professionnelle, doivent être déclarés à l’adresse vetvigilance@swissmedic.ch.  
4.7 Utilisation en cas de gestation, de lactation ou de ponte  
Peut être utilisé au cours de la gestation.  
4.8 Interactions médicamenteuses et autres formes d’interactions  
Les données d’innocuité et d’efficacité disponibles démontrent que ce médicament  
vétérinaire immunologique peut être mélangé et administré dans la même seringue avec  
Nobivac® LEPTO 6 et Nobivac® Pi et simultanément mais séparément avec Nobivac® KC.  
Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce médicament  
vétérinaire immunologique lorsqu’il est utilisé avec un autre médicament vétérinaire que ceux  
mentionnés ci-dessus. Par conséquent, la décision d’utiliser ce médicament vétérinaire  
immunologique avant ou après un autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par  
cas.  
4.9 Posologie et voie d’administration  
Dose vaccinale:  
1 ml s.c., indépendamment de l’âge et de la taille du chien.  
Attendre que le solvant (Nobivac® SOLVENT) ou Nobivac® LEPTO 6 soit à température  
ambiante (15°C - 25°C) avant utilisation. Dissoudre le lyophilisat à l’aide du 1 ml solvant et  
l’administrer immédiatement après sa dissolution par voie sous-cutanée.  
Schéma de vaccination:  
Immunisation de base complète des chiots:  
Age du chien  
2
A partir de 2  
semaines  
8 - 9 semaines  
12 semaines  
Nobivac® DHPPi2)  
avec  
Nobivac® DHPPi2)  
avec  
Nobivac® LEPTO 6  
Nobivac® LEPTO 6  
Nobivac® KC1)  
Nobivac® RABIES3)  
1) en cas de risque d’infection; au moins 72 h avant l’exposition  
2) en cas de vaccination déjà effectuée ou simultanée avec Nobivac® KC, Nobivac® DHPPi peut  
être remplacé par Nobivac® DHP  
3) obligatoire pour les voyages à l’étranger. En cas de première vaccination précoce (< 12  
semaines), la vaccination doit être renouvelée à l’âge de trois mois. Aucune information n’est  
disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce médicament vétérinaire immunologique  
lorsqu’il est utilisé avec un autre médicament vétérinaire. Par conséquent, la décision d’utiliser ce  
médicament vétérinaire immunologique avant ou après un autre médicament vétérinaire doit être  
prise au cas par cas.  
Vaccinations de rappel:  
Age du chien  
1 an  
2 ans  
3 ans  
4 ans  
5 ans  
6 ans  
Etc. à un  
rythme  
triennal  
Nobivac®  
LEPTO 61)  
Nobivac®  
LEPTO 61)  
Nobivac®  
DHPPi5)  
Nobivac®  
LEPTO 61)  
Nobivac®  
LEPTO 61)  
Nobivac®  
DHPPi5)  
…
avec  
avec  
avec  
avec  
avec  
avec  
Nobivac®  
Pi2)  
Nobivac®  
Pi2)  
Nobivac®  
LEPTO 6  
Nobivac®  
Pi2)  
Nobivac®  
Pi2)  
Nobivac®  
LEPTO 6  
Nobivac®  
KC3)  
Nobivac®  
KC3)  
Nobivac®  
KC3)  
Nobivac®  
KC3)  
Nobivac®  
KC3)  
Nobivac®  
KC3)  
…
…
Nobivac®  
RABIES4)  
Nobivac®  
RABIES4)  
1) peut également être administré comme composant unique  
2) peut également être administré comme composant unique et doit alors être dissout avec  
Nobivac® SOLVENT. En cas de vaccination avec Nobivac® KC (contre le virus canin de la  
Parainfluenza et contre Bordetella bronchiseptica), il est possible de renoncer à Nobivac® Pi  
3) en cas de risque d’infection; au moins 72 h avant l’exposition  
4) obligatoire pour les voyages à l’étranger. Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité  
et l’efficacité de ce médicament vétérinaire immunologique lorsqu’il est utilisé avec un autre  
médicament vétérinaire. Par conséquent, la décision d’utiliser ce médicament vétérinaire.  
immunologique avant ou après un autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas.  
5) en cas de vaccination simultanée avec Nobivac® KC, Nobivac® DHPPi peut être remplacé par  
Nobivac® DHP.  
4.10 Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes), si nécessaire  
Avec un surdosage de 10 fois, aucun autre effet secondaire qu'après une dose unique n'a  
été observé.  
3
4.11 Temps d’attente  
Sans objet.  
5.  
PROPRIÉTÉS PHARMACOLOGIQUES  
Groupe pharmacothérapeutique: Vaccins pour canidés, vaccin viral vivant contre la maladie  
de Carré, H.c.c. et parvovirus  
Code ATCvet: QI07AD02  
Tous les composants du vaccin sont produits sur des cultures cellulaires.  
5.1 Propriétés pharmacodynamiques  
Sans objet.  
5.2 Caractéristiques pharmacocinétiques  
Sans objet.  
5.3 Propriétés environnementales  
Pas de données disponibles.  
6.  
INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES  
6.1 Liste des excipients  
Sorbitol  
Gélatine hydrolysée  
Hydrolysat de caséine  
Hydrogénophosphate disodique  
6.2 Incompatibilités majeures  
Aucune connue.  
6.3 Durée de conservation  
Durée de conservation du médicament vétérinaire immunologique tel que conditionné pour la  
vente: 48 mois  
Durée de conservation après reconstitution conforme aux instructions: À utiliser  
immédiatement  
6.4 Précautions particulières de conservation  
À conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C). Protéger de la lumière.  
À conserver à l'abri du gel.  
6.5 Nature et composition du conditionnement primaire  
Flacon de verre type I  
Présentations:  
Boîte de 10 flacons de verre type I (à 1 dose)  
4
6.6 Précautions particulières à prendre lors de l’élimination de médicaments  
vétérinaires non utilisés ou de déchets dérivés de l’utilisation de ces  
médicaments  
Tous les médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments  
doivent être éliminés conformément aux exigences locales.  
7.  
TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
MSD Animal Health SARL  
Lucerne  
8.  
NUMÉRO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
Swissmedic 1648 001 10 x 1 dose lyophilisat  
Catégorie de remise B: remise sur ordonnance vétérinaire  
9.  
DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION  
Date de première autorisation: 15.07.2010  
Date du dernier renouvellement: 20.04.2023  
10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE  
25.04.2024  
INTERDICTION DE VENTE, DÉLIVRANCE ET/OU D'UTILISATION  
Sans objet.  
5