FI Nobilis® IB 4-91  
1.  
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE  
Nobilis® IB 4-91 ad us. vet., lyophilisat et solvant/eau pour la préparation d’une suspension  
pour l’administration par instillation oculo-nasale, par nébulisation ou via l’eau de boisson  
pour poules  
2.  
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE  
1 dose de vaccin reconstitué contient:  
Substance active:  
Virus de la Bronchite Infectieuse (VBI), sérotype IB 4-91,  
vivant atténué  
103.6 DIO50*  
* DIO50 = La quantité de virus, établie statistiquement, dont on peut s’attendre à ce qu’elle infecte 50 pour cent  
des oeufs embryonnés utilisés dans l’expérience.  
Excipients:  
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.  
3.  
FORME PHARMACEUTIQUE  
Lyophilisat et solvant (Diluent Oculo Nasal) pour la préparation d’une suspension  
Lyophilisat en gobelet aluminium: de couleur blanc cassé, principalement de forme sphérique  
Solvant (Diluent Oculo Nasal): solution de couleur bleue  
4.  
INFORMATIONS CLINIQUES  
4.1 Espèces cibles  
Poules  
4.2 Indications d’utilisation, en spécifiant les espèces cibles  
Immunisation active des poules et des poulets dans le but de réduire les manifestations  
respiratoires de la Bronchite Infectieuse provoquées par le sérotype IB 4-91.  
4.3 Contre-indications  
Aucune.  
4.4 Mises en garde particulières à chaque espèce cible  
Vacciner uniquement les animaux en bonne santé.  
Les animaux vaccinés peuvent excréter la souche vaccinale. Durant cette période, le contact  
entre des animaux immunodéprimés et non vaccinés et des animaux vaccinés doit être évité.  
4.5 Précautions particulières d'emploi  
Précautions particulières d'emploi chez l’animal  
La chaleur et les souillures peuvent compromettre la stabilité de l’IBV resuspendu.  
Aussi, seule de l’eau fraîche de bonne qualité devrait être utilisée pour dissoudre le  
vaccin lyophilisé. L’adjonction de lait écrémé permet de prolonger l’activité du vaccin.  
Le lait entier ne convient pas car sa teneur élevée en graisses peut compromettre  
1
l’efficacité du vaccin. Il peut par ailleurs être à l’origine de dépôts dans le système  
d’abreuvoirs pouvant conduire à une obstruction.  
NobilisIB 4-91 protège les poules et les poulets uniquement contre les  
manifestations respiratoires causées par le sérotype 4-91 de l’IBV. NobilisIB 4-91 ne  
remplace pas les vaccinations avec d’autres vaccins contre l’IBV. Contre d’autres  
souches prévalentes de Bronchite Infectieuse (comme par exemple la souche  
Massachusetts), les animaux devraient être vaccinés conformément aux programmes  
en vigueur localement.  
N’utiliser NobilisIB 4-91 que lorsqu’il est établi que IBV 4-91 est d’une importance  
épidémiologique dans la région. Il faut éviter une dissémination de ce sérotype dans  
des territoires vierges.  
Laver et désinfecter mains et ustensiles de vaccination après la vaccination pour  
éviter la dissémination du virus.  
Des précautions particulières doivent être prises de manière à éviter la transmission  
de la souche vaccinale aux faisans.  
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire  
aux animaux  
En cas d’administration par nébulisation, un équipement de protection individuel consistant  
en un masque et une protection des yeux devrait être porté lors de la manipulation du  
médicament vétérinaire.  
4.6 Effets indésirables (fréquence et gravité)  
Etudes de laboratoire et essais terrain:  
La vaccination avec NobilisIB 4-91 peut très fréquemment provoquer des signes  
respiratoires légers de la maladie qui peuvent persister pendant quelques jours en fonction  
de l’état de santé et de condition des poulets.  
Pharmacovigilance:  
Des signes respiratoires légers de la maladie ont été rapportés dans de très rares cas.  
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit:  
- très fréquent (effets indésirables chez plus d’1 animal sur 10 animaux traités)  
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)  
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1000 animaux traités)  
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)  
- très rare (moins d’un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).  
Les effets indésirables constatés, notamment ceux ne figurant pas sous la rubrique 4.6 de  
l’information professionnelle, doivent être déclarés à l’adresse vetvigilance@swissmedic.ch.  
4.7 Utilisation en cas de gestation, de lactation ou de ponte  
Peut être utilisé chez les poules pondeuses et chez les animaux d’élevage durant la phase  
de croissance ainsi et la période de ponte.  
4.8 Interactions médicamenteuses et autres formes d’interactions  
Les données d’innocuité et d’efficacité disponibles démontrent que ce médicament  
vétérinaire immunologique peut être mélangé et administré avec NobilisIB Ma5, par  
nébulisation ou administration intranasale/oculaire, à des poussins à partir de l’âge de 1 jour.  
