Information professionnelle des médicaments à usage vétérinaire  
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE  
1.  
Scourguard 3 ad us. vet., lyophilisat et suspension pour suspension injectable pour bovins.  
2.  
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE  
1 dose (2 ml) contient :  
Substance(s) active(s) :  
Lyophilisat :  
Rotavirus bovin vivant atténué, souche Lincoln  
Coronavirus bovin vivant atténué, souche Hansen  
≥ 107.0 DICT50*  
≥ 105.0 DICT50*  
Suspension :  
Escherichia coli inactivé (souche NADC 1471 O101, facteur adhésif K99) :  
induisant un titre en anticorps ≥ 4.5 log2**  
* DICT50 : Dose infectant 50 % d’une culture tissulaire.  
** Titre en anticorps dans le test de puissance réalisé sur souris.  
Adjuvant :  
Suspension :  
Hydroxyde d’aluminium : 0.24 ml  
Excipients :  
Suspension :  
Thiomersal : 0.20 mg  
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.  
3.  
FORME PHARMACEUTIQUE  
Lyophilisat et suspension pour suspension injectable.  
Lyophilisat : pastilles lyophilisées claires.  
Suspension : suspension aqueuse blanchâtre qui peut présenter une légère sédimentation.  
Suspension reconstituée : suspension trouble, rose à orange, qui peut présenter une  
sédimentation.  
Les précipités se remettent facilement en suspension par simple agitation.  
1 | 7  
Information professionnelle des médicaments à usage vétérinaire  
4.  
INFORMATIONS CLINIQUES  
Espèces cibles  
4.1  
Bovin (vache gestante).  
4.2  
Indications d’utilisation, en spécifiant les espèces cibles  
Vaccin pour génisses et vaches gestantes pour l’immunisation passive des veaux vis-à-vis  
des diarrhées provoquées par les rotavirus, coronavirus et E. coli.  
4.3  
Contre-indications  
Aucune.  
4.4  
Mises en garde particulières à chaque espèce cible  
Vacciner uniquement les animaux en bonne santé.  
4.5  
Précautions particulières d’emploi  
Précautions particulières d’emploi chez l’animal  
Il est déconseillé d’utiliser une seringue et une aiguille stérilisées chimiquement, car cela  
affecte l’efficacité du vaccin.  
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire  
aux animaux  
En cas d’auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et  
montrez-lui la notice ou l’étiquette.  
4.6  
Effets indésirables (fréquence et gravité)  
Très fréquemment, une augmentation temporaire de la température rectale peut survenir le  
lendemain de la vaccination. Très fréquemment, une tuméfaction temporaire, souple ou  
indurée, peut apparaître sur le site d’injection après l’administration du vaccin et atteindre au  
maximum 5 cm de diamètre. Elle disparaît dans les 13 jours. Très fréquemment, la palpation  
de cette tuméfaction peut être douloureuse.  
Les animaux vaccinés présentent fréquemment des tremblements qui disparaissent sans  
traitement. Dans de très rares cas, des réactions d’hypersensibilité peuvent survenir. Celles-  
2 | 7  
Information professionnelle des médicaments à usage vétérinaire  
ci nécessitent un traitement symptomatique approprié (par exemple, l’administration  
intraveineuse de glucocorticoïdes ou l’administration intramusculaire d’adrénaline).  
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit :  
▪
▪
▪
▪
▪
très fréquent (effets indésirables chez plus d’1 animal sur 10 animaux traités) ;  
fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) ;  
peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) ;  
rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) ;  
très rare (moins d’un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).  
Les effets indésirables constatés, notamment ceux ne figurant pas sous cette rubrique,  
doivent être déclarés à l’adresse vetvigilance@swissmedic.ch.  
4.7  
Utilisation en cas de gestation, de lactation ou de ponte  
Il s’agit d’un vaccin destiné à l’immunisation maternelle. Le vaccin est destiné à être  
administré à des vaches gestantes.  
4.8  
Interactions médicamenteuses et autres formes d’interactions  
Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce médicament  
vétérinaire immunologique lorsqu’il est utilisé avec un autre médicament vétérinaire. Par  
conséquent, la décision d’utiliser ce médicament vétérinaire immunologique avant ou après  
un autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas.  
Si la vache est sous traitement immunosuppresseur ou a reçu un sérum hyperimmun,  
l’administration du vaccin ne doit pas se faire avant 4 semaines.  
4.9  
Posologie et voie d’administration  
Les deux composants doivent atteindre la température ambiante avant leur utilisation. Après  
avoir remué la suspension, le lyophilisat est dissout dans celle-ci. Puis la dose vaccinale (2 ml)  
doit être administrée immédiatement en intramusculaire. Il est conseillé d’injecter le vaccin au  
niveau de la nuque.  
Schéma vaccinal : les génisses et vaches gestantes reçoivent deux doses vaccinales :  
1re vaccination : 6 à 8 semaines avant la date présumée du vêlage.  
3 | 7  
Information professionnelle des médicaments à usage vétérinaire  
2e vaccination : 2 à 3 semaines avant la date présumée du vêlage.  
