FI Nobilis® Rismavac  
1.  
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO  
Nobilis® Rismavac ad us. vet., concentrato e solvente per la produzione di una sospensione  
iniettabile per polli  
2.  
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA  
1 dose (0.2 ml) contiene:  
Principio attivo (concentrato vincolato a cellule, congelato in azoto liquido):  
Herpes virus pollo (MDV), sierotipo 1,  
Ceppo Rispens CVI-988, vivo attenuato  
3.0 log10 GKID50*  
* titolo virale statisticamente ottenuto, necessario per causare l’infezione nel 50% degli embrioni inoculati  
Adiuvante:  
Dimetilsulfossido  
0.08 (± 0.025) ml  
Eccipiente:  
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.  
3. FORMA FARMACEUTICA  
Concentrato e solvente per la produzione di una sospensione iniettabile  
4. INFORMAZIONI CLINICHE  
4.1 Specie di destinazione  
Polli  
4.2 Indicazioni per l’utilizzazione, specificando le specie di destinazione  
Immunizzazione attiva per pulcini di un giorno contro la malattia di Marek.  
4.3 Controindicazioni  
Non utilizzare in animali clinicamente malati o indeboliti.  
4.4 Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione  
Uccelli ornamentali e di razza non vanno immunizzati con questo vaccino.  
Vaccinare solo animali sani.  
4.5 Precauzioni speciali per l’impiego  
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali  
Non pertinente.  
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale  
veterinario agli animali  
Nel togliere le fiale dal contenitore con l’azoto utilizzare guanti e occhiali protettivi. Sussiste il  
rischio di congelamento delle dita e di esplosione delle fiale se sottoposte a improvvisi sbalzi  
di temperatura.  
4.6 Reazioni avverse (frequenza e gravità)  
1
Notificare a vetvigilance@swissmedic.ch l’insorgenza di effetti collaterali, in particolare quelli  
non elencati nella rubrica 4.6 dell’informazione professionale.  
4.7 Impiego durante la gravidanza, l’allattamento o l’ovodeposizione  
Non pertinente.  
4.8 Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d’interazione  
Non sono disponibili informazioni sulla sicurezza e sulla efficacia del medicinale veterinario  
immunologico quando utilizzato con un altro medicinale veterinario. Pertanto la decisione di  
utilizzare il medicinale veterinario immunologico prima o dopo un altro medicinale veterinario  
deve essere valutata caso per caso.  
4.9 Posologia e via di somministrazione  
iniezione s.c. / i.m.  
1000 dosi di vaccino Nobilis® Rismavac sono sciolte in 200 ml (15°C - 25°C) di solvente. Ad  
ogni pulcino vengono iniettati immediatamente dopo la schiusa 0.2 ml di vaccino diluito per  
via sottocutanea nel collo o intramuscolare nelle cosce.  
Produzione della soluzione vaccinale:  
Considerando le avvertenze, estrarre il numero necessario di fiale dal contenitore con l’azoto  
liquido immediatamente prima di vaccinare. Fare scongelare il contenuto delle fiale  
velocemente (entro un minuto) a bagnomaria ad una temperatura di 25°C - 27°C.  
Attenzione: le fiale possono esplodere in caso d’improvvisi sbalzi di temperatura!  
Asciugare le fiale immediatamente dopo lo scongelamento, agitarle accuratamente e  
romperle all’altezza del collo (apposito punto di rottura). Inizialmente aspirare in una siringa  
sterile (5 o 10 ml) con un ago grosso (18 G, 1,2 mm) il solvente fino alla metà del volume  
della siringa. Dopo di che diluire il contenuto della fiala del vaccino con una parte del diluente  
(riempire lentamente) e infine aspirare l’intero contenuto della fiala molto lentamente nella  
stessa siringa.  