Pour les produits mélangés, le début d’immunité est de 3 semaines et la durée d’immunité  
est de 6 semaines pour la protection revendiquée contre Massachusetts et la souche  
variante 4-91 de la Bronchite Infectieuse Aviaire. Les paramètres d’innocuité des vaccins  
mélangés ne sont pas différents de ceux décrits pour les vaccins administrés séparément.  
2
Si NobilisIB 4-91 est administré le premier jour de vie, ne pas administrer de vaccin contre  
la rhinotrachéite de la dinde (TRT) au cours des sept jours suivants. Un tel schéma vaccinal  
compromettrait l’efficacité du vaccin TRT.  
Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce médicament  
vétérinaire immunologique lorsqu’il est utilisé avec un autre médicament vétérinaire que ceux  
mentionnés ci-dessus. Par conséquent, la décision d’utiliser ce médicament vétérinaire  
immunologique avant ou après un autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par  
cas.  
4.9 Posologie et voie d’administration  
Dose vaccinale:  
1 gobelet contient 1000 doses pour 1000 animaux. Si le nombre de poules/poulets à  
vacciner se situe entre 1000 et 2000, deux gobelets (2000 doses) doivent être utilisé.  
Le vaccin est fourni sous forme de billes lyophilisées conditionnées dans des gobelets. Les  
gobelets peuvent contenir 3 à 100 billes selon les posologies requises et les rendements de  
production. Ne pas utiliser le produit si le contenu est brunâtre et colle au récipient car cela  
indique une violation de l’intégrité du récipient. Chaque récipient doit être utilisé  
immédiatement et entièrement après ouverture.  
Mode d’emploi:  
Après reconstitution du vaccin, administration par nébulisation, via l’eau de boisson ou par  
instillation oculo-nasale.  
A. Nébulisation: La substance sèche sera de préférence resuspendue dans de l’eau distillée  
ou, à défaut, dans de l’eau froide propre. Le contenu du(es) gobelet(s) devrait être versé  
dans l’eau. Bien mélanger l’eau contenant le vaccin avant utilisation. Après reconstitution,  
la suspension présente un aspect clair. La quantité d’eau nécessaire à la resuspension  
sera mesurée de sorte à garantir une répartition homogène du spray sur tous les  
animaux. La quantité nécessaire dépend de l’âge et du système d’élevage des sujets à  
vacciner, ainsi que du pulvérisateur utilisé. En règle générale, il est recommandé d’utiliser  
250 à 400 ml d’eau pour 1000 doses de vaccin. La solution vaccinale sera répartie en  
spray grossier (taille des goutelettes >100 μm) à une distance de 30 à 40 cm  
uniformément sur le nombre correspondant d’animaux. Avec un pulvérisateur du marché  
et en utilisant les buses correspondantes, il est possible d’obtenir, à une pression de 2  
bar, un spray grossier qui est inhalé par les animaux dans les voies respiratoires  
supérieures. La vaccination aura lieu dans un poulailler assombri et dont la ventilation  
aura été arrêtée (pour 30 minutes au max.), les animaux étant regroupés les uns contre  
les autres. Le pulvérisateur doit être exempt de résidus, de corrosion ainsi que de toute  
trace de désinfectant et ne doit être utilisé que pour des vaccinations. Ne pas utiliser des  
appareils produisant un aérosol formé de goutelettes d’une taille inférieure à 50 μm.  
B. Vaccination via l’eau de boisson: Le contenu du(es) gobelet(s) devrait être versé dans  
l’eau. Bien mélanger l’eau contenant le vaccin avant utilisation. Après reconstitution, la  
suspension présente un aspect clair. Utiliser uniquement de l’eau fraîche et propre pour  
procéder à la dissolution du vaccin. Pour l’administration du vaccin, la règle est la  
suivante: dissoudre 1000 doses de vaccin dans un litre d’eau par jour de vie des animaux  
à vacciner, jusqu’à 20 litres pour 1000 doses au maximum. Pour les races lourdes ou en  
cas de températures extérieures élevées, la quantité d’eau peut être augmentée jusqu’à  
40 litres pour 1000 doses de vaccin. L’adjonction de 2 g de lait écrémé en poudre ou de  
20 ml de lait écrémé par litre d’eau de boisson prolonge l’activité du vaccin dissout. Il faut  
s’assurer que la solution vaccinale préparée est consommée dans son intégralité en 1 à 2  
heures. Le vaccin sera administré en début de matinée, lorsque la consommation d’eau  
est la plus importante, ou dans les phases plus fraîches des jours chauds. Il faut mettre de  
3
la nourriture à disposition pendant la vaccination. L’eau de boisson sera momentanément  
retirée avant la vaccination pour augmenter la soif des animaux. La durée du retrait de  
l’eau dépend grandement des conditions climatiques. Elle sera aussi courte que possible,  
mais d’une demi-heure au minimum. Important: Le nombre d’abreuvoirs disponibles doit  
être suffisant. Les abreuvoirs doivent être soigneusement nettoyés et exempts de résidus  
de produits de nettoyage ou de désinfection. Une fois que la totalité du vaccin a été  
ingérée, restaurer l’apport en eau.  
