1.  
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE  
Syvazul BTV3 suspension injectable pour ovins et bovins  
Le présent vaccin n’est pas autorisé par Swissmedic.  
L’utilisation du vaccin à titre temporaire est autorisée par OSAV.  
2.  
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE  
Chaque ml contient:  
Substances actives*:  
Virus de la fièvre catarrhale inactivé, (Bluetongue virus, BTV) sérotype 3, souche BTV-3/NET2023 ≥  
106.9  
DICC50*  
* DICC50: Dose infectieuse en culture cellulaire 50 %, déterminée avant l'inactivation  
Adjuvants:  
Hydroxide d’aluminium (Al3+)  
2,08 mg  
0,2 mg  
Saponine purifiée (Quil-A) de Quillaja saponaria  
Excipients:  
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.  
3.  
FORME PHARMACEUTIQUE  
Suspension rose-blanche qui s'homogénéise facilement par agitation.  
4.  
INFORMATIONS CLINIQUES  
Espèces cibles  
4.1  
Ovins et bovins  
1 / 8  
4.2  
Indications d’utilisation, en spécifiant les espèces animales cibles  
Ovins:  
Pour l'immunisation active des ovins afin de réduire la virémie, de prévenir la mortalité et de réduire  
les signes cliniques et les lésions causés par le sérotype 3 du virus de la fièvre catarrhale.  
Début de l’immunité: 28 jours après la fin de la primo-vaccination.  
Durée de l’immunité: non établie.  
Bovins:  
Immunisation active contre le virus du fièvre catarrhale sérotype 3.  
Début de l’immunité: non établie.  
Durée de l’immunité: non établie.  
4.3  
Contre-indications  
Aucune.  
4.4  
Mises en garde particulières à chaque espèce cible  
Vacciner uniquement les animaux en bonne santé.  
L’utilisation chez d’autres espèces de ruminants domestiques ou sauvages considérées comme  
sujets à l’infection doit être faite avec prudence et il est recommandé de tester le vaccin sur un petit  
nombre d’animaux avant une vaccination de masse. Le degré d’efficacité chez d’autres espèces peut  
différer de celui observé chez les ovins et les bovins.  
Aucune information n’est disponible sur l’utilisation du vaccin chez des ovins et bovins ayant des  
anticorps d’origine maternelle.  
4.5  
Précautions particulières d’emploi  
Précautions particulières d’emploi chez l’animal  
Sans objet.  
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux  
animaux  
En cas d’auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la  
notice ou l’étiquette.  
2 / 8  
Les personnes présentant une hypersensibilité connue à l’hydroxyde d’aluminium, au thiomersal ou  
aux saponines devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.  
4.6  
Effets indésirables (fréquence et gravité)  
Ovins:  
Très fréquent  
-
réaction au site d’injection*, érytème au  
site d’injection1,*, nodules au site  
d’injection2,*  
(> 1 animal / 10 animaux traités):  
-
-
-
hyperthermie3  
Rare  
abscès au site d’injection*  
avortement, mortalité périnatale,  
naissance prématurée  
(1 à 10 animaux / 10 000 animaux traités):  
-
apathie, prostration, fièvre, anorexie,  
léthargie  
Très rare  
-
-
diminuition de la production laitière  
paralysie, ataxie, cécité, troubles de la  
coordination  
(< 1 animal / 10 000 animaux traités,  
y compris les cas isolés):  
-
-
-
-
congestion pulmonaire, dyspnée  
atonie ruminale, météorisme  
réactions d’hypersensibilité4  
mort  
* La plupart des réactions locales disparaissent ou cicatrisent (≤ 1 cm) dans les 70 jours,  
mais des nodules résiduels peuvent persister.  
1
S'accompagne d'un œdème léger à modéré au site d'injection (1 à 6 jours après l'injection).  
2
Indolore, jusqu'à 3,8 cm de diamètre, après 2 à 6 jours et devient de plus en plus petite avec le  
temps.  
3
Ne dépassant pas 2,3 °C, dans les 48 heures suivant la vaccination.  
4
Avec une salivation excessive.  
3 / 8  
Bovins:  
Très fréquent  
-
réaction au site d’injection*, érytème au  
site d’injection1,*, nodules au site  
d’injection2,*  
(> 1 animal / 10 animaux traités):  
-
-
hyperthermie3  
Rare  
abscès au site d’injection*  
(1 à 10 animaux / 10 000 animaux traités):  
Très rare  
-
-
avortement, mortalité périnatale,  
naissance prématurée  
(<1 animal / 10 000 animaux traités,  
y compris les cas isolés):  
apathie, prostration, fièvre, anorexie,  
léthargie  
-
-
diminution de la production laitière  
paralysie, ataxie, cécité, troubles de la  
coordination  
-
-
-
-
congestion pulmonaire, dyspnée  
atonie ruminale, météorisme  
réactions d’hypersensibilité4  
mort  
* La plupart des réactions locales disparaissent ou cicatrisent (≤ 1 cm) dans les 30 jours,  
mais des nodules résiduels peuvent persister.  
1
S'accompagne d'un œdème léger à modéré au site d'injection (1 à 6 jours après l'injection).  
2
Indolore, jusqu'à 7 cm de diamètre, après 2 à 6 jours et devient de plus en plus petite avec le temps.  
3
Ne dépassant pas 2,3 °C, dans les 48 heures suivant la vaccination.  
4
Avec une salivation excessive.  
Remarque: les effets indésirables mentionnés sont basés sur ceux observés pour les vaccins Syvazul  
contenant des antigènes des sérotypes 8, 1 et 4 et observés dans les études sur Syvazul BTV 3.  