Il est conseillé d’effectuer un rappel annuel avec une dose 3 semaines avant la date  
présumée du vêlage.  
Gestion du colostrum :  
La protection du veau dépend de la consommation adaptée du colostrum issu des mères  
vaccinées (immunisation passive par les anticorps qu’il contient). Les veaux nouveau-nés  
doivent, de ce fait, recevoir du colostrum aussi rapidement que possible après leur  
naissance et, dans tous les cas, au cours des 6 premières heures de vie.  
Pour les veaux sous la mère en élevage allaitant, l’apport suffisant de colostrum par les mères  
vaccinées est assuré par les voies naturelles. Dans les élevages de vaches laitières, le  
colostrum et le lait issus des vaches vaccinées sont collectés pendant les 4 à 5 premiers jours  
de la mise-bas (il est conseillé de le conserver à 4 °C). À partir de ce pool, les veaux doivent  
recevoir quotidiennement pendant les deux premières semaines une quantité suffisante de  
colostrum.  
4.10  
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes), si nécessaire  
Les réactions cliniques observées lors de surdosage sont semblables aux effets indésirables  
observés lors de l’administration de la dose vaccinale (voir aussi la rubrique 4.6).  
4.11  
Temps d’attente  
Zéro jour.  
5.  
PROPRIÉTÉS PHARMACOLOGIQUES  
Groupe pharmacothérapeutique : vaccin vivant contre le rotavirus bovin et le coronavirus bovin  
et vaccin inactivé contre Escherichia.  
Code ATCvet : QI02AI01  
Scourguard 3 permet la prévention des entérites engendrées par les rotavirus, les coronavirus  
et E. coli (K99). Après une infection par un rotavirus et un coronavirus, l’épithélium intestinal  
est lésé, ce qui entraîne une perte d’eau et d’électrolytes ainsi que l’apparition de symptômes.  
Des infections secondaires à E. coli surviennent fréquemment. La vaccination des vaches  
4 | 7  
Information professionnelle des médicaments à usage vétérinaire  
gestantes par Scourguard 3 entraîne l’absorption par le veau d’anticorps spécifiques contre  
les rotavirus, les coronavirus ainsi que contre l’antigène K99 de E. coli via la consommation  
du colostrum.  
5.1  
Propriétés pharmacodynamiques  
Sans objet.  
5.2  
Caractéristiques pharmacocinétiques  
Sans objet.  
5.3  
Propriétés environnementales  
Pas de données disponibles.  
6.  
INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES  
Liste des excipients  
6.1  
Lyophilisat :  
Stabilisant L2  
Milieu HAL-MEM  
Suspension :  
Chlorure de sodium  
Phosphate disodique, anhydre  
Phosphate de potassium monobasique  
Traces de formaldéhyde  
Thiomersal  
Eau pour préparations injectables  
6.2  
Incompatibilités majeures  
Ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires à l’exception du solvant ou des  
autres composants recommandés pour être utilisé avec ce médicament vétérinaire  
immunologique.  
5 | 7  
Information professionnelle des médicaments à usage vétérinaire  
6.3  
Durée de conservation  
Durée de conservation du médicament vétérinaire immunologique tel que conditionné pour la  
vente :  
Lyophilisat : 24 mois.  
Suspension : 48 mois.  
La date limite d’utilisation donnée sur l’emballage correspond à celle du composant qui a la  
durée de vie la plus courte.  
Durée de conservation après reconstitution conforme aux instructions : à utiliser  
immédiatement.  
Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention « EXP »  
sur l’emballage.  
6.4  
Précautions particulières de conservation  
À conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).  
Protéger de la lumière et du gel.  
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.  
6.5  
Nature et composition du conditionnement primaire  
Lyophilisat : flacon en verre de type 1 avec un bouchon en caoutchouc et une capsule en  
aluminium.  
Suspension : flacon en verre de type 1 avec un bouchon en caoutchouc et une capsule en  
aluminium.  
Conditionnement primaire :  
Boite de 25 flacons de lyophilisat (à 1 dose) et de 25 flacons de suspension à 2 ml.  
6.6  
Précautions particulières à prendre lors de l’élimination de médicaments  
vétérinaires non utilisés ou de déchets dérivés de l’utilisation de ces  
médicaments  
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent  
être éliminés conformément aux exigences locales.  
7.  
TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
Zoetis Schweiz GmbH  
6 | 7  
Information professionnelle des médicaments à usage vétérinaire  
Rue de la Jeunesse 2  
2800 Delémont  
8.  
NUMÉRO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
Swissmedic 1210 001 25 x 1 dose de lyophilisat et 25 x 2 ml de suspension  
Catégorie de remise B : remise sur ordonnance vétérinaire  
9.  
DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE  
L’AUTORISATION  
Date de première autorisation : 08.03.1999  
Date du dernier renouvellement : 03.08.2023  
10.  
DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE  
02.07.2025  
INTERDICTION DE VENTE, DÉLIVRANCE ET/OU D’UTILISATION  
Sans objet.  
7 | 7