C. Instillation oculo-nasale: dissoudre le vaccin dans une solution physiologique, dans de  
l’eau distillée stérile (généralement 30 ml pour 1000 doses de vaccin) ou avec le solvant  
Diluent Oculo Nasal et administrer à l’aide d’un compte-gouttes. Déposer une goutte sur  
le globe oculaire ou dans le conduit nasal de chaque animal. Avant de relâcher l’animal,  
veiller à ce que les gouttes déposées dans le conduit nasal soient inhalées.  
L’instillation oculo-nasale ou la nébulisation induisent une meilleure réponse immunitaire et  
devraient donc être privilégiées, notamment lorsqu’il s’agit de vacciner des poulettes.  
Schéma vaccinal:  
Le vétérinaire de l’exploitation déterminera le schéma vaccinal le mieux adapté en fonction  
du contexte local.  
Poulets de chair: Chez les poussins d’un jour et les poules plus vieilles, le vaccin peut être  
administré par nébulisation ou par instillation oculo-nasale. Pour les sujets âgés d’au moins 7  
jours, le vaccin peut être administré via l’eau de boisson.  
Sujets destinées à la ponte et remontes: Le vaccin peut être appliqué chez les poussins d’un  
jour et chez les poulets plus âgés en vaporisation grossière, par instillation oculo-nasale ou  
mélangé à l’eau de boisson.  
Vaccinations de rappel: toutes les 6 semaines.  
4.10 Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes), si nécessaire  
Sans objet.  
4.11 Temps d’attente  
Zéro jour.  
5.  
PROPRIÉTÉS PHARMACOLOGIQUES  
Groupe pharmacothérapeutique: Vaccins contre le virus de la bronchite infectieuse aviaire  
Code ATCvet: QI01AD07  
5.1 Propriétés pharmacodynamiques  
Sans objet.  
5.2 Caractéristiques pharmacocinétiques  
Sans objet.  
5.3 Propriétés environnementales  
Pas de données disponibles.  
6.  
INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES  
6.1 Liste des excipients  
4
Lyophilisat:  
Sorbitol  
Gélatine hydrolysée  
Digestat pancréatique de caséine  
Phosphate monohydrogéné de sodium dihydraté  
Eau pour préparations injectables  
Traces de gentamicine provenant du processus de préparation  
Solvant (Diluent Oculo Nasal):  
Bleu patenté V (E 131)  
Phosphate potassique dihydrogéné  
Phosphate disodique dihydraté  
Edétate de sodium dihydraté  
Chlorure de sodium  
Eau pour préparations injectables  
6.2 Incompatibilités majeures  
Sans objet.  
6.3 Durée de conservation  
Durée de conservation du médicament vétérinaire immunologique tel que conditionné pour la  
vente: 24 mois  
Durée de conservation du solvant tel que conditionné pour la vente: 48 mois  
Durée de conservation après reconstitution: 2 heures  
6.4 Précautions particulières de conservation  
Lyophilisat:  
À conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C). Protéger de la lumière.  
À conserver à l'abri du gel.  
Solvant (Diluent Oculo Nasal) stocké séparément du vaccin:  
À conserver à une température inférieure à 25°C.  
À conserver à l'abri du gel.  
6.5 Nature et composition du conditionnement primaire  
Lyophilisat: Gobelet aluminium  
Solvant (Diluent Oculo Nasal): Flacon PET  
Présentations:  
Lyophilisat: Boîte carton avec 10 ou boîte PET avec 12 gobelets aluminium (à 1000 doses)  
Solvant (Diluent Oculo Nasal): Boîte carton avec 1 flacon PET (35 ml) avec compte-gouttes  
et adaptateur  
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.  
6.6 Précautions particulières à prendre lors de l’élimination de médicaments  
vétérinaires non utilisés ou de déchets dérivés de l’utilisation de ces  
médicaments  
Tous les médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments  
doivent être éliminés conformément aux exigences locales.  
5
7.  
TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
MSD Animal Health SARL  
Lucerne  
8.  
NUMÉRO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
Swissmedic 1480 002 10 gobelets aluminiums (à 1000 doses)  
Swissmedic 1480 003 12 gobelets aluminiums (à 1000 doses)  
Swissmedic 1480 004 35 ml solvant avec compte-gouttes et adapteur  
Catégorie de remise B: remise sur ordonnance vétérinaire  
9.  
DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION  
Date de première autorisation: 25.11.1998  
Date du dernier renouvellement: 07.08.2023  
10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE  
29.08.2023  
INTERDICTION DE VENTE, DÉLIVRANCE ET/OU D'UTILISATION  
Sans objet.  
6