Les effets indésirables constatés, notamment ceux ne figurant pas sous cette rubrique, doivent être  
déclarés à l’adresse vetvigilance@swissmedic.ch.  
4.7  
Utilisation en cas de gestation, de lactation ou de ponte  
Gestation et lactation  
Peut être utilisé au cours de la gestation et la lactation.  
4 / 8  
Fertilité  
L'innocuité et l'efficacité du vaccin chez les mâles reproducteurs n'ont pas été établies.  
Chez ces animaux, l'utilisation ne doit se faire qu'après une évaluation appropriée du rapport  
bénéfice/risque par le vétérinaire traitant et/ou les autorités nationales compétentes, conformément à  
la réglementation en vigueur contre le virus de la fièvre catarrhale.  
4.8  
Interactions médicamenteuses et autres formes d’interactions  
Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce médicament vétérinaire  
immunologique lorsqu’il est utilisé avec un autre médicament vétérinaire. Par conséquent, la décision  
d’utiliser ce médicament vétérinaire immunologique avant ou après un autre médicament vétérinaire  
doit être prise au cas par cas.  
4.9  
Posologie et voie d’administration  
Bien agiter avant utilisation.  
Ovins:  
Voie sous-cutanée.  
L’administration sous-cutanée aux ovins à partir de l’âge de 3 mois se fait selon le schéma suivant:  
-
-
Primo-vaccination: administration d’une dose unique de 2 ml.  
Rappel: L’administration d’une dose de 2 ml après 12 mois est recommandée.  
Bovins:  
Voie intramusculaire.  
L'administration intramusculaire aux bovins à partir de l'âge de 2 mois pour les animaux naïfs, ou à  
partir de l’'âge de 3 mois pour les veaux nés de mères immunisées contre le BTV, s'effectue  
selon le schéma suivant:  
-
-
Primo-vaccination: administration de deux doses de 4 ml à 3 semaines d'intervalle.  
Rappel: L'administration d'une dose de 4 ml après 12 mois est recommandée.  
4.10  
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes), si nécessaire  
L’innocuité d’un surdosage n’a pas été démontrée.  
4.11  
Temps d’attente  
Zéro jour.  
5 / 8  
5.  
PROPRIÉTÉS PHARMACOLOGIQUES  
Groupe pharmacothérapeutique:  
stimuler une 'immunité active des ovins et des bovins contre le sérotype 3 de la fièvre catarrhale.  
Code ATCvet: QI04AA02 (ovins) und QI02AA08 (bovins)  
5.1  
Propriétés pharmacodynamiques  
Sans objet.  
5.2  
Caractéristiques pharmacocinétiques  
Sans objet.  
5.3  
Propriétés environnementales  
Pas de données disponibles.  
6.  
INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES  
Liste des excipients  
6.1  
Composition qualitative des excipients et  
autres composants  
Composition quantitative si cette information  
est essentielle à une bonne administration  
du médicament vétérinaire  
Thiomersal  
0,1 mg  
Chlorure de potassium  
Dihydrogénophosphate de potassium  
Hydrogénophosphate de disodium anhydre  
Chlorure de sodium  
Antimousse à base de silicone  
Eau pour préparation injectable  
6 / 8  
6.2  
Incompatibilités majeures  
Ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires.  
6.3  
Durée de conservation  
Durée de conservation du médicament vétérinaire immunologique tel que conditionné pour la vente: 2  
ans  
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire: 10 heures  
6.4  
Précautions particulières de conservation  
Conserver et transporter au frais (2 °C 8 °C).  
Ne pas congeler.  
Protéger de la lumière.  
Conserver dans l’emballage d’origine.  
6.5  
Nature et composition du conditionnement primaire  
Flacon incolore en polypropylène de 80 ml ou 200 ml avec bouchon en caoutchouc bromobutyle,  
scellé par un capuchon en aluminium.  
Présentations:  
Boîte d1 flacon de 80 ml.  
Boîte d1 flacon de 200 ml.  
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.  
6.6  
Précautions particulières à prendre lors de l’élimination de médicaments  
vétérinaires non utilisés ou de déchets dérivés de l’utilisation de ces médicaments  
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères. Tous médicaments  
vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément  
aux exigences locales.  
7.  
TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ  
Le présent vaccin n’est pas autorisé par Swissmedic.  
L’utilisation des vaccins BTV-3 à titre temporaire a été autorisée par l’OSAV en accord avec  
Swissmedic sur la base de l’art. 9 de la loi sur les épizooties.  
Commercialisé par Virbac (Switzerland) AG, 8152 Opfikon. Domicile: Postfach 353, 8152 Glattbrugg  
7 / 8  
8.  
NUMÉRO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE  
Sans objet (voir rubrique 7)  
Catégorie de remise B: remise sur ordonnance vétérinaire  
9.  
DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION  
Sans objet (voir rubrique 7)  
10.  
DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE  
06.06.2024  
INTERDICTION DE VENTE, DÉLIVRANCE ET/OU D’UTILISATION  
Le médicament vétérinaire a été autorisé pour une utilisation d’urgence.  
L’efficacité du vaccin n’a pas été testée chez les bovins. Par conséquent, le vaccin doit être utilisé  
conformément à l’évaluation du rapport bénéfice/risque par le vétérinaire responsable.  
Toute personne ayant pour intention de fabriquer, d’importer, de détenir, de vendre, de délivrer et/ou  
d’utiliser ce médicament vétérinaire contenant le sérotype 3 est tenue de consulter au préalable  
l’autorité nationale compétente pertinente sur la politique de vaccination en vigueur, car ces activités  
peuvent être interdites sur tout ou partie du territoire national, conformément à la législation nationale.  
8 / 8