Mettere poi il contenuto della siringa così ottenuto lentamente e accuratamente nel  
contenitore aperto del solvente e mescolarlo agitandolo con attenzione. Ripetere il  
procedimento due volte, per raccogliere i resti del vaccino rimasti.  
Utilizzare esclusivamente un’apparecchiatura pulita e sterile.  
Gli aghi devono essere cambiati frequentemente durante il processo di vaccinazione.  
Durante la vaccinazione il vaccino va mescolato regolarmente agitandolo.  
Preparare solo la quantità di vaccino che può essere utilizzata entro 2 ore.  
Proteggere il vaccino dalla luce solare.  
Importante: tenere il solvente a temperatura ambiente (15°C - 25°C).  
4.10 Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti) se necessario  
Non pertinente.  
4.11 Tempo(i) di attesa  
Zero giorni.  
5.  
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHE  
2
Gruppo farmacoterapeutico: vaccino herpes virus aviario, vivo  
Codice ATCvet: QI01AD03  
5.1 Proprietà farmacodinamiche  
Non pertinente.  
5.2 Informazioni farmacocinetiche  
Non pertinente.  
5.3 Proprietà ambientali  
Nessun dato.  
6.  
INFORMAZIONI FARMACEUTICHE  
6.1 Elenco degli eccipienti  
Concentrato:  
Terreno di coltura  
Siero di vitello  
Tracce di antibiotici dal processo di fabbricazione:  
(amfotericina B, gentamicina, neomicina, polimixina B)  
Solvente:  
Saccarosio  
Cloruro di sodio  
Sodio diidrogeno fosfato diidrato  
Diidrogenofosfato di potassio  
Fenolsulfonftaleina  
Acqua per preparazioni iniettabili  
6.2 Incompatibilità principali  
Non miscelare con altri medicinali veterinari, ad eccezione del solvente o di altri componenti,  
forniti per l’uso con il medicinale veterinario immunologico.  
6.3 Periodo di validità  
Periodo di validità del medicinale veterinario immunologico confezionato per la vendita: 60 mesi  
Periodo di validità del solvente in sacchetto Multilayer Plastic (MLP): 36 mesi  
Periodo di validità dopo la ricostituzione conformemente alle istruzioni: 2 ore  
6.4 Speciali precauzioni per la conservazione  
È fondamentale fare attenzione che le fiale del vaccino siano conservate e trasportate in azoto  
liquido. Il contenitore deve essere sempre adeguatamente riempito. La catena del freddo non  
dev’essere in alcun caso interrotta, altrimenti andrebbe persa l’efficacia del vaccino.  
Solvente:  
Non conservare a temperatura superiore ai 30°C.  
6.5 Natura e composizione del confezionamento primario  
Fiale di vetro tipo I  
3
Solvente: sacchetto Multilayer Plastic (MLP)  
Confezioni:  
Fiale di vetro tipo I (1000 dosi)  
Solvente: sacchetto Multilayer Plastic (MLP) 200 ml  
6.6 Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario  
non utilizzato o dei materiali di rifiuti derivanti dal suo utilizzo  
I medicinali veterinari non utilizzato o i rifiuti derivati da tale medicinale veterinario devono  
essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.  
7.  
TITOLARE DELL’OMOLOGAZIONE  
MSD Animal Health Srl  
Lucerna  
8.  
NUMERO/I DI OMELOGAZIONE  
Swissmedic 1336 001 fiale (1000 dosi)  
Swissmedic 1336 002 200 ml solvente  
Categoria di dispensazione B: dispensazione su prescrizione veterinaria  
9.  
DATA DELLA PRIMA OMOLOGAZIONE/DEL RINNOVO DELL’OMOLOGAZIONE  
Data della prima omologazione: 08.04.1992  
Data dell’ultimo rinnovo: 08.12.2019  
10. STATO DELL’INFORMAZIONE  
12.2021  
DIVIETO DI VENDITA, DISPENSAZIONE E/O UTILIZZAZIONE  
Non pertinente.